タイの工場労働者であるノパジット・モンリン（22）は、人気テレビ番組の企画に出演し、韓国で劇的な整形手術を受けた。その驚愕のビフォー＆アフターの写真を見たら、我が息子がわからなかった母親を責められないないだろう。
広告
Workpoint Entertainment
人気整形テレビ番組に応募しチャンスをゲット
ノパジット・モンリン（22）は、タイの工場労働者だが、自分の歪んだ顎やあばただらけの顔にいつも強いコンプレックスをもっていた。仕事中もできるだけ同僚を避け、ランチもひとりでとる。それは、同僚の視線にじっと耐えなくてはならず、自分の顔を笑われるのを怖れたからだ。
韓国の人気テレビ番組《Let Me In》は、整形手術による劇的な大変身を紹介するものだが、このタイ版《Let Me In》に選ばれたとき、彼は自分の人生を180度変えるチャンスを得た。
韓国へ行き3か月間かけて完全整形
モンリンは韓国へ飛び、何度かの手術を受けた。そして文字通りまるで新しい男に生まれ変わったのだ。顎、額、瞼の矯正手術代、極度の流涎症（りゅうぜんしょう：唾液の分泌が極度に多い）を防ぐボトックス注射代、あばたを消すスキントリートメント代まで、番組が負担した。
3ヶ月の修復期間を経て、驚くほど大変身したモンリンのことを、実の母親さえも息子だとわからないくらいだった。
そして母親と再会、別人すぎて息子をわからなかった母親
番組の3シーズンで、その劇的な再会シーンが見られる。新たなモンリンがレストランで母親のちょうど向かいのテーブルに座っている。母親は息子が現われるのを待っていた。「本当に息子に会いたくてたまりませんでした。この気持ちは演技なんかじゃありません」涙ながらに母親はカメラに向かって語った。ちょうどそのとき、モンリンが立ち上がって、母親のほうに向かって歩き始めた。
今では男性モデルのようなルックスになったが、中身は同じで変わっていないとモンリンは言っている。
顔が変わっても、3年前から付き合っている恋人との関係は変わらず
彼は3年前にフェイスブックで知り合って以来ずっとそばにいてくれるトランスジェンダーのトブに心を捧げている。「彼女はぼくのことを大事にしてくれた。たとえ女性ではなくても、女性のように細やかで、ぼくにとって最高の人だ。ぼくは新たな人生を手に入れたけれど、心は変わっていない」
「彼を守っているし、彼が離れていってしまうのを怖れているわけではない。出会ってからずっと互いを信用しているから」トブは番組に語った。
番組のフルバージョン
LET ME IN THAILAND SEASON 3 BIG CHANGE | EP.01 | 19 พ.ย. 60 Full HD
via:rakdara / social.jarmなど/ translated by konohazuku / edited by parumo
追記：3年前と書くところを3年魔と書いてしまいました。修正して再送します。
あわせて読みたい
韓国の美容整形病院が外国人に向けて発行する「整形証明書」
ジェンダーフリーなエイリアンになりたくて・・・5万ドルを費やして110回整形手術をした男（アメリカ）
人間は妖精になれるのか？エルフに憧れた男性が見た目のエルフ化に成功したっぽい
ていうか原型とどめてナッシンじゃん！中国に「フォトショップ聖人」と呼ばれるコラ職人がいるらしい。
狙ってはいなかったらしい。整形し続けた結果バービー人形風味になってしまった女性(ポーランド)
0
3942
20
46
コメント
1. 匿名処理班
アンドロイド作るとき、外側作るのは韓国にアドバンテージありそうだな
ま、我が国にもオリエント工業があるがね！
2. 匿名処理班
顔が変わっても、3年魔から付き合っている恋人との関係は変わらず
３年「前」の誤字かな？
3. 匿名処理班
元の顔は絵画かよってくらい濃ゆく見えるな…
まぁ自分の顔だし満足ならそれに越したことはないさ
4.
5. 匿名処理班
でも遺伝子は変えられません。
6. 匿名処理班
人種まで変わってないかい
7. 匿名処理班
一時的に整形は成功したけど、この手術の場合維持のほうが
重要であり、数年ごとの整形維持費払えるのかな
8. 匿名処理班
恋人がいる時点で大勝利じゃねえかお前
9. 匿名処理班
普段あまり整形を良く思わないが、この人に関しては何だか、良かったねって思えた。
顔そのものが整ったことより、本人が前向きな気持ちになれたことが大事。
10. 匿名処理班
銀魂のホストの話思い出したわ
11.
12. 匿名処理班
魔…
13. 匿名処理班
三年魔？
14. 匿名処理班
元々そんなに言う程悪くないし、顎と肌だけ直せば良かったのでは。
ちょっと直し過ぎな気がする。本人が満足ならいいけど。
15. 匿名処理班
別人として生まれ変わりたい人なら成功だけど、
今まで通りの生活するのに面影まで消すのはどうかな。
16. 匿名処理班
私は整形したことがないからわからないけれど、コンプレックスから解放されて明るく生きる助けになるならいいんじゃないだろうか。
癖になってしまって、いくら整形しても満足できなくなるようなら問題だけど。
17. 匿名処理班
整形前の写真、気張りすぎて首筋浮き上がってんじゃん。
整形後と違いがmaxになるように、わざと変顔してるな。
実際は、ここまで極端な差はないんじゃないか？
18. 匿名処理班
何をどうしたらこうなるのか想像もつかない
替え玉で全くの別人って聞かされた方がまだ信じられる
19. 匿名処理班
これは素直に凄い
骨格からいじっても生活に支障でたりしないのかな、そういうデメリットが少なければ生まれつきや事故で顔の造形に悩みがある人達への光明となりそう
20. 匿名処理班
やだ、泣けてくる・・・
色々いう人も沢山居るでしょうけど、この心根の優しい青年に幸せになってもらいたい。
21. 匿名処理班
これはいい仕事してくれた
22. 匿名処理班
イケメン以前に、人種が変わってるじゃないか…。
23. 匿名処理班
顔が変わるのはわかるけど、肌の色変わり過ぎやない？
24. 匿名処理班
まあ整形したい気持ちも分からんでも無いが
年取ると元に戻るぞ
25. 匿名処理班
整形て基本削り出して
顔を整えるのなら
まだ良いんだけど
付け足してやる場合は
大変らしい
体形とかが変わらなければ
良いのだけど変わり出したら
数年に１回は調整手術を受けないとダメだと聞く
歳をとるとどんどん醜くなるらしいぞ
ま、どちらにせよ
相当な覚悟と
本人の自由意志のが
重要なんだろうけど
自分はやらないな
26. 匿名処理班
韓国も嫌い整形も嫌い
でもそれでいい人生が送れるのならいいと思う
27. 匿名処理班
自分たちの顔を否定された親の心情思うと
28. 匿名処理班
韓国人って、相変わらず原形留めないぐらい魔改造が好きだよな
29. 匿名処理班
なお数年後、悲惨なことになる模様。
30. 匿名処理班
３年魔？
31. 匿名処理班
韓国の整形って量産型やなってぐらい同じに見える。
32. 匿名処理班
たとえ顔変えたって子供は元の顔に似た子が生まれるんだぜ
せめて整形をシミとかくらいで収めておけばいいものを
33. 匿名処理班
俺もしてみようかな…
34.
35.
36. 匿名処理班
若干のやり過ぎ感無くはない
けどよかったねと言えるレベルだな
37. 匿名処理班
もう「海外のインターネットで煽られた時に書き込まれるイラスト」とは言わせません !
38. 匿名処理班
整形って救いなんだなぁ
親からもらった身体にうんたらって言う人もいるけど、こういうのを見ると否定できないや
39. 匿名処理班
凄いなw
顎は恐らく病気か事故のせいだし、いいんじゃね
40. 匿名処理班
顎に異常があったのかな。ピンポイントの矯正に留めて本人の個性はもっと残せば良かったように思うが本人が納得してるならいいんだろう。これから一生のメンテナンス費用にあまり苦しまずに済むと良いのだけれど。
それにしても韓国の整形って同じ型しか無くて、誰がやっても量産品になってしまうな。
41. 匿名処理班
顔が典型的な韓国人整形顔 でも本人が良ければいいんじゃない
42. 匿名処理班
本人がポジティブになれるのがいちばんよね
43. 匿名処理班
韓国人は醜いから整形が流行るわけだよね。
44.
45. 匿名処理班
顎がこれだけ曲がってると健康にも害がありそうだから
それだけでも直して良かったと思う
46. 匿名処理班
トランスジェンダー？？？
47.
48. 匿名処理班
高須先生はいわゆる美容整形手術にはメンテの必要はないって言っていたな
一般的にメンテメンテ言われているのはヒアルロン酸とかの吸収されちゃう、何年かに一度やらなきゃならないやつを勘違いしているらしいね
なんにせよ、この兄ちゃんには幸せになってほしいね
49. 匿名処理班
何と言うか、整形すると韓国人の俳優みたいな顔になるんだなと思った
別に韓国の俳優がみんな整形してるとかじゃなくて、俳優の顔を元に整形してるのかなと思った
50. 匿名処理班
早く言えば代々続いている子孫や親の顔や体の遺伝子が嫌って事だからな
それが結婚して受け継がれていくってのが皮肉だな
51. 匿名処理班
よほど自分の顔にコンプレックスあったんだなあ
でも受け入れてくれてる恋人がいたのが救いだよなあ
ただ整形後の顔を変わり過ぎじゃないかという人もいるけど
コンプレックス持ってる人は本来の顔に嫌悪感すら持ってるのかなあと想像すると
むしろ元の顔の面影が想像できないほど変わったほうが良いのかもしれない
52. 匿名処理班
親からすると賛成
不細工な顔を与えてしまったという罪悪感が解消されるからな
いくら親が可愛いと思っても、世間の冷たい風から一生守れはしないのだから
53. 匿名処理班
整形は個人的に勧めていなんだけど、整形した事で良く生きられるというなら、整形も悪くないような気はする。
が、恋人がいるくらいならそんなに気にする必要はなかったんじゃないかね。言うほど酷い顔って気もしないし、性格もよかったんじゃないかと思うし。
54. 匿名処理班
本人が満足してるならそれが一番だよなぁ。
子供が、遺伝子がどうとかは二の次だわな。変えられないことと変えられることなら帰られることの方が大事だ。
幸せになってほしい
55. 匿名処理班
整形前から歯は良いな
56. 匿名処理班
目元は前の方が良かったなぁ
肌綺麗にして 顎の骨を矯正するだけてま十分だったのに タイ人らしさご無くなって残念
57. 匿名処理班
韓国の整形って同じ型になっちゃうからなぁ
もっとこの人らしさを残したほうがよかったんじゃないかと思う
ま、本人が気に入ってるのが一番だけどね
58. 匿名処理班
鼻の形はもともと綺麗なんだね。目と鼻の配置バランス良いし。
瞼の手術は要らないよね。
59. 匿名処理班
これ、本当に別人使ってるわけじゃないよね？ただただ凄い。整形技術世界一では？
60. 匿名処理班
顎が出てたり左右に歪んでたり、逆に下がりすぎてたりするのは
顎変形症って病気の場合があるから
さすがに努力では治らない
かみ合わせまで影響して歯も悪くなるし、手術して良かったね
61. 匿名処理班
表情が明るくなったのは何よりだね
62. 匿名処理班
ちょwww無理があるでしょ。
これ同一人物じゃないってwwwwww
指先は手先を酷使してきた職人のような特徴あるでしょ。
爪だって仕事柄か黒ずんでいる様子がうかがえるし。
これらはどう足掻いても3ヶ月程度では改善できないよ。
1年後であればまだ納得いかなくもないけどねぇ。
63. 匿名処理班
あと、姿勢からも明らかに別人だと分かるよね。
64. 匿名処理班
整形前の濃い顔が好き。
人種が変わったようにみえる
65. 匿名処理班
アゴはわかるんだけど
なんで目まで韓国人みたいにしちゃったの？
人種変わっちゃってるじゃん……
目元はなんの問題もなかったのに
66. 匿名処理班
え、数か月でなんでここまで色が白くなるの？自分もやりたいです。
67. 匿名処理班
良いカップルだなあ。この男性はあごの事で差別され、相手のトランスジェンダーの人もトランスジェンダーって事で差別され二人共それを乗り越えてここまで来てると思うから人の痛みとか分かるんだよね。なんか見てて少し泣けてきた。あと不謹慎かもだけどトランスの人もあご削れば女顔になってもっと良くなるように思うんだ。元々スリムでスタイルいいしね。
68. 匿名処理班
マイケルジャクソンも今の時代に整形してたら
一発で納得できる仕上がりになってたのかもね。
技術が手探りの時代にいじりまくって鼻とか
ぐちゃぐちゃだったからね。
69. 匿名処理班
この顎は整形じゃなくて形成手術レベルだわ
治ってよかったね
70. 匿名処理班
手術するのは
顎と歯だけで良かったんじゃないかな
目鼻まで変える必要は無かったのでは…
目鼻より
立ち耳治した方が良かったのでは…
71. 匿名処理班
顎がかなり歪んでるからそれを治すだけでもよかったかもね。
元の顔もパーツは整ってるし。
72. 匿名処理班
※68
どうだろう、納得できたらよかっただろうにな
鼻はずっとコンプレックスがあって本当は鉛筆みたいに細くしたかったそうだ。父親から「家族の中でデカ鼻なのはお前だけだ」と幼少期から言われ続けて、思春期にはニキビが酷くなって父に「そんな醜い顔なぞ見せるな、家系にそんなニキビ顔なんて誰もいない」と言われ夜毎日泣いていたそうだ。This is it のステージ練習中に通っていた医師の記録にも「ニキビ跡」治療が記されている
This is itのダンサーインタビューで「マイケルに抱きついて、マイケルの匂いがする、って言ったらすごく照れたよ」とあるが、後日マイケルが香りの強い香水をつけるようになったのは他のダンサーが言及している。医師の治療ではこの頃「脱臭手術を股と脇」にしている。医師によれば別に必要な手術ではなかったらしい。しかし本人は何気ないダンサーの言葉を「体臭がひどい」と受け取ったのかもしれない
73. 匿名処理班
元の顔がそんなに悪くない
でもアゴは治して正解だったな
74. 匿名処理班
自分がオドロイタのは、
術後の顔がお母さんと似ていること！
そして恋人がいること。
結婚予定なら相手に手術を告白してね、
（子供への遺伝で念のため）と思ったけど
必要なかったね。
75. 匿名処理班
朱元璋の2枚の肖像画を思い出した
昔は皇帝でも叶わなかった容姿の悩みを解決できる現代の医学技術は凄いね
76. 匿名処理班
流涎症とあばたの治療だけで良かったんじゃないかな？
やりすぎて変な感じがする…
本人が幸せならいいけど
77. 匿名処理班
整形した本人が満足してて、これから前向きに生きていけるならどんだけ変わってもいいと思う。
けど、他人から見るとここまで変えなくても良かったんじゃ…とも思うよね。
顎と肌だけで十分だったんじゃないのかな…。
78. 匿名処理班
確かに手が全然違う・・・。耳とかは本人のぽいけど、写真加工の後（色を飛ばしてる）があるし、なんか足も長くなっているような気がするんですけど、服装のせい？
母親と再会してる時の手も綺麗過ぎ。やっぱり別人なんじゃないの？
顎は治して良かったと思う、うん。でも身体ごと別人にするのは倫理的にどうかと思うんだけどね。
79. 匿名処理班
※56
わかる！！特に目は絶対的前の方がいい！！✨
当方女性ですが、前の顔のほうが好みですね！！
80. 匿名処理班
定期的なメンテナンス代が払えるのかだよ
どんどん歪んでいくような手術じゃないと良いけど・・
81. 匿名処理班
これ手術前の方が特殊メイクレベルなのでは？
82. 匿名処理班
恋人までいたのにそれでも整形したいものなのか…
83. 匿名処理班
元の顔は笑顔でカバーできそうな気もするんだけど
本人じゃなきゃわかんないか・・・
84. 匿名処理班
彼女いるならいいじゃん。まさかのリア充爆発音案件
85. 護国防人
いやぁ、この記事の途中に「外装工事」のコマーシャルがあったのがツボに入り悶絶爆笑！
意図的にコマーシャル挿入したとしたら最高のセンス！
86. 匿名処理班
整形記事見る度にいつも思うこと
「親からもらった顔を！」という意見もあるけど、その親からもらった顔のせいで見下されたり暴言吐かれたり、ひどい時はネットで晒されたりする
極端な美形の人もむやみに好かれたりして結構苦労する
そもそも容姿で評価するような価値観が世間からなくなればいいのにな
なくならなくてももう少し緩やかになればいいね
87. 匿名処理班
量産型爽やかイケメンになっちゃったな。
歯と顎だけ治せば良かった気がする。
個人的に元の顔の影のある目元の方が好き。
でも表情が明るくなったから、本人には良い事だったんだね。
お母様はどういう気持ちでの涙なのかな。
88. 匿名処理班
どう見ても、もとの目のほうがイケメンですき
口元隠すとイケメンだし、もともとの肌の色とかっこいい目付きはそのままで、口元だけなおせばもっとよかったのに〜
まあ本人が幸せならそれでいいけど、別人だったらいいなあ
89. 匿名処理班
母親が塚地に見えてしまう
90. 匿名処理班
そして全く似ていない子供が生まれる。
子供にも整形を勧めるの？
91.
92. 匿名処理班
※48
この人の場合はボトックス注射と肌をやってるから、今の状態をキープしたいならその内メンテナンスが必要になると思う。
その頃には若干崩れてもいいやって思えてるといいね。
93. 匿名処理班
せっかくの堀の深い顔が平面な顔になってしまったのが残念
94. 匿名処理班
韓国風味になってしまったのは否めないけど、術後の方がお母さんとのツーショットが自然に見える。
これは良い整形だと思う。
95. 匿名処理班
アゴとあばたはともかく、額や瞼は個性としてそのままで良かった気もする。
番組のコンセプトとして、全く別の顔にしたかったのかな。
肌はスキンケアの方法を知って今の状態を維持できるか、元に戻るかわからんね。
96. 匿名処理班
※10
狂死郎（八郎）ですね。お母ちゃんがいいキャラでした。
97. 匿名処理班
まぁ番組的にも人種違うだろってぐらいの整形の方が盛り上がるから負担する旨味もあるだろうしな
だからこそ選ばれたんだろうし
98. 匿名処理班
髪のわけ目も反対になっちゃうのかなー？
99. 匿名処理班
戦乱とか大災害時になったらメンテナンスとかどうするんだろう
100.
101. 匿名処理班
別人じゃん w
102. 匿名処理班
カツラもそうだけど、問題はメンテっていうか維持費だよなあ
103. 匿名処理班
いや、技術すごすぎでしょ…世界一なんじゃない？
104. 匿名処理班
3年後もあの彼女と一緒にいたら本物だと思う。
105.
106.
107. 匿名処理班
ぶっちゃけ整形技術は誇っていいと思うの
108.
109.
110.
111. 匿名処理班
整形は全然いいと思うの
ただ、良さを無くしちゃう整形ってあるんだね
なんかタイ人というより韓国顔だし、色もタイで生きていくなら、色素的に化学反応が起こりそうなくらい白くなってるし
うまく弄ったら、ジョニデみたいなワイルドな感じになりそうだけど…
112. 匿名処理班
前の方がいいって言う人もいるけど、彼の周りの人達がそんな人ばかりで
構成されていたわけではないと思うよ。もしあなたの顔が彼と同じものに
なったとして、もしくはクラスメートや同僚がそうだったとして、みなが
外見を気にかけないで接してくれたりはしないと思うよ。彼には耐えきれ
なかったとしても、思い切り違った顔にしてもそれはしょうがないよ
113. 匿名処理班
今後の定期メンテナンス代が心配…。
それから、年取った時の経年変化による元骨格や皮膚とのズレも怖いなぁ。たまに、ひどい事になってる人いるもんね。
114. 匿名処理班
綺麗な目だったのにちょっと頭の軽い坊やみたいな感じになっちゃった
顎の歪みととあばた消すだけで良かったんじゃないかなあ…
115. 匿名処理班
技術すご
116. 匿名処理班
韓国はわからないけど、日本の場合はこういう顎を美容整形外科ではなく、大きな病院で専門家に頼めば保険がおります。
なので
何年かしたら戻る←この顎は戻りません
117. 匿名処理班
目は変えるべきでは無かったと言う意見がちらほら見えますが、変わってないと思います。
骨格の歪みは全身に影響を及ぼします。それでこの顎の歪みを支えようとしてバランスをとるように目が傾いてるのと、目周りの筋肉が頑張って支えてるように見えます。
整形後は支える必要性が無くなったため、筋肉の緊張が無くなってスッキリしてますね。
彼の目はインドシナ系ではよく見られる深い奥二重でぱっちり二重に見えるタイプです。整形では作れません。（韓国の二重整形も日本と形は変わりません。なのでこういう目が多いと感じるのは、そういう人を芸能界で使ってるからだと思います。元から美しくないと韓国でも芸能人になれませんよ。）
しかし、鼻は完全にしてますね。
118.
119. 匿名処理班
動画で見ると元の顔はアゴ以外そんなにひどくないしむしろ整ってるな
ってか俺より普通にイケメン
俺は不細工だからこそわかるが、他人の整形にゴチャゴチャ言ったらあかん
不細工に産まれたやつだけが彼を非難しろ
120. 匿名処理班
※78
倫理って誰の倫理？
121.
122. 匿名処理班
※90
この人は恋人がトランスだからお子さんは持たないだろ
123. 匿名処理班
この人は顎の歪みの治療が必要だったので手術を受けてよかったと思う。放っておくと年を取ったとき困るので。
それ以前に整形前から恋人がいるので整形要らずの勝ち組ですね
124. 匿名処理班
なんか胡散臭い