いじめはインターネットを介して幽霊のごとく取り憑いていく。子どものいじめ問題を描いたアニメーション作品「Troll- Shane Koyczan」

　イジメの犠牲となっている子どもは、いじめを受けていない子たちと比べると2.5倍以上の自殺願望があるという。

アメリカでは自殺は死亡原因のトップ3として挙げられている。女の子の方が自殺未遂率は高いが、実際に自殺をするのは男の子の方が多く、女の子の約4倍に達するという。

　日本でもいじめ問題はたびたび報道で取り上げられ、話題になる。しかし、よく使われる文化省の統計は、学校が認知した数にすぎない。（例：平成22年度のイジメの総件数ー77,630件）実際には、もっと多くの子が表に見えない部分でいじめに苦しんでいることだろう。

　アーティストであるシェーンは子供時代にいじめにあい辛い過去を送った。この作品は、インターネットなど社会環境の変化に伴ういじめの変化を、トロルというモンスターを通して描いたものだ。手描き風のアニメーションに童話仕立てでつづられている素晴らしい作品である。

Troll- Shane Koyczan

　その昔、トロルは仲間と一緒に薄暗い橋の下に住んでいた。彼らの空っぽの胸には、刺々しいあばら骨があるのみで、心や感情などはどこを探しても見つからなかった。 　橋の上の世界で人々が汗を流し働いている間、トロルはただ待っていた。何もしなくても、利益はやがて自分のところへ来ると知っていた。

　食べ物なら十分あった。人間というものを考察し、人々の希望を食べることにした。人の心を砕けば、自分の姿がよく見えてくる。自分を守る唯一の方法は、自分の存在が目立たないほど、世界を醜くすることだと信じていた… 　トロルは痛みを、痛みと分からせない方法を学んだ。希望をおとりにして食べ物を集めた。まるで人々の感情を味わうかのように、僕たちの恐怖を食べ続けた。 　そして毎晩、月が太陽を眠らせると、暗闇を案内役として世界に出かけて行った。手は鉄球となり物を破壊し、吐息は荒波となり人々を溺れさせた。頭上から岩を落とし、地面を揺さぶった。少年や少女たちはトロルを恐がり、助けを求めた。しかし、大人はトロルなんていないと言った。 　そして、世界は変わった。しかし、トロルはまだ存在している。唯一変わったのは、住む場所が橋の下からインターネットの下になったということだけだ。昼も夜も関係なくなった。そこは奈落の底のように深く、誰もその底を見る事はできない。愛情という概念は闇に吸い込まれ、消えていった。 　人々は救命用具に姿を変え、出来るだけ多くの者を救おうとした。お父さんは何も出てこないようにと、クローゼットの前で見張ってくれた。お母さんは何か潜んでいないかと、ベッドの下を調べてくれた。でも、どうしようもできなかった。どうやってトロルを退治していいのか、誰も分からない。

　トロルは日常生活にも忍び込んできた。

　ナイフのような舌を持ち、言葉で僕たちをズタズタにした。家にまで入り込み、自分自身をアップロードし始めた。コンピューターのスクリーンはトロルの目となり、ソフトウェアは骨となった。 　憎しみを石に変え、美しいものめがけて投げつけた。まるで自分と異なるもの、自分のように醜くくないものは許さない、というように。

　火打石みたいな爪はキーキーと音をたて、良心というもの擦りむき、火をつけた。僕たちが火の標的になるように。有刺鉄線のような嘲笑いは、誰かが近寄るのを防ぐためではなく、僕たちを中に閉じ込めておくためのものだった。その声は銃声のごとく人々を撃ちまくる。その口が開くたびに、僕らは爆発で吹き飛ばされた。 　すごい事でもないし、面白くもない。知らない人でも死に至らすことができる。それを見て...トロルは笑う。家族は、傷口を癒すための皮膚移植の方法を学ぶ。

　しかし、彼らは消えない傷跡となり、ずっと留まり続ける。人々の嘆きは紙袋に閉じ込め、 追悼式ではタバコを渡す。不幸にもトロルを発見してしまった人には、逃げ出される前に、首を絞める縄や、飛び降りる崖、薬を提供する。苦しみを賞賛し、悲劇をサントラにワルツを踊る。そして優雅に、人々の惨めさに浸っている。まるで、憎悪を巧みに扱う自分に世界が感心するとでも思っているように。 　トロルは誹謗中傷、暴力行為に声援を送る。誰が一番醜くなれるかを競うレースのように、警察が設けたゴールラインを突き抜ける。そして、このビデオをさえ、キーボードを投石装置に変換させる道具としてしか見ていない。

　誰が一番先に誹謗中傷を書き込めるか競うように。彼らには、全てのメッセージボードが敵意を書き込む戦場だ。言論の自由は、残忍性の自由に置き換えられた。そして、完全装備したトロルの嫌悪は、いつでも暴動を起こす準備ができている。 　僕たちはトロルを振り払えない、トロルが自分自身から離れられないように。トロルの精神は接着剤で、安物の壁紙のように殺意を貼り付けている。 　トロルなんていない、と言われていた。トロルの存在はおとぎ話や逸話の中に消えたはずだった。しかし、もうごまかすことはできない。解決策を武器とし立ち上がる時だ。これ以上、僕たちの感情を貪り食わす事はさせない。

via:動画音声翻訳：melondeau

▼あわせて読みたい
「みんな違って生まれてくるの」。ネット上にはびこるいじめに立ち上がった、生まれつき右手の指がない17歳の少女の物語


「さかなクン」のちょっといい話、中学時代のこと。いじめに関してのコメント


子どものいじめをそのまま大人に置き換えたら？フランスのテレビCM


かつてのいじめられっ子が語る、「いじめから学んだ5つのこと」


統計学で見る、いじめがもたらす10の憂うべき社会的悪影響

この記事に関連するキーワード

キーワードから記事を探す

• いじめ
• 子ども
• 問題
• 自殺率
• アニメーション
• 動画