この画像を大きなサイズで見るこの男性たちが、アメリカのとある町の街頭で子猫を蹴り飛ばしたときに人々はどんな反応をするかという社会実験を行ったそうだ。とはいえ安心して欲しい。使用しているのは本物の猫でなくぬいぐるみの猫たちである。
とは言えこの社会実験、多くの人々の興味を引いたようで、YOUTUBEでは再生回数780万回となっている。
人々はいったいどんな反応を示したのか？実験は段ボールに「子猫売ります」と書き、猫の声が出るスピーカが設置されて行われた。
この画像を大きなサイズで見る女性：うわー、子猫がいるの？
仕掛け人：ずっと鳴いてるんだ。ったく、うっせーんだよ
女性：ちょっと、乱暴にしないで！
この画像を大きなサイズで見る仕掛け人：一日中鳴いてるんだぜ、みゃーみゃーみゃーみゃー
女性：子猫だものしょうがないじゃない、蹴ったりしないで！！
仕掛け人：じゃあ、こいつらを黙らせてくれよ
女性：え…私にはできないわよ
仕掛け人：ったく、鳴きやめったら
騒ぎを聞いた警備員が駆けつける！
警備員：おい、どうしたんだ？
仕掛け人：こいつらを売りたいだけさ
警備員：蹴るのを止めるんだ。
おい、聞くんだ、動物を虐待すると刑務所に送られるんだぞ
仕掛け人：ははは、こんなことでムショには入れられねーよ
警備員：蹴り続けてみろ、警察沙汰になるぞ
この画像を大きなサイズで見る仕掛け人：俺の猫だ、何したって勝手だろ
警備員：でも、ここは他人の私有地だからダメだ
仕掛け人：じゃあ、あっちに移動するよ
警備員：待て待て、少し落ち着くんだ
仕掛け人：俺なら落ち着いているさ、そっちこそ落ち着けよ
警備員：（同僚に向かってスペイン語でなにやら話している）
動物を虐待しているんだ
仕掛け人：おいおい、動物を虐めてるってなんだよ？
警備員：お前はここにいる人たちに迷惑をかけている。問題を起こすな
仕掛け人：（箱をあけながら）見てくれよ、こいつらをもらってくれよ。
― ここで猫がぬいぐるみであることが示される ―
この画像を大きなサイズで見る警備員：ははは、このくそがきが！
仕掛け人：おもしろいだろ？ハグしてくれよ
警備員：おまえなんて嫌いだ。（笑）
鳴き声がする箱を蹴っている仕掛け人を見て近づいてくる一人の男性
男性：その箱に猫が入っているのか？
仕掛け人：ああ、そうさ
男性：なんで蹴っている？
この画像を大きなサイズで見る仕掛け人：売れないからさ。肉を売って、毛で冬のコートを作ってやる。
お前、買うか？
― 側で見ていた女性が参戦してきた ―
女性：箱を開けなさい！
仕掛け人：トイレットペーパーが必要なんだ、金がいるんだよ。
誰か買ってくれよ
女性：あんた、iPhoneを持っているじゃない
この画像を大きなサイズで見る仕掛け人：どういう意味だよ？
男性：おい、怒鳴るぞ！
仕掛け人：あの女が怒鳴りはじめたんだ、なんで俺だけ怒鳴っちゃいけないんだよ。は？俺が悪いって？お前、ギャングの真似事でもしてるのか。マイアミの最強ギャングメンバーってか？（笑）お友達でも連れてきて俺をボコれよ
― ここで仕掛けを見せ、ぬいぐるみの入った箱を開け、猫をとりだす仕掛け人。男性はそれでも憤りが収まらないままでその場を立ち去る ―
この画像を大きなサイズで見る仕掛け人：君たちは最高だよ。ドッキリなんだ、ビデオ撮影しているんだ。
こっちにきてハグしてくれよ。
この画像を大きなサイズで見る女性：ああああ、もう、やめてよ。私、本当に怒りが爆発しちゃったじゃない。
次に罠にはまったのはまた警備員だ。
仕仕掛け人：バカ猫め、もっと売れるピットブルにしとけばよかったな。
警備員：中にいるのは猫か？
仕掛け人：そうさ、全く売れないんだよ
警備員：蹴るなよ、動物保護施設に持って行け
この画像を大きなサイズで見る仕掛け人：ひきとってくれないさ
警備員：ひきとらないだって？そんなことないさ
仕掛け人：だいたい、俺の金にならないだろ。無料でなんかやらないさ
警備員：お金なんかいらないだろ、連れて行ってやれよ
仕掛け人：テレビゲームを買いたいんだよ、黙れったらクソ猫め
警備員；蹴るな、動物虐待だ。警察が来たら、刑務所送りだぞ
仕掛け人：誰が警察なんか呼ぶんだよ？
警備員：誰かが呼ぶ、動物虐待は罪だ
仕掛け人：じゃあ、お前らが買ってくれよ
こいつらを救えよ、ヒーローにでもなれ
警備員：お前がヒーローになればいいんだ。
俺はお前に蹴らせない事で猫たちを救っている
仕掛け人：分かったよ、じゃあここに置くよ。そしたら車に引かれてぺちゃんこさ。猫のパンケーキができるかもな
警備員：おい、そんなことするな。施設に持って行けばいいんだ
仕掛け人：いや、俺は金が欲しいんだ、テレビゲームが欲しいんよ。
この猫買ってくれよ
電話をかけるふりをする仕掛け人2：
警備員はあてにならない、男が猫を虐待しているんだよ。
―それを聞いた警備員は箱を持ち去ろうとする ―
この画像を大きなサイズで見る仕掛け人1：俺の猫を持って行くなよ
警備員：お前に蹴らせるわけにはいかない
仕掛け人1：俺の猫だぜ！返せよ
警備員：ここには置けないお前が蹴るだろ
仕掛け人1：俺は猫を売りたいだけさ
仕掛け人1と2が箱をひっぱりあうと…ぬいぐるみの猫が出てきた！
この画像を大きなサイズで見る警備員：テレビの企画かよ？まんまとだまされたな
仕掛け人たち：君たちはヒーローだよ、猫を守ろうとしたんだから
正直胸糞悪いどっきりで、たとえぬいぐるみの猫だろうとも、怒り心頭なわけだけど、実際に君たちが町でこんな光景に遭遇したらどうする？
スピーカーじゃなかったらモニターぶちこわすとこだった
社会実験と嘯きながら不快なドッキリでしかないやつあるよね
悪趣味だけど面白いドッキリだな
少し前見た犬の餓死をちょっと思い出した
まぁ俺はドッキリでもそうじゃなくても面倒だから他人に近づかないけど
蹴ってる奴を突き飛ばして猫を守る！
私ならどうするだろう
助けたいけどこのガタイのいいお兄さんたちに向かっていく勇気が無いような…
いろんな国で比較してみてほしいかも
日本でやった時の反応が気になるな
※5
アメリカの場合、法でしっかりこれは動物虐待だと規定されていて、
いざとなったら法を根拠に警察が自分を助けてくれる、っていう背景があるのが大きい。
私もアメリカなら立ち向かえるかもしれないけど法も警察もダメダメな日本じゃできないかも。
走り寄って無言で箱を持ち去るかも
君たちも人が悪いねw
…で済むか!
子猫を虐待するなんて考えるだけでも不快で腹立たしい。たとえぬいぐるみでも気分が悪いことに変わりないし、こんなことして何の役に立つのかわかんない。
(#｀ω´) 怒
人の善意を試すような実験がどうにも好きになれない。
※9
禿同。全く同意見。
他人（人間）の善意や良心を試す連中って
ぶっちゃけ悪魔だと思う。
※9
＞人の善意を試すような実験がどうにも好きになれない。
とかさ、他にもいるけど社会実験を否定的に捉える人は、自分を善人若しくは悪人ではないと思いこんでいるけど、社会実験と同じような状況に置かれ自分の良心が試される時、想像の善人の自分と同じ行動が取れないであろう現実を知ってしまうのが不快なんだよ
想像の善人の自分と現実の自分との乖離があって、整合性がとれないため、許せないという訳わからん怒りが湧いてくる
自分だけではなく社会に善人が多いと思ってるのかもしれないけど
※86
この動画訳したのは管理人じゃないかもしれん。この記事の下に音声動画の翻訳 melondeauってあるし。違ったらすまん。でもほんと、動画だけだったら全然わかんないからすごい助かる。翻訳した人ありがとう！
※63
同意
どっきりの延長みたいで、メッセージ性を特に感じないし
視聴率稼ぎたいだけに見える
動画のコメ欄にも、「意味のない動画」って評価してた人に対して
「アンタには意味がない動画にしか見えないんだねかわいそう！」、みたいな擁護コメがわんさかついてて
ちょっと気持ち悪い
私がひねくれてるのかもしれんが
確かに猫を守ろうとする人の誠意は見て取れるけど、
だからといって他人を騙したり迷惑をかけるのはいいことでわないと思う。
こういう動画を見て更に過激なドッキリを起こすことがかっこいいと思ってしまう人、
特に若年層の人たちがまた人や警察に迷惑をかけるかもしれない。
動物虐待のために行動を起こすにしてもいろいろなやり方がある。
それにこの動画も仕掛け人の人たちがＹＯＵＴＵＢＥの広告報酬を目当てにやってるだけかもしれないし、あまりいい印象は持てない。
もちろん、そのお金を動物保護へ寄付しているかもしれないけどね！
最初は怒るだろうけど、正体がわかったら笑うだろうな
相手が虐待してる訳じゃないとわかった後でも憤慨するのはナンセンスだよ
※11
いや、正体がぬいぐるみだって分かったとしても笑えないだろ。
ドッキリ仕掛ける方はいつでも命がけ。
東京ならスルーだろうね
※12
東京だとそのままTwitterで暴露され、それをマスコミが
ネタゲットとして日本中に知れ渡るのである意味悪質かもな
最悪そうなるが、普通は海外以上に止める奴多いので
スルー率低いと思う
日本なら関わりたくないからスルーするね
うーん、警察に「不審者がいる」で通報かな？
あとは遠くで撮影➡逃走➡twitterで拡散の流れが一番多い気がする
子猫をぬいぐるみにすり替えて池に捨てるドッキリ（？）を見たことがある
騙されて服のまま池に飛び込んだ人がいたよ
ガチなのも考えものだね
私の場合は～どうだろうなあ～こんな現場にでくわしたら・・・。おそらく気にはなるけれど、どうしようもないとその場を立ち去るかなあ・・・。ドッキリでよかったけど。今回、 訳文を載せてくれているので、分かりやすかったですね。毎回翻訳文を載せてもらえたらうれしいな～。
出てくる人皆ガタイ良すぎてこえぇ…
日本ならほとんどの人が隅で見ながら通報じゃないかと予想
俺なら無言でコイツらの頭を棒で殴る
これで怒るのは器が小さいだろｗｗ
ぬいぐるみでも胸くそ悪い。
たとえぬいぐるみでも動物を卑しめる行為は許されるものではないよ。
あまりいい気はしないけど、皆良い人で良かった
真相が分かった後で、笑い飛ばすか不快なままなのかの比率がUSと日本じゃ違うんかな？自分もあんまり笑い飛ばせそうな気はしないんで、そこがどうなのか気になるな。
普通に殴ってやるよこんなやつら。人の良心を試すようなイタズラとかドッキリはホントクソ。今も民放でやってるけど
これ、笑えないんだけど、怒りがこみ上げて来る
実際に殴れる奴なんていないだろうな
私は怖くて声かけれないわ…。
多分少しいった先で警察に電話する
残念ながら日本じゃみんな無視するんじゃないかな。
外でもない自分もそうだろうし。
それはそれとしてこういう最悪な“社会実験”は実に腹立たしい
ねこは、七代呪う。七代祟る。
こっそり撮影&通報かなぁ。
後味悪い、いたずらの範疇を越えてるよ。
もっとガタいのいい兄ちゃんが出てきて仕掛け人が蹴られるんじゃないかと思った。
なにわろとんねん
ハグすりゃどんなどっきりでもOｋみたいなノリはどうなんだ？
最後まで怒ってたお兄さんは一番熱心に猫を助けようとしてたし、怒るのも無理ない。
すまん、俺ニヤニヤしてしまった
俺ヘタレだけど、猫のためなら戦えるかもしれん・・・・
最初にやったように、実際のドッキリでもスコーンっと箱を蹴っ飛ばしてればもっと笑えた。でもなかなか面白かったよ。
国によって傾向あるかもしれないけど、日本ならとか、東京ならみんな無視って言い切るのはどうかと。面と向かって何かできなくても、通報する人はけっこう入ると思うよ。
それでもこんなドッキリは悪質だな。同じ視聴率稼ぎでも他になんかあるだろ。
でも自分も含めて見ちゃう視聴者がいるのが悪いのかな。。
流石にいきなり殴るとか言ってるのは精神年齢低いぞ
まずは対話だろう
ドッキリや実験という名を免罪符に何をしてもいいって事じゃないと思うけどね
猫がぬいぐるみだと判明しても後味の悪さは消えないし
※欄にもいるけど、怒り狂った一部の人にいきなり刺される可能性があるからやめたほうがいいね
笑えないドッキリだな
不快だわ
なんとも複雑なドッキリだねぇ
でも意外にも「私が飼う！」「私が保護すべき場所につれていく！」って人はそうそういないのね。
そういうのはＴＶの中だけかもしれないけど。
社会実験と言えば聞こえはいいが、実際は人の心を弄んで動画で金を稼ごうって魂胆だからうぜえわ
110番してから止めに入るわ…後で騒ぎになろうが知らんわ気分悪い
本当に猫が入ってるって思ってたらとっさに止めると思う。。でもうちはアパートだし、動物は好きだけど現状では飼うことはできない。生き物を飼うのを勢いで決めるほうが危ないと思う。
飼うのと目の前の虐待を止めるのは別問題でしょ。
知ってる
名前はシュレーディンガーって言うんだろ
ボムギィ！じゃん
こっちの悪意やダメさを突き付けられると
それに気づいて反省しようとも思うんだけど
善意を試すような真似をされると
反感と不信感を持って、もう助けない！って気持ちになるんだよね
ひっかけられた人が次は本物の動物が見殺しにされる流れだよこれ
人の善意を食い物にするタイプのドッキリは好きになれないな。
たとえ演技でも動物の子供を足蹴にする様が見ててめちゃくちゃ不快ってのもあるけど、それ以上に、人を試すような真似が気に入らない。
次はオモチャの銃で銀行強盗するどっきりを仕掛けてくれないかな
おもしろかったｗ
ニヤニヤしながら見たわｗ
不愉快なドッキリはドッキリじゃないよ
まして他人の良心を逆手にとって笑いを誘おうとするなんて人間として下の下としか言い様がない
こんな下らないことをしたいなら身内だけに留めて他を巻き込まないようにするべき
気持ちはわかるが※欄で犯罪予告してる連中は一体なんなのか
この手の話題での頭への血の上がりやすさは異常に見えるわ
ちょっとどころじゃなくお前ら怖い
「子猫を蹴飛ばす」で思い出すのは童話物語のペチカだな…ああ、もやもやする
日本ならこっそり警察呼んで終わり
警察も笑うどころかキレる
ふと「山寺の和尚さん」って曲を思い出した。（狂った坊さんの歌という説あり）
動画はあえて見ません。
しかし、セリフが一々くそ格好いいな
そして翻訳してくれる管理人さんにほっこりした
これで怒りが収まらなかった人がそれが原因で事故やら起こしたらどうするつもりなのやら。
実験するのはいいと思うけど、そのあとのケアまで責任持つべき。
まず猫を助ける。
それが結局はぬいぐるみだとか相手がガタイのでかい怖げな兄ちゃんだとかドッキリだとかどうでも良いんだ。
まず今、蹴られて死に瀕しているかもしれない猫を助けるんだ。ゲーム買う金もこれから先の猫の飼い主もドッキリのネタバレもひっかかった自分への嘲笑も品の無いドッキリへの批判も後からなんとでも出来る。
万が一にも本当の猫であった時の為にオレはまず猫を助ける。怒って何が悪い。
自分だったら…怖いけど絶対猫は助ける
多分怒りで火事場の馬鹿力？的な精神になってると思うからいける。
震えて泣くかもしれんけど絶対なんとかするから安心して猫。
この人達もYoutubeでご飯を食べてる人達だから、再生回数さえ伸びれば満足なんだよね。この手の社会的な(笑)実験も毎回同じパターンでしょ。
自分が殴られる覚悟があったのか、殴られない自信があったのか？
以前のニコ生で猫を川に入れて虐待した人は特定されたのにたいした罪になってなかったよね、だからtwitterで拡散してもニュースになって広まるだけで虐待した人は大した罰を受けなさそうで怖い。
それに日本の警察も実際呼んだところで現行犯逮捕してくれるか怪しいくらい信用できないから。（私は毒親に暴行・窃盗され即通報したが逮捕してくれなかったから信じない。）
twitterも持ってない私は遠くから写真撮って証拠を残したら、猫をかばって助け出すよ。
それがほかの動物であれ、周りから偽善と呼ばれようが、私はそうすると思う。
あまり寛容的ではないのでその場で一発殴るかも
その時にならないと分からんが、俺は何も出来そうにないな
※70
私も意見の多様性は人間としての倫理を超えてはならないと思います。それは悪を尊重してはならないのと同じ程度に明白な全人類共通の良識の根幹です。
普通に話しかけて持ち帰るわ。金を要求されたら拾ったって言い張る。
そいつの目の前で「猫をサッカーボールにしてる人がいます。直ぐに来てください。」
って警察に通報する。
その場面に出くわしたら本気で切れるかも知れん
こいつら、他にも問題のある”ドッキリ”動画を上げてしょっちゅうトラブル起こしてる奴らじゃないか？
わざと相手に誤解を与えて怒らせ殴られるようなことをやってprankって呼んでるやつ。
趣味は悪いけどきちんと「やめろ」って言える人がいるのは凄いと思うわ
なんだーぬいぐるみかーそれなら蹴り飛ばしても……いいわけねえだろ
最後のやつ、箱からいきなり中のものを取り出すのはまずくないか？
ノッポの警官ビビってポケットの中から銃取り出そうとしてない？
ドッキリの締めに、こんな事態ではこういう対応ができます、とかいう
ケーススタディ入れる事はできねえもんかしら。
勉強してそういう構成でやってくれねえもんかしら。
悪趣味だよな。命を軽視してるしまともな人ほどこんなドッキリでしたで済まされて、何だよ～ドッキリかよ！とか。
俺だったら気には留めるだろうけど、割って入りはしないだろうなぁ
勇気も度胸も正義もないから･･･
お前らやっぱり日本人だな
こんな所で正義感滾らせておれだったらこいつらを殴る！
とか言ってる奴らが一番危険だと思うね
この実験は動物を虐待している事が重点じゃなくて
柄の悪い奴らが人道に外れてる行為をしていたら、それでも注意できるのかという所だろ
だからこそ止めに入るために声をかけた相手は称賛されるんだし
ドッキリだったとしてもこいつらが許せないとか言ってる馬鹿は、騙された事が許せない
プライド過剰の自分大好きちゃんだし
殴るとか言ってる犯罪者予備軍の馬鹿はホンモノの猫を蹴飛ばす奴以下の最低野郎だよ
コメ欄見る限り、「ドッキリでも許せない」「こういう事する奴は最低」って意見が多いみたいだけどさ…
何でそんな怒ってんの？
可哀想な猫はいなかったんだねでいいじゃん。
本物の猫虐めてたら、そりゃあ私だって何かするだろうけど。
仕掛け人たちだって、他の人が本当に動物を大事にするか試したかったんでしょ？
騙されたからって怒るのはそれこそ器が小さいよ。
他人の良心を試す行為が良くないっていうのはどうも理解に苦しむ。
猫がホンモノか人形かなんて問題じゃない。迷惑行為だから警察に通報して終わり。
日本ならわりとあっさりおまわりさんが来ると思うな
個人的にはぬいぐるみでも生き物の姿だとちょっと抵抗があって蹴れない…。
「本物じゃないから」ってガンガン蹴り飛ばせる感覚はちょっと日本人の気質とは相容れない気がする。
スルー不可避
このドッキリを銃だらけの国で良くできるね。
まぁヤラセではないの？
日本ならみんなツイートするだけだろうな
俺も怖くて近寄れないと思う
自分ちの猫が蹴られたらブチギレるけど
なんだかなあ…こういう人たちが所謂サイコパスなのかね？怖いなあ。
再生数（=金）のために他人の良心を利用して男性を不快にさせてもにやにや反省せずにupしてるんでしょ？
ぬいぐるみじゃインパクトが足りないから次は本物で… 獣じゃ足りないからじゃあ次は人間で… とエスカレートしていかないことを願ってるわ。
悪趣味かもしれないけど、問題提起としてはいいかもしれない。
この場合は誰も傷ついていないわけだし、仕掛けをバラせば、憤った人々は賞賛されるわけだから、結果的には誰も不幸じゃない。
これめっちゃ好きなシリーズ
何が好きかっていうと最後のネタ晴らしのときのお互いの笑顔が好きだわ
逆ギレする奴いないしね。これ日本人ならどうだ? 逆ギレとかありそうだ
日本人は頭固すぎなんだよねww
それ以上に韓国、中国あたりでやってら殺されるレベルのシリーズあるからね
シナチョンはジョーク通じそうもないしww
警備員は何かを警備するために雇われているわけで、
このドッキリの間、警備員は警備できてないにわけで、
どこかで本当に警備に関する問題が起こっているかもしれないわけで…
よって、悪質だしドッキリでも通報するｗ
つうかこういう問題起こして警備員引きつけて、裏から侵入するとかありそうｗ
行き過ぎた正義感は害悪だなぁ
どう考えても頭のおかしい人だし通報するしかないよね
下手に声かけて刺されたらかなわん
一言くらい言うと思う。
でも本文にあるみたいに「文句あるなら俺をリンチでもすりゃいいだろ」とまで言われたら固まるな。
そんなすてっぱちな奴を説得するのは無理だし、力付くで止めたら自分が犯罪者になるかもしれないし。少年漫画みたいなカッコイイ展開にはならない。
こういう、暴力（実はドッキリとはいえ）振るってる奴を止めようと殴ったらお咎めはどうなるんだろう
例えば日本だと動物は物と同じってことになってるから、箱を蹴飛ばしてただけの奴を通りすがりに殴った！みたいな扱いになるわけ？
そりゃ暴力はいけないんだけど、フェイクでも暴力的で悪趣味な行為で原因作った奴の方はちょっと叱られる程度で無罪放免なんだろうか？
子猫が蹴られてたら助けるけど
知らない人が蹴られててもまず助けないよなお前ら
不細工な男で対照実験やってみて欲しい
ぬいぐるみでも乱暴に扱われてるのは胸糞。
ぬいぐるみだからってなんだよ！って思う。
良心を試すのが不快なのでなく、動物虐待が絡んだ内容だから不快。弱い小さい者への暴力ドッキリだから不快。社会実験として意味のあることとは思わないけど、それを不快と思う感覚を改めて認識する分には、いいのかもね。