魔王「ベルゼブブ」召喚の文字が記された中世の鉛板がトイレから発見される

この画像を大きなサイズで見る

　ドイツの考古学者たちが、巻物のように丸められた鉛板を発見した。実はこれ「ベルゼブブ」“悪霊の首領”とされる魔王を呼び出すための中世の呪いのタブレットだった。

　一見、なんのことはないただのゴミのような金属片にしか見えない。しかも、これが見つかった場所は、ドイツ北部の町ロストックの建設現場のトイレの底だったのだ。

15世紀の鉛製の板に記された悪魔召喚の文字

　しかし、この15世紀の遺物を広げてみたところ、肉眼ではほとんどわからないゴシック様式の極小文字で、謎めいた文章が刻まれていることがわかった。

　そこには「”sathanas taleke belzebuk hinrik berith.” （サタナス　タレケ　ベルゼブク　ヒンリク　ベリト）」と書かれていて、これを解読してみると、タレケという名の女性とヒンリク（ハインリッヒ）という男性を呪うために、ベルゼブブ（魔王）とベリト（悪霊）を呼び出す呪文であることが判明した。

　このふたりの身元が判明することはないだろうが、研究者たちは悪感情の裏にある理由のいくつかをあげている。

誰かが、タレケとヒンリクの仲を壊そうとしたのだろうか？　これは、嫉妬に踏みにじられた愛の物話で、ふたりは密かに闇に葬られなければならなかったのだろうか？

　研究者たちは問いかけている。

　それにしてもよほどの恨みがあったのだろう。ヘブライ語で「ハエの王」を意味するベルゼブブは「悪霊の首領」とされる悪魔で七つの大罪では暴食をつかさどる。

この画像を大きなサイズで見る

鉛板がトイレで発見された理由

　発掘を率いたドイツ、グライフスヴァルト大学の考古学者、イェルク・アンゾルゲ氏によると、このような発見はとても独特だという。

　とくに紀元前800年から紀元600年くらいの古代ギリシャ・ローマ時代から、似たような呪いの板（タブレット）が存在したことが実際に知られているからだ。

　例えば、現在のイスラエルで見つかった1500年前の鉛板には、悪魔を呼び出してライバルダンサーに害を及ぼしてもらう言葉がギリシャ語で刻まれている。

　ギリシャで見つかった2400年前の鉛板には、冥界の神々に居酒屋の店主数人を呪ってもらうよう頼んでいる。

　「今回の見つかった遺物は15世紀にさかのぼるもので、特別な発見と言えます」アンゾルゲ氏は言う。

　今回、トイレの底というとんでもない場所でこれが見つかったことは驚きでもなんでもない。呪いの鉛板は、呪う相手に見つからないよう、だいたいそのありかを隠しておくものだからだ。

References:Rostock – Spektakularer Fund bei Ausgrabung auf der Rostocker Rathausbaustelle / Medieval ‘curse tablet’ summoning Satan discovered at the bottom of a latrine in Germany | Live Science / written by konohazuku / edited by / parumo

• #発掘
• #ドイツ
• #中世
• #トイレ
• #呪い