この画像を大きなサイズで見る時間が解決するさ。なんて言葉があるが気休めなのかもしれない。ポール・E・ドノヴァン・ジュニアの場合、幼馴染の墓を繰り返し破壊した理由は、50年以上にわたる積年の恨みだった。
アメリカ、ペンシルベニア州フェニックスヴィルに住む69歳のドノヴァンが、先週、度重なる墓石のいたずらをした罪を認めた。ホワイトマーシュにあるセント・マシュー墓地にある幼馴染の墓石を少なくとも4回も冒涜した犯人として特定され、2015年11月に窃盗と破壊行為の罪で警察に逮捕された。
この奇妙な事件の調査は2014年に始まった。ある女性が、父親の墓石の上にオレンジのスプレー塗料で”John”と落書きされたと通報した。同年4月29日、再びその墓石が同じように落書きされ、女性はホワイトマーシュの警察に訴えた。12月には、タールのようなものが墓石にぶちまけられたと3度目の通報があった。そこで、警察は密かにカメラを設置して、蛮行の現場をとらえようとした。
この画像を大きなサイズで見る2015年5月、破壊行為を防ぐために墓石のそばに設置してあったライトを盗む人物がついにカメラにとらえられた。11月、死者の名字の上が黒いスプレー塗料で塗りつぶされ、その後やっと、この一連の破壊行為の犯人が、ポール・E・ドノヴァン・ジュニアであることが特定できた。ドノヴァンは、あっさり罪を認めたが、その動機は驚くべきものだった。
この画像を大きなサイズで見る動機はお金を盗まれたから
56年前、その墓の主の故人が10歳、ドノヴァンが12歳だったとき、ドノヴァンは故人に金を盗まれ、56年たった現在、その恨みを晴らしすために破壊行為に及んだのだという。つまり、ドノヴァンは56年間ずっと恨みを胸に秘めて生きてきたというわけだ。
相手の死は、この2年の間に知ったという。後からわかったことだが、ふたりは幼なじみの友だち同士だったという。それは部屋に置いておいた300ドルが入った木箱を盗まれたドノヴァンが、故人を問い詰めるまでの話だが。
この画像を大きなサイズで見るドノヴァンは過去のことを水に流して怒りをおさめることはできなかったのだろう。逮捕時、ドノヴァンは警察に、故人が自分に対して負っている56年間前の借り、300ドル（現在のレートでは約3万円相当）を差し引いた分の弁償はするつもりだと語った。
先週、裁判官はドノヴァンに2年の執行猶予と、遺族への賠償金として1500ドル（約15万5千円）支払うよう命じた。この2年の間にさんざん冒涜しまくった墓石への接近禁止警告も出ている。
via:arbroath.blogspot・dailylocalなど、/ written konohazuku / edited by parumo
12歳で3万円という額は確かに大金だろう。もしドンファンが、「あのときの3万円があれば・・・」と悔やみながら過ごしてきたのだとしたらなおさらだ。それは故人の墓を冒涜するレベルのものなのかどうかは、本人のみ知りうる世界の物語なのである。
器ちっさ
>>1
その言葉は、セクシャルハラスメント用語だけど、普段からセクハラしてる人かな？
性的差別用語を使うよりはマシじゃない？
56年前の300ドルって今の物価で言うとどれくらいなんだろう20倍とか？
※2
子供の時の扱っている金額を考えれば、一桁上げてもいいんじゃない？
10 才のころの千円って、大人になってからの一万円くらいの価値があったりしない？
※54
上にも書いてるけど当時だと10倍言わないぞ
100万盗まれて「たかが100万の為の労力」って言える人間は少ないし、子供なら尚更だろ
※54
例えば、貧乏な人が20万円を盗まれれば、それだけで生活が立ち行かなくなるだろう
仮に、その人が金持ちになったとして、たかが20万と思うだろうか？
子供にとっての三万、当時の額として幾らかは知らんが、たかがなんて言える額じゃないのは確かだろう。
たかが三万というのなら、金持ちから自分の財産はたかがその程度だと言われた挙句に全て奪われても恨むまいな？
立場によって財産の価値は違う。奪われた子供の三万をたかがというのなら、奪われた大人の全財産をたかがで済ませるべきだね。
※54
働いてないガキンチョだったらいっぺんバイトでもしてお金を稼ぐことがどれほど辛いか思い知れ
労働者なら人によって労働賃金の価値は変わるから「自分は10万あげたんスよｗ」とか言う自慢とか金銭感覚自慢とか要らないから
それで「てーへん乙ｗｗｗ」とか思うなら勝手に思ってればいい
3万を「たかが」とか言っちゃうヤツはマトモじゃないことは確かだ
中学の時幼馴染に盗まれた三万円、返してほしいな
ずっと恨んでるよ
こ の う ら み は （ か あ ） ら さ で お く べ き か ！
盗人犯罪者に人権なし。墓を冒涜されてもやむなしよ。
なんでかしらんが個人的にはこの墓荒しの方に感情移入しちゃうゾ☆
それだけ昔なら360円固定レートのころじゃね？
落書きしたりタールをぶちまけるより
墓に「10歳の時に幼馴染みの貯金300ドルを盗んだ男」とでも書いて一回で終わりにすれば良かったのに。
まあそれもやっちゃダメだけど。
死んじゃった相手に恨みつらみってのはどうなんだろうなあ、生きてるならまだしも
これは無罪でいいだろ、とも思ったが、墓って本人より遺族のためにあるもんだからしゃああないか
故人悪いやっちゃ！！！
金の貸し借りでうっかりならまだしも盗んだならそら恨みも深いわ
なんで今のドル換算なの
56年前だったらもっと高いっしょ
といってもそんなに変わらないだろうけど
みんなも墓にいたずらされる前に自分の胸に聞いてみる必要があるな。
オレはビックリマンシールの件であいつに謝らないと..
このドノヴァンとかいう男もある意味被害者だね。
盗みの恨みによって復讐の鬼となったのだから。
盗みさえしなければ、この男に死後に復讐される事はなかったのに。
すばらしい
せめてひっかける位にしとけば…まあやったかもね。
エスカレートしたんだろうか…
痛快な話をありがとう
子供の頃に大切にしていた何かを、理不尽に奪われたり壊されたりしたなら、長年恨みに思うのもわかる。
小学生の頃に近所のガキに盗まれた記念メダル、あれは亡くなった親戚から頂いたものだ。どうか、返して欲しい。それと、お気に入りのガラス製ヨーヨーも盗まれた。これも返して欲しい。
それと、盗んだガキを庇った教師と近所の大人たち、恨みには思っていないけれども許したくはないな。
恨んでるのに、300ドルに法的利息は付けないのね。
普通ガキの頃のその程度の恨みに思考を取られるのも、墓荒らしなんて後先考えない行動もこの歳じゃ許されんよ。他の事でストレス積み重なったか、障害かどっちかだろ。
恨みって金額の問題じゃないと思う
生きてるうちにぶん殴ってでも弁済させて謝罪させたのならともかく墓を荒らしたところで何にもならんのになぁ。
利息で20万円くらいになりそうだからもう一回くらいペンキぶちまけてもいいんじゃない？
※24
＞盗んだガキを庇った教師
ことが起きた時に、こういう人いると辛いよね。
いきなりマリアにでもなったつもりになって、
糾弾されている被害者をかばい始める、腐った良心ゾンビ。
そんな執着する性格ならもっといろんな人に復讐してそう
食い物と金の恨みは自分が死ぬまで消えんからね
この人の場合よっぽど大事な金だったんだろうな・・・
大事に大事に貯めた金でまして１２歳じゃ、俺でも回し蹴り入れるレベル
自分も子供のころにひどい目にあわされた小学校の教師が20年近く経った今でも憎い。
強烈な負の感情って残っちゃうんだよな・・・。
小6の時に友達に貸した500円を借りてないって言われて返してもらえなかった事をいまだに覚えてる。
大人になってからならすぐ忘れそうな事だけど、子供の頃の出来事って何故かそれほど心に刻まれるんだ。
3万円ならなおさらだろうね。
1960年くらいといえばキャデラックの
62シーズセダンの新車が5000ドルくらいで
買えた時代ですから、300ドルといったら
それなりの金額だと思います。
1ドル360円換算で10万8000円。当時の日本だと大卒の
初任給が1万3000円くらいの時代なので約8月分強の
給料に相当する金額。現在だと初任給を20万で計算すると
166万円ぐらいになると思います。
個人的にはむしろ12歳の子供が、なぜこんな金額の現金を
持ってたのかが気になります。
※30
アメリカだと、子供が夏場にレモネード売りで小遣いを稼ぐ、みたいな話はそれなりにある。
そうやってちょっとずつ貯めて、将来大きな買い物（12才なら、自転車が欲しいだとか、ハイスクールに進学したらギター始めようとか、やりたい事いろいろあるじゃない）をするのに備えた300ドルだったのかもしれない…と思うと、やるせないね。
生きてる間に取り立てることが出来てたら、犯人も墓石もこんな面倒くさいことにならずに済んだだろうに。
ちっさ。本当ちっさ。
変な感想かもしれないが・・・、
死んでも幼馴染からこんなに思っていてもらえるなんて、
ちょっと羨ましいなとか思ってしまった。
死ぬまで追い詰める、死ぬまで恨む
死んでも末代まで恨むネットストーカーと
本質はあまり変わらないね
バルバドスの動く棺桶みたいに長年過酷な労働と
差別の恨みで棺桶をこれでもかと投げつけたり
逆さにする幽霊（？）もいるし、生きた奴も含めて
怨みは死んでも消えることはないのかもね
コメント欄に、3万円を盗まれても怒らない器の大きな人たちが一杯いますね～
墓石荒らしに同情する。幼馴染は泥棒なんだから。
金銭トラブルは死後も影響するから怖いよね。
やられた人にしか分からない気持ちもあるでしょ。
少なくとも墓の主だって悪いんだから(実際借り逃げだし金額の問題じゃない)生きてる方が一方的に悪くなるなら死んだもん勝ちになる。
※37
本当にちっさくてワロタ
やられた方は決して忘れない
例え、死んだとしても
by 伍子胥
実際友達と思ってた相手に大金盗まれたらショックだろ…縁切りレベルだぞ
墓荒らしはやっちゃいかんが、この犯人にとって衝撃的な事だったんだろうな
できるだけまっとうに生きようと思う夜
変な話かもしれないけど
大切なパパの墓を荒らされた！って被害者意識を持ってた遺族に
確かに犯人は逮捕されたし賠償金も払ってもらったけど
その原因が子供の頃とはいえ親父が人の金を盗んだからだって知って
軽蔑とまでは行かなくても親父に対する見る目がちょっと変わったら
なんかざまぁｗｗｗって気分にはなる。
幼なじみが盗んだ証拠は？無いなら思い込みかもよー
※41
たかが三万に使う時間と労力かな？、とは思うけどね
生きてるうちに「怒らないから返して」って言えば良かったのにね。恨みは人生に何のメリットを産まないから。
と何も知らずに１０万くらい？だったかな？
あげた事も有る自分はそう考える。
ラスト唐突なドンファン登場で笑ってしまったw
器小さいけど、故人もクソ。
金の切れ目が縁の切れ目だよ。子供頃の3万とかむしろ高いし
仮に３万円でなく３００円でも、恨み辛みはそうそう消えんよ。
俺も小学生の頃、似たようなことあったが全力で騒ぎ大きくして相手の親も巻き込んでやった・・・３００円でなｗｗさすがに返済エンドだったよ。
まあ、返ってきても相手に対する敵意と不信感は消えんかったなあ・・・。
このおっさんに非があるとすれば、その時すぐに報復せんかったことだ。
もし故人が
「ごめん、今度返すから」
とかなんとか言って逃げるタイプだったらこの報復も仕方あるまい
仮に月1000円の小遣いだとしたら
30ヶ月分の給料盗まれるようなもんだぞ
墓に落書きする程度なら、
まあ銃持ち出すよりずっといいよ…
自分は子供の頃友達におもちゃのカードを盗まれたな
気づかれてないと思ってるんだから笑っちゃうよ。今となっちゃどうでもいいはずなのに割と覚えてるんだよなぁ。物に対する価値というよりも何か違うところあると思うな
子供の頃だから三万って大きいだろう、その時どうしても欲しい物があったかもしれないし忘れられないのは分かる。
ただ何十年も経った今さらどうにもならないのに墓荒らしってのはな…。
自分としては忘れられないのは分かる、けど故人に嫌がらせするほど執着するのは理解できない。
どちらも地獄で再会することでしょうね。
そして、法も秩序も人間性もないけれど、苦痛と不死はある世界で、二人は…いやふたつはどうするのか？
未来永劫、暴力の応酬を続けるのか？
ドノヴァンはカッとなってというよりは敢えてより多くを失う覚悟の上で復讐に臨んだようだし
ヘッドラインだけ見て器が小さいと揶揄する子の想像力もちっさいなあと
当時のレートの他にも仲違いする前の関係性や半世紀の歳月、遺族より墓への攻撃を選ぶに至ったもどかしさとか色々ありそうだ
50年も恨み続ける労力が勿体無いわw
そりゃ怨みは消えないさ
消えたとか忘れてくれたとか勝手に解釈してるだけ
それでも復習が怖いから、憎しみは忘れなさい
忘れられないあなたは人間が小さいと言って
復習をさせないようにする、でも怨みは消えないよね
人を傷つけて、それを忘れさせるためには
どれほど謝って償って果てしない労力と時間が必要なのか
知ってる人はいないし、償いを完璧に終わらせられる人間はいない
それなのにいとも簡単に人を傷つけて良しとする
1人では怖いから集団で対象1人を死ぬまで叩いて追い詰める
ネットストーカーとか鬼女とか、今の日本は本当におかしいと思う
抱いた恨みが簡単に消えるって思ってる人がいる事に驚く。
人間、ボケなければ死ぬまで記憶を維持できるもんだし相当な恨みを覚えれば何十年経とうが忘れるわけないでしょ。覚えていて当然。
過去の仕打ちなんだから忘れろってのは個人の価値観の押し付けに過ぎない。
きちんと書面請求続ければ時効にならず遅延損害金でひと財産作れたのにな。
ということにある日気づいて悔しかったのだろう
いじめもそうだけど、こう言ったエピソードってやられた方は、ずぅぅっと忘れないが、やった方ってのは意外とすっとぼけたりしてるんだよな。ただな・・墓に何をしようが故人は痛くも痒くもないってのがなぁ。勝ち逃げされた感が。
器小さいとか言ってる奴
俺は中学生の時にいじめたやつのことを20年たったいまも恨んでるし、忘れてないからな
そら、ゴマゾウにとってみれば
３万は大金だろう
ドンファンに進化したからって許せるものじゃない
最後、伝説のプレイボーイになっちゃてるぞ
こういうのは盗んだ相手の態度の問題もあるからな
これは俺も恨むかもなぁ
実際金貸して返ってきてない人いるけど絶対忘れないしこれからもずっと忘れないと思う
器の問題じゃない 墓荒らすまではいかないけど恨みはするだろう
器小さいってなに？
ムカついたことを、本人に謝られたわけでもないのに
許して忘れるってそれ記憶力に問題があるだけやろｗ
たった3万で何十年も執着するとか…
1960年当時の300ドルの価値を分かっていない人が多いようですね。今だと$2,413.52ドル。この場合はアメリカでのできごとで為替レートは関係ないので、今の感覚でいえば30万円弱というところです。（それを当時の日本人が見たら為替レートの関係でもっと何倍にも感じられた、ということ。）
56年前の３万って現在価値で幾らだろう？
日本なら１００～２００万位だろうが、敗戦後の成長期だから単純比較できないよな。
ドノヴァンは悪くない
いじめとかの恨みは簡単には洗い流せない。いつまでもヘドロとなって残り続けるからな。
エーミール そうかそうか。つまり君はそういう奴だったんだな
金払って墓立ててんのに何回も荒らされたらたまらんわ
この人も実質遺族のお金の盗んでいるようなもの
恨みを忘れないのは被害の内容や個人差があるから仕方ないけど
いかなる被害があったとしても墓を荒らすのはダメでしょう
しかも複数回ですし
勝手な推測ですが現状が不幸な人だと思います
器の大きさではなく現状が幸せなら墓を荒らす事は無かったのでは？
日本の1960年代の初任給が1万3千円とかだから、これ大金よｗ
怨みはらさで奥秩父。。。
そうだな
墓を荒らして、その被害被ってるのは死んだ本人じゃなくてその遺族だろうに
「だからやっていい」なんて無い
お金を盗まれたために、
病気のおばあちゃんに薬を買ってあげられなかったとか、
学費が足りなくなって進学を諦めたとか。
派生した悪影響がデカかったし、いまだ盗んだお金を返してもらえてないかも。
だとしたら気持ちはよくわかる。
俺も４０年前に親戚（従兄弟）に盗まれた３千円は忘れない。
ちなみにその１０年後くらいにその従兄弟はうちから数百万盗んだがな(笑)
窃盗癖がある奴は延々盗みを繰りかえすよ。
おっかねー。で John て誰さ？万次郎？
戦後の賠償問題を連想した。財産だけでなく人命も失われてるからさらに重い話になるが。
これだって、ほんとかどうかわかんないじゃん。
そもそも盗られたと思ったのに相手が認めなかったからこその恨みだろ。
この犯人の勘違いや、家人その他の仕業立った可能性だってある。
結果的には、子どもの時に友達から300ドルも盗んだ上に、50年以上恨まれるような男って世間に認知されることになったのは、最大の復讐だと思う。
たかが3万って言う人もいるけど、子供の頃って大事にしてたものは他人が見たらどんな無価値なものでも価値があったし、この人にとっては貯めてた300ドルってその値段以上の価値があったんじゃないかって思う。
これは値段というよりも、大事にしていた自分の宝物が盗まれた恨みなんじゃないかな。
まあ、それでも墓を汚していいって理由にはならないけど。
『半世紀以上に渡って幼馴染を恨み続けた』
もう「好き」じゃんそれ
金額も大きかったんだろうけど、もしかしたらその時のイキサツとかやりとりとかでハラワタが煮えくり返るような思いをしたのかもね
それが50年以上経った今でも酒を飲んだり昔を思い出したりすると、ふつふつと怒りが再燃して犯行に及ぶ・・・と
かなりの年数が経ってても過去のトラウマを思い出して悶絶する事ってあるもんな
人の恨みは一生モノ、
どれくらいの金額を盗まれたかじゃなくて、誰に盗まれたかが重要だと思う。
幼馴染って事は仲良くしていたんだろうな。
信用していた人に裏切られるのって、赤の他人に泥棒に入られて３万盗まれるよりも心に深い傷が残ると思う。
「踏みつけた方は忘れても踏まれた方はずっと覚えてる」ってどこかで読んだことあるな
ちっさとか言ってる人の文字ちっさ
擁護が多くてびっくり
時間が解決しない恨みって、気持ちは分かるけど
５６年恨み続けて墓を荒らし続けるのはさすがにやり過ぎだし
異常だと思うんだけど・・・
少数派なのか。
※94
＞そもそも盗られたと思ったのに相手が認めなかったからこその恨みだろ。
わからないと言っておいてなぜそこだけ断言するんだ
その前に故人の遺族は盗んだ金の返却と謝罪だろ？
順番間違えるなよ
10歳で既に泥棒だったんなら死ぬまでの何10年間のうちに1回や2回窃盗で捕まったこともありそうだな。
まぁ、死んじまったら仏と言うか、しょうがないか、と思うところもあるな。
勿論、盗まれた方は忘れないとは思うが。
反撃できなくなってから攻撃というのがまた、卑怯に見えるのかもね。
あと、幼馴染に盗まれたってのもでかいのかもなぁ。
信頼を裏切られた、というか今までの友情まで踏みにじられたというか。
辛いなそれは。
恨みの大きさを金額で決める事は出来ないだろ
切実な目的があって貯めた金かも？
親や祖父母がくれた大事な金かも知れんし、幼い内に身近な人から善意踏みつけにされる苦しみは大きいかもな
被害にあった挙句ひたすら上から目線で気持ちを蔑ろにされるのも被害者の方だ
生きてる間にやっても良かったレベル
そんな事するな、ってのは幼馴染に言えば良し
故人の娘さんに手を出さないだけマシと思った
死者を冒涜する意図は無いが、石の塊に塗料かけただけで済ませた辺り、温情を感じた
ドノヴァンのウソだと思わない人が多いんでびっくりしてる。
その当時の300ドルって大金で、しかも子供だと逆に警察官に
突き出してないとおかしなレベルなんだが
※101
その点はこの文章だけじゃ判断できないんだから考えても仕方ないだろ
子供がバイク買えるくらいの金を盗まれて、恨みを忘れると思ってる人間の思考回路の方が怖い
個人的には幼馴染相手にしかできない死後の友情みたいな感じにも思えるけど
「ムダダムダダｗぜってー返さねえ」
世間的にはこれを普通の基準にすべきだな。
恨みは何時までも消えることはない。
病室に寝たきりになったら忘れていた相手が病室に入ってきて、酸素チューブを指で潰して遊ぶかもしれない。
生きてるうちにタールぶちまけてやれなかったのが残念だな
器ちっさとか言ってる奴は俺に300ドルよこせ
年下が自分より先になくなった時点で『勝った』？？とか思って水に流しちゃえばいいのに
さすがに死んだあとの墓あらしは恨みすぎ
どの程度の恨みかは他人には理解できんからなぁ、しゃーない