韓国の美容整形病院が外国人に向けて発行する「整形証明書」 : カラパイア

　ご存知の通り韓国の整形技術は世界屈指のレベルである。海外からも韓国へ向けて整形ツアーなどが組まれており大変人気が高いという。ほんのり若返りとか、少しだけ目をパッチリさせるレベルの整形ならともかく、原形をとどめないほど大改造の旅に出かけてしまう人もおり、パスポートの写真とあまりに違うことから空港職員に呼び止められる人が多いという。

　その対策として韓国の美容整形病院では、海外から来た患者の求めに応じて「整形証明書」なるものを配っているそうだ。

　この証明書には患者のパスポート番号や滞在期間、病院名とその所在地、さらにその病院の公印まで載っている。観光客は帰りに入国審査官に納得してもらうためにその証明書を使うことができる。

　最近中国の入国審査で計23人の女性達が引きとめられた。彼女たちの年齢はおよそ36歳から54歳で、パスポートの写真よりも目が大きいうえに鼻が高く、そしてアゴが細かった。彼女達がこちらの求めに応じ、つばの広い帽子と大きなサングラスを外すと、そこには包帯や縫合跡があちこちにあった。上海ホンチャオ国際空港の職員チェン・タオによると、彼らは彼女達の顔写真と未修正部分を慎重に見比べるのだそうだ。

　職員が目の前の人物と写真を照合するための所要時間は平均約45秒だが、そういった女性の身元確認には一人につき数分も費やさなければならない。彼女達は職員に「みんなで一緒に韓国で整形手術を受けてきた。」と話したそうで、チェンは入国審査を通過した彼女達全員に対し、即パスポートを更新するよう求めたという。

　2011年にはおよそ2,500人の医療観光客が韓国を訪れた。2013年に至っては25,176人で、たった2年で約10倍に跳ね上がっている。興味深いことに、これらの観光客の大多数は中国から訪れている。経済的な力を持ち始めている一方で、中国人はもはや自国の医師を信用していないようだ。

　整形医のPark Byong-choonによると、中には出産のために韓国に来る中国人夫婦もいるそうだ。数年前に中国の整形手術で若い歌手が死んだことで、自分たちの国の医療に関する不信感が倍増している、という。

via:odditycentral・原文翻訳：R

▼あわせて読みたい

あんなところからこんなところまで。9の整形手術最新事情

たった15分の簡単な手術で瞳の色を永遠に変えられる「人工虹彩インプラント手術」、元に戻すことも可能

アメリカ人が調べ上げた韓国に関する10の事実

リザードマン・トカゲになりたかった男の人体改造計画

もともと人類は二重まぶただけだった？日本人・韓国人・中国人のみに残された一重まぶたの謎

この記事に関連するキーワード

キーワードから記事を探す

1. 匿名処理班

2014年04月26日 11:39
ID:bfxLo9Pp0 #

こんなことになるほど整形って多くの人がやってるのかな
まぁたしかにいい顔手に入るならやりたい気持ちもわかるけど

2. 匿名処理班

2014年04月26日 11:41
ID:VfdsEfbo0 #

配られたカードで勝負するしかないのさ

3. 匿名処理班

2014年04月26日 12:05
ID:U0qRQm0R0 #

beforeの画像が凄すぎるだろ
ランダム8回くらい押したゲームのキャラメイクみたいじゃん

4. 匿名処理班

2014年04月26日 12:16
ID:AYCgMu.f0 #

どこかで見たような顔ばかりの例多い

5. 匿名処理班

2014年04月26日 12:36
ID:EsqqLbRW0 #

倫理とか心情とかは置いとくとして凄い技術だよなあ

6. 匿名処理班

2014年04月26日 12:42
ID:oiiuklaq0 #

少し前の「人種の坩堝アメリカ。様々な人種が複雑に混じり合うアメリカ人の顔写真」を見た後だけに面白い。
○○人と聞いてイメージする顔を変えなきゃならないのはアメリカだけじゃなかったようだ。

7. 匿名処理班

2014年04月26日 12:53
ID:N5BXoeZQ0 #

ダンスの上手い子を整形するチョン政策はさすが

8. 匿名処理班

2014年04月26日 13:05
ID:Op5BhBom0 #

純粋に整形技術が凄いです

9. 匿名処理班

2014年04月26日 13:13
ID:2e9XjFVp0 #

鼻は、どれもいまいちうまく整形出来てないよなぁ。いつも思うわ。

10. 匿名処理班

2014年04月26日 13:32
ID:ECKoeQpU0 #

美しい顔ってのはそもそも遺伝子が安定してて免疫力がある証明なのに。。。だから人は顔で選んで優秀な子孫を残そうとするのに、詐欺やん整形って。

11. 匿名処理班

2014年04月26日 13:37
ID:RDr.oDrG0 #

皆同じに見える

12. 匿名処理班

2014年04月26日 13:43
ID:.Rj4KhJF0 #

確かにすっごい変わるけどみんな似たような美人になってキモチワルイ

13. 匿名処理班

2014年04月26日 14:00
ID:Ahz0HHEo0 #

俺は整形に賛成だな
顔に大火傷負ったり、もみじおろしになっても治療しちゃダメってわけじゃないでしょ
まだ防ぎ様がある分、事故による傷の治療の方がよほど悪質な詐欺だと思うがな

14. 匿名処理班

2014年04月26日 14:06
ID:V9o4XwA20 #

マジで子供の顔どう説明するんだろう…

15. 匿名処理班

2014年04月26日 14:09
ID:739q96NZ0 #

本人は綺麗になったつもりでもパターン少なすぎて笑えるんだよな

16. 匿名処理班

2014年04月26日 14:18
ID:BIxeMPI30 #

そもそも顔覚えられないから、イケメンに興味がない

17. 匿名処理班

2014年04月26日 14:23
ID:f7Nrwo1p0 #

うーむ。
beforeよりafterの方が魅力的なのは確かなんだけど、
でも、整形で何か大切なものを失ってしまったんじゃないかという気持ちが、どうしてもあるんだよなあ。
ドーピングがスポーツマンシップに反したり、背後から切りつけるのが武士道精神に反するのにも通じるような何か。
何だろね、この感じ。もっとうまく説明できそうなもんだが。

18. 匿名処理班

2014年04月26日 14:30
ID:.MAuwfvq0 #

変わりすぎやろｗｗ
みんな韓国人女優の顔やんけ！！

19. 匿名処理班

2014年04月26日 14:37
ID:GcWbDDlK0 #

ビフォーがまじでデモンズソウルのキャラメイクのランダム顔

20. 匿名処理班

2014年04月26日 14:43
ID:tDqdPV8N0 #

Papers,pleaseという入国審査官ゲームだと、パスポートと顔違うと指紋照合しないといけないから面倒くさいんだよな
これはいい書類だ

21. 匿名処理班

2014年04月26日 15:14
ID:hE8G6sY30 #

その証明書も偽造されて他人が使って密入国しまくりじゃね？

22. 匿名処理班

2014年04月26日 15:24
ID:Y9La6xMU0 #

記憶だけは消せないからさ、残りな人生を葛藤しながら生きて行かないといけないのは辛くないのかな。

23. 匿名処理班

2014年04月26日 15:49
ID:B.6J5V9j0 #

俺のターン
整形前を防御表示、そして整形カード発動、高須クリニック効果により見た目２倍！
整形後を税関で提示ターンエンドだ！

24. 匿名処理班

2014年04月26日 15:58
ID:V.K6GrMW0 #

成形したよって、恋人に報告義務責務？あるのかな？？出来た子供見て旦那が唖然呆然すると思うが・・・って、向こうは男も成形するから阿吽の呼吸か？

25. 匿名処理班

2014年04月26日 16:22
ID:2.xSTCxB0 #

結婚して子供が生まれたらあら不思議

26. 匿名処理班

2014年04月26日 16:24
ID:2bUeiF1l0 #

oblivionのキャラメイクはムズかった

27. 匿名処理班

2014年04月26日 18:56
ID:Hrzo62o.0 #

なんかそれって不正の温床になりそうな…

28. 匿名処理班

2014年04月26日 18:57
ID:p9EY1DWJ0 #

義体化みたいなもんだと思えばいいんじゃね？

29. 匿名処理班

2014年04月26日 19:33
ID:9Hjsrb3E0 #

どの顔も「ザ韓国！」って感じ。可愛いとは思うけど、正直こういう顔なら整形したくない。というか、日本人がこの顔になったら、ものすごく違和感があると思うな。それに、目のあたりの化粧、半端ない。化粧とった後の素顔が見たいわ。

30. 匿名処理班

2014年04月26日 19:43
ID:yLN0B0E60 #

カメラマンを、素人とプロで分けて撮ってる。

31. 匿名処理班

2014年04月26日 20:28
ID:0vaPFXHM0 #

産まれる子供は何代先でもブサイクなままってことで
遺伝子レベルでは何の生産性もなく、憐れみすら覚えるわ

32. 匿名処理班

2014年04月26日 20:42
ID:ieSsoKlx0 #

あれだ、楳図かずおのマンガに出てくる恐い叫ぶ女の子の顔だな。

33. 匿名処理班

2014年04月26日 20:45
ID:PfoS3L7A0 #

日本でも同じ顔のタレントさんがいますね。
誰とは言えませんけど。
多分、執刀医の＜好み＞なんだろうな。

34. 匿名処理班

2014年04月26日 21:11
ID:mzaJARhF0 #

幸せで、後遺症とかが無いなら良い。
でも画一的な美人より、傍にいて欲しいタイプはちょっと違う気もする。
こればっかりは国民性と個人的好みの問題だからなぁ。
難しいね。

35. 匿名処理班

2014年04月26日 21:25
ID:C.zlEUW60 #

みんな同じになるのね。
「素材の味を活かす」ことはできないんだろうか。

36. 匿名処理班

2014年04月26日 22:08
ID:Uojn.3gI0 #

整形後の顔は一回見ても忘れるような顔ばっかりやん。

37. 匿名処理班

2014年04月26日 23:36
ID:nDYE.mRd0 #

最後の子、耳の位置まで違ってる気がするんだが…？

38. 匿名処理班

2014年04月26日 23:51
ID:TEX0Afbx0 #

コンビニに行って「今こんな顔の人こなかった？」ってコピペ思い出した。

39. 匿名処理班

2014年04月26日 23:54
ID:S9HD543D0 #

※30
韓国じゃ彼女への誕生日プレゼントに整形費用を出すのが流行ってるみたいよ
他の国じゃ考えられない感覚ではあると思う

40. 匿名処理班

2014年04月27日 00:53
ID:jYrcZ0Oh0 #

その場だけ取り繕っても生まれてくる子供は醜い
医者はずっと儲かって理想的な循環なんだろうけど

41. 匿名処理班

2014年04月27日 01:14
ID:PJqyaV2B0 #

もう、整形した人はパスポートや免許書に加工前と加工後、両方の顔写真を隣にして貼るべきじゃないだろうか。

42. 匿名処理班

2014年04月27日 01:37
ID:u1yU.NwB0 #

韓国の男性アイドルの整形手術のドキュメンタリー見たことあるけど、半年～10ヶ月ぐらい病院内で過ごさなくちゃダメなのな・・。
顔中包帯ぐるぐる巻で、術後結構顔が腫れるので、人前には出られない期間が長いのと、
その人は整形パーツが多かったので、何度かに段階的に手術しなくてはならないので、
デビューするのに、結局1年他のメンバーも待たされたとか言ってた。
でも、整形後は流石に別人になってたので、韓国の整形技術は凄いんだなと思った。

43. 匿名処理班

2014年04月27日 01:46
ID:DJ5B8cNK0 #

これだけアゴ削りまくってると日常生活に支障が出そう
それに一度整形すると一生定期的にメンテしないとひどい事になるんだけど海外で整形しちゃって大丈夫なのか

44. 匿名処理班

2014年04月27日 02:05
ID:SiXfFPlX0 #

若くして整形した人の５０代、６０代になった姿を見たい。これだけ骨削って将来何もないなんて考えられん

45. 匿名処理班

2014年04月27日 03:29
ID:njGSkO.l0 #

2番目のBeforeが千原ジュニア！

46. 匿名処理班

2014年04月27日 03:57
ID:J8EMU3MZ0 #

そのうちこの整形証明書を悪用するやつでてきそう

47. 匿名処理班

2014年04月27日 08:06
ID:IrX1.zTu0 #

この人達、整形前の写真どうするんだろうね。ドラマ「冬のソナタ」で、主人公の小さい妹が彼氏に「お姉ちゃんの小さい時の写真見る～？ヒドいんだからー！！」と言って、主人公のチェジウに止められるシーンがあったっけ。

48. 匿名処理班

2014年04月27日 09:44
ID:fmcVb1Ai0 #

顔の形を変えるのは整形だけど科としては形成外科
整形外科は骨折とかのやつ

49. 匿名処理班

2014年04月27日 12:39
ID:sq7JPllU0 #

40前でもほうれい線とか少しずつ気になってくるのに、
ましてや完全に顔変えてる人って中高年でどうなってしまうのか興味あります。

50. 匿名処理班

2014年04月27日 13:30
ID:lHGsVpV80 #

整形顔ってすぐ分かるよな
違和感満載だもん

51. 匿名処理班

2014年04月27日 14:14
ID:kmKIUOik0 #

機能映画アンドリューNDR114見てたら、ロボットのアンドリューの人間らしい顔を作るシーンで「人間らしさは不完全な部分だ」みたいな事を説明されながら整形するシーンがあったのだけれど、整った顔は誰でも憧れるのだけれど、同時に不完全なものを愛する部分もある気がする。人間はややこしい。

52. 匿名処理班

2014年04月27日 16:28
ID:VGDGx6sA0 #

此処まで顔を変えてしまうような整形手術する人ってよっぽど自分の事嫌いなんだな。
ありのままの自分が受け入れられないから見た目を劇的に変えようとする。
何を持って美人とするかは個人の好みや時代の影響がほとんどなので、美人だから健康なのだとかそんな人を見た目のみで決めつけるような発言はキライだわ。

53. 匿名処理班

2014年04月27日 18:23
ID:BDqrs9CO0 #

最近、整形して綺麗になった人の顔が分かるようになってきた。
天然美人とはやっぱり違う。

54. 匿名処理班

2014年04月27日 19:01
ID:jbySG1iq0 #

一重を二重にするぐらいならまだ良いんですけど
骨格を変えるぐらいの整形は後々とんでもない後遺症を
もたらすので止めた方がいい。
歳を重ねると老化や劣化がおきてその都度高い金を払い
調整手術を行わなければならないので、
よほで金に余裕のある人間で無い限りしないほうがいい
整形手術の人達にとっては良い循環商売にはなるらしいけどね。
だからあまりデメリツトを言わないらしいぞ

55. 匿名処理班

2014年04月27日 23:13
ID:IrX1.zTu0 #

「私、整形しました」と看板掲げているみたい。個性がないのよねー。整形バレバレ。

56. 匿名処理班

2014年04月28日 07:01
ID:b3zky8ay0 #

みんな同じような顔でだめだわ…

57. 匿名処理班

2014年04月28日 09:25
ID:et9h5P270 #

綺麗になるにしてももっとバリエーションはなかったのか。
日本は人によって美人、可愛いと思う容姿が結構違うけど、
韓国人の思う美人ってみんな共通なのかね。

58. 匿名処理班

2014年04月28日 10:30
ID:ubI4fy7r0 #

数年後にはみんな薄汚いおばさんになるのね

59. 匿名処理班

2014年04月28日 11:59
ID:7xycyvXg0 #

美人とかイケメンの価値ダダ下がりだな
イカサマ、チートで勝負してるようなもんだ
まあでも美しいとされてる人に対しての扱いがダンチなので分かる気もするが
血族見るとかで見抜くしかないのかね
あと美しさの評価基準見直すとかかな体躯とか
血に混じらない美しさは要らないよ

60. 匿名処理班

2014年04月28日 14:54
ID:OUBI.Nj20 #

まあ自己満足だろ
不自然だからすぐわかる

61. 匿名処理班

2014年04月30日 01:53
ID:jO8uPFb90 #

自分は両親から受け継いだ身体に誇りを持っているからこの美容整形というものだけは絶対にしない
とはいえ美容整形を選択する人はきっと自らの外見に脅迫的なまでの劣等感を抱いていたり、それらが原因でいじめを受けたりした人も多々いることだろうから一概にこの手段を批難は出来ないんだけども……

62. 匿名処理班

2014年04月30日 05:47
ID:pjiO2NZY0 #

整形なんてしないほうがいいとは思うけど、
もとの顔を見ると責められない

63. 匿名処理班

2014年05月03日 20:59
ID:MtkBXPxN0 #

いずれ崩れる。

64. 匿名処理班

2014年05月05日 22:02
ID:0UMeAkmI0 #

整形前の写真にくらべて、整形後の写真って顔の凹凸が目立たないような光の当て方されてる？影が薄い。

65. 匿名処理班

2014年06月06日 07:52
ID:WukTamoJ0 #

※2
スヌーピー！

66. 匿名処理班

2017年08月06日 18:29
ID:g4sdAJ450 #

どれだけ削ったんだろ、骨がもうペラペラかもｗ

67. 匿名処理班

2018年08月14日 21:10
ID:at5MCXg.0 #

ここまで整形するなんて精神が病んでそうだ。

68. 匿名処理班

2018年08月15日 00:01
ID:625VJIIB0 #

骨は切るのよ。輪郭を変えるのはホント印象が変わる。んで、骨格が変わって余った皮をリフトするから張りが出てくる。
二重術も毎日アイプチするぐらいならチャチャっとやっちゃったほうがコストかからない。

69. 匿名処理班

2018年08月15日 00:27
ID:JdVPZDa00 #

これだけ骨削って将来大丈夫なのかな？
デメリットないなら整形したい気持ちも分かるけど怖すぎ

70. 匿名処理班

2019年01月02日 22:53
ID:LyeiGEHa0 #

ちょっと韓国行って来る

71. 匿名処理班

2020年07月12日 05:15
ID:kHhnHPF.0 #

多少の欠点なら直さない方がいい

気にならないといえば嘘になるし美しい顔の方がもちろん気分がいいけど、自然の美しさには敵わないと思う
自分で出来る努力をして自信をつけて「自分は美しい」と認めたら大丈夫

72. 匿名処理班

2020年07月24日 11:41
ID:DpTKFQOt0 #

地元駅前のホテルにはよくCAが宿泊しているんだけど、大○航空の人は皆似たような顔してるなと思う

73. 匿名処理班

2021年04月20日 17:39
ID:8c5Oqxpl0 #

実際綺麗になってるからいいんじゃないかと思うけど
年取ってからどうなるのかは心配

74. 匿名処理班

2021年04月20日 23:56
ID:LL.yEt1X0 #

普通にうらやましい
世界中で整形が普通になったら「かわいい服着たいけど似合わないから」がなくなるなあ

75. 匿名処理班

2021年04月21日 02:45
ID:an6kwmV.0 #

俺も小顔になりてえ
骨削ると将来やばいとか言うけどソースは？

76. 匿名処理班

2021年04月21日 09:14
ID:5FlgEdCm0 #

トップ画像の左下と右上は整形前の方が美人だね
留学したとき韓国人の女の子と何人か友達になったけど整形普通にしてるしあんま隠さないよね
だけど中には改造しすぎちゃった子がいて、影でサイボーグって言われてたよ
なんでかっていうと顔切り刻みすぎて表情が動かないんだよ
例えるなら昔のゲームキャラクター
顔はキレイだけどほとんど動かないからちょっと不気味
あと笑えない子もいた
その子は表情動くんだけど、整形の影響で笑顔が不自然に歪んでて不気味というか怖い
自分でも分かってるから笑えないんだ
あとは顎細くしすぎて筋力低下してゴハンまともに食えない子もいた
柔らかいものしか食べれないからおばあちゃんみたいだったな
整形で美しさを手にするには何かを手放さなきゃいけないんだなって思ったよ

77. 匿名処理班

2021年04月22日 21:43
ID:Y5j6Ts8j0 #

韓国の整形ってパーツをイジるというより
全体的にごっそり顔が変わる(しかもその人の特徴を無くすようにサイボーグ化する)ので
すぐに韓国人だとわかる。

自分、婚活アプリに最近登録したけど写真見て一発で日本人じゃないって分かるよ(スクロールしてプロフ見るとやっぱりという感じ)
綺麗さっぱり自分自身の特徴を消すのってちょっとした怖さというか闇しか感じないので即お断りだけど(男性も女性も同じようにやってる)

78. 匿名処理班

2022年03月11日 11:57
ID:hBV.imr.0 #

整形に否定的な人って親からもらった体が…か自然な美が…とか言うけど
自分に選ぶ権利があると思っている男性（性的魅力はほしいけど自然な美人以外は見下してもいいと思ってる劣等感強い人）か痛みやむくみに耐える勇気のない臆病な人の嫉妬が大半を占めてる気がするわ
子供に遺伝したら…っていうけど別にその子がどう思うかはその子しか分からんし、もう美容整形が出て何十年経ってるから何とも思わんって人も多いでしょ

79. 匿名処理班

2023年03月21日 11:57
ID:H9GOMDoh0 #

耳の形で個人は見分けられる、みたいなのは嘘なの？
前後で耳の形も違く見えるわ

1位 1743 points		これまでで最古となる人類がキスをしていた証拠となる4500年前の粘土板を発見 2023年5月22日 01624103 16
2位 1664 points		ベンチに座ると1分以内に大量の猫が寄ってくる。猫の国トルコの中の猫の島「ヘイベリ島」 2023年5月22日 016251 38
3位 1634 points		飼い主に先立たれ、悲しみに暮れる犬。ボロボロのぬいぐるみをくわえながら町をさまよう 2023年5月20日 016090 25
4位 1578 points		エジプトから1世紀の仏像が出土。ローマ時代のエジプトに仏教が伝わっていた可能性 2023年5月17日 0151719 42
5位 1545 points		かわいい放送事故。テレビ放送中にニュースキャスターの腕に抱かれてスヤスヤ寝る子犬 2023年5月22日 015211 23

韓国の美容整形病院が外国人に向けて発行する「整形証明書」