メインコンテンツにスキップ

Googleでカラパイアを「お気に入りサイト登録」

謎めいたヴォイニッチ手稿の文字列は、中世のカードゲームから生まれた暗号かもしれない

記事の本文にスキップ

29件のコメントを見る

(著)

公開:

この画像を大きなサイズで見る
Image credit:The Voynich Gallery – The Complete Manuscript
Advertisement

 未知の文字と奇妙な挿絵が並ぶ、中世の写本「ヴォイニッチ手稿」は、100年以上もの間、多くの専門家を悩ませてきた。

 何が書かれているのか不明なため、意味のないでたらめを書き連ねただけという説もある中、アメリカの研究者マイケル・A・グレシュコ氏は、新しい角度からこの謎にアプローチした。

  グレシュコ氏は14世紀のトランプとサイコロを使い、既存の言語を独自の記号へ変換する暗号システムを考案した。

 この暗号システムを使えば、特別な技術がなくても、当時の身近な道具だけで不思議な文字の並びを作れるという。

 この発見は手稿の内容を直接解読するものではないが、あの文字列が「どのような手順で作られたのか」という仕組みの謎に迫る大きな手がかりとなるかもしれない。

 この研究成果は学術誌『Cryptologia』(2025年11月26日付)に掲載された。

中世の遊び道具からヴォイニッチ手稿の文字列の謎に迫る

 アメリカ・ヴァンダービルト大学で進化生物学などを学び、アマチュアマジシャンやトランプのコレクターという顔も持つ研究者のマイケル・A・グレシュコ氏は、今回「ナイブ(Naibbe)暗号」という独自のシステムを提唱した。

 「ナイブ」とは、14世紀のイタリアでトランプそのものを指していた言葉だ。グレシュコ氏はこの歴史的な遊び道具とサイコロを組み合わせ、ラテン語などの実在する言葉を、ヴォイニッチ手稿そっくりの未知の記号へと変換する仕組みを構築した。

 このシステムを用いると、ヴォイニッチ手稿に見られる記号の並びとよく似た統計的特徴を持つ文字列を作り出せることが証明された。

放射性炭素年代測定によって15世紀のものと特定されているヴォイニッチ手稿には、これまで一度も解読されたことがない未知の記号で書かれた約3万8000語が含まれている。

このナイブ暗号は、手稿そのものを解読するものではないが、あの複雑な文字列がどのように構成されたのかを知るための、重要な手がかりを与えてくれる。

この画像を大きなサイズで見る
Image credit:The Voynich Gallery – The Complete Manuscript

ナイブ暗号で文字を変換する手順

 グレシュコ氏は、マジシャンやコレクターとしての知識から、当時の人々が「乱数(ランダムな結果)」を得るためにサイコロやトランプを多用していたことに注目した。

この暗号は、以下の2つのステップで、既存の言語を解読不能な文字列へと変換する。

  • ステップ1(サイコロで単語を切る): まずサイコロを振って出た目に従い、元の単語(イタリア語やラテン語)を1文字または2文字ずつのパーツに切り分ける。例えば、猫を意味する「gatto」という単語なら、サイコロの目によって「g / at / to」といった具合にバラバラに分割する。
  • ステップ2(トランプで記号を選ぶ): 次にトランプを引く。カードの種類に応じて、あらかじめ用意した6種類の「記号変換表」から一つを選び、分割した各パーツをヴォイニッチ風の記号に書き換える。

 これらの変換表は、カードの枚数によって「どの記号がどのくらいの確率で出現するか」が調整されている。そのため、出来上がった文字列は、実際のヴォイニッチ手稿に見られる「特定の文字が何度も重なる」といった独特のクセまで再現できる。

 当時の技術さえあれば、誰でも手作業でパズルのように文字列を作成できるのが、この研究の核心である。

この画像を大きなサイズで見る
Image credit:The Voynich Gallery – The Complete Manuscript

意味のある言葉なのか?でたらめな文字列なのか?

 1912年に古書収集家ウィルフリッド・ヴォイニッチ氏が入手したこの写本は、現在はイェール大学に所蔵されている。

 植物や占星術、そして水浴びをする女性たちの奇妙な挿絵は、今も世界中の人々を惹きつけている。

 一方で、近年の人工知能(AI)を用いた解読の試みが失敗し続けていることから、「文字に特別な意味はなく、もっともらしい挿絵を添えただけのでたらめである」という説も根強かった。

 しかし、グレシュコ氏のナイブ暗号は、既存の言語から意味を保ったまま、解読不能に見える文字列へと変換する論理的な道筋を証明した。

 暗号の材料にサイコロとトランプが選ばれたのは、15世紀のヨーロッパでこれらが最も身近な乱数生成器だったからだ。

 この手法を使えば、たとえ内容に意味があったとしても、現代のAIですら解読が困難なほど複雑に偽装することが可能になる。

この画像を大きなサイズで見る
Image credit:The Voynich Gallery – The Complete Manuscript

解明への新たな道しるべ

 この研究に関与していないヴォイニッチ手稿の専門家ルネ・ザンドベルゲン氏も、文字列を模倣するための手法を作り出したグレシュコ氏の努力を評価している。

 ただし、これが唯一の正解だと断定するのではなく、あくまで同様の手法が見つかる可能性が示された点に注目している。

 ヴォイニッチ語のテキストに意味があるのか、それとも単なるデタラメなのか。これほど手間のかかる作業を誰が何の目的で行ったのかを想像するのは、依然として難しい課題だ。

 しかしグレシュコ氏は、今回の暗号で作った文字列と実際の写本との「わずかな違い」を詳しく分析することこそが、テキストが実際に作成された真相を知る道しるべになると考えている。

References: Tandfonline / A new study suggests the mysterious Voynich Manuscript may be a medieval cipher / Mysterious Voynich manuscript may be a cipher, a new study suggests

📌 広告の下にスタッフ厳選「あわせて読みたい」を掲載中

この記事へのコメント 29件

コメントを書く

  1. いにしえの風呂キャンセル界隈のために
    風呂の入り方・入る大切さを教えてくれてると
    思われるページもあるしな。

    • +8
  2. あれ?解読されたんじゃなかったっけ?と思って過去記事見てたら、過去記事のコメ欄にも「解読されたんじゃなかったっけ?」とあった

    • +20
    1. カラパイアだけでも過去4度ほど解読されたという記事がある

      • +20
  3. ならこの変換法でいくつかの単語を変換して
    「手稿に現れる文字列と符合するか」総当たりだな
    薬、植物、葉、根、種、頭痛、切り傷、火傷、熱、十二宮、白羊宮、ふたご座、手、足、目など図版から得られる単語群あたりは試してみるといい
    AI活用してくれ

    • +6
  4. なんかこの古文書毎年新しく解読された!ってニュース目にするんだけども。
    何種類も新しい読み方ができるというならそれは解読されたとは言えないのではないかしら。

    • +19
    1. 正確には同じページを翻訳して違う読み解き方が出たのではなく
      とある翻訳方法を試したら特定のページが読み解けたけど他のページには当てはまらない…というものばかりしか出てこない(翻訳できたページはそれぞれバラバラ)って事らしい
      個人的には一貫した内容が書かれてはいなくて色んな書物から断片的に暗号化したものじゃないかな?と思ってる

      • +7
  5. 「多元宇宙論の別次元で進化した人類の書籍が、この世界に転送されたもの」
    という想像どおりであってほしいな。

    • -2
  6. 諸説ある中で当時の口語言語・庶民語の本っていうのが一番説得力感じるな

    • +2
  7. 全部見たことあるが、思った以上に内容スカスカなんだよな。ロマン消えた

    • -13
  8. 遊戯王って事?
    遊戯王もエジプトの壁画からカード作ってたよね

    • -4
  9. voynichと統計的に同じ確率で出現するように調整したカードを使ってランダム化したんだからそうなるのは当たり前。解読とは無関係。

    • +4
  10. 記事読んだけどこの手法により暗号は作れると書いてあっても「復号出来る」とは一言も書いていない
    要するにカードの数によってある程度の規則性がある文字列を作る手法であって解読は不可能になる
    だってランダムに切り刻んでランダムに変換しているから

    • +10
    1. え?復号っぽい事は出来るようになったでしょ?
      当時の単語と暗号化プロセスも一応わかってるし
      繰り返し同じ文字列が出ている事からそれが何の単語を分解している可能性が高いのか推測できるし
      その推測から暗号化時の分割のクセがわかるのだし

      • -2
      1. いやきちんとした乱数表がないなら複号できないんじゃないかな、当時の人には

        • +2
      2. この記事で推測されている暗号化に限っての話ですよ
        プロセスが分かったところで単語の切断の乱数もサイコロ、その後に使った変換もカード
        そしてサイコロがいくつまでのがいくつだったのか、カードの内容も残っていない
        無理ですよ
        乱数表でやって乱数表が残されていたなら話は別ですが

        それにこの方法だと違う単語が同じ暗号化単語になる可能性もあります

        • +3
  11. この文書って同じ単語が何度も連打されていて不自然なんだよね。日本語で言えば ふじこ、ふじこふじこ みたいな。 作者が謎の古文書として偽装して高く売りつけたのが真相だと思う。

    • +9
    1. でも英語にもMany ManyとかVery VeryとかSo-soとかSay Say Sayとか
      中国語にも夥夥とか宝宝とか天天とか夜夜とか走走とか好好とか
      日本語にも「とてもとても」とか「いつもいつも」とか「まだまだ」とか
      繰り返しして強調するあるいは複数連続した事象であることを示す言葉たくさんあるぞ
      そこまで不自然というわけではない

      • +4
    2. 全く同じことを思ってた。
      同じ単語が連続してる箇所、気になるよね…
      そんなことが起こりうる言語やら暗号方式ってどんなんやねん、と思う

      • -1
  12. さすがにもうAIで解読出来てるのではないの?
    と思ったら失敗してるんだ・・・

    • +6
  13. ワイのボッチニート手稿、見る?
    思いついたダジャレとか書いてあるぞ。

    • -8
  14. まったく、誰が何のためにこんな謎めいた手稿を残したんだろう…?
    深い意味や暗号の様に見えて、実は大真面目に「めちゃくちゃのデタラメなのだ~」だったりして…?

    • +3
    1. その可能性も十分にあるしミックスかもしれない
      図説として書いてあるページもあるが挿絵的にあまり関係がないのが書いてあるページもあるとかね
      あくまで可能性だけど

      • 評価
  15. 何のために?そんな面倒なこと…作った人でもルールも解読方も忘れるだろ

    • +2
  16. この本が作られた当時本の価格は
    人の一生分の財産に等しいくらい
    高価だった今とは違い大量生産技術も
    無い時代だったからね。
    だからいたずら書きの線は
    100%無いんだよ。

    • -5
    1. ただし古文書に見せかけた謎めいた本を物好き相手に高く売りつける商売はあった。

      金かけて作った詐欺のための本という可能性は十分にある。

      • +11
  17. ゲームブックを思い出した
    カードとサイコロで指定したページと文章を組み合わせて物語が進んでいったりして

    • 評価
  18. まあ意味のないでたらめを書き連ねただけなんだろうね。面白いから解読を続けて欲しいけど。
    戦時中の通信とか、命がかかった本気の暗号でも解読されちゃってんのに、パソコンすらない時代の暗号が解読できないわけないよね。

    • -3

コメントを書く

0/400文字

書き込む前にコメントポリシーをご一読ください。

リニューアルについてのご意見はこちらのページで募集中!

知る

知るについての記事をすべて見る

  1. 記事一覧を読込中です。

歴史・文化

歴史・文化についての記事をすべて見る

  1. 記事一覧を読込中です。

最新記事

最新記事をすべて見る

  1. 記事一覧を読込中です。