
image credit:YouTube
¡¡½¸Ã椷¤Æ»Å»ö¤ò¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï´Êñ¤Ê¤è¤¦¤Ç¤Ê¤«¤Ê¤«Æñ¤·¤¤¤â¤Î¤À¡£¡¡¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÍ×°ø¤Î±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤½¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¶ñÂÎŪ¤Ë¸ÀÍդˤǤ¤Ê¤¤Éôʬ¤â¤¢¤ê¡¢Î㤨¤Ð¹á¤ê¤Ê¤ó¤«¤â¤½¤Î°ì¤Ä¤À¤í¤¦¡£
¡¡¥ª¥é¥ó¥À¡¦¥¢¥à¥¹¥Æ¥ë¥À¥à¤ËµòÅÀ¤òÃÖ¤¯¥¹¥Ú¡¼¥·¥º(Spaces)¤ÏƱ¤¸¤¯¥ª¥é¥ó¥À¤Î¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¡¢¥Þ¥ê¡¼¡¦¥¹¥Æ¥é¡¦¥Þ¥ê¥¹(Marie-Stella-Maris)¤È¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤·¤Æ¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¤Ê¹á¤ê¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤¿¤è¤¦¤À¡£
¡¡¿¦¾ì¤Ç¤è¤ê¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤Ç¤¤ÆÀ¸»ºÀ¤ò¹â¤á¤ë¹á¤ê¤È¤Î¤³¤È¤Ç¡¢¤â¤·¤«¤·¤¿¤éƯ¤¯¿ÍÎàɬ·È¤Î¹á¤ê¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤«¡ª¡©
¹¹ð
¿¦¾ì¤Ç¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤Ç¤¤ÆÀ¸»ºÀ¤ò¹â¤á¤ë¹á¤ê¤¬ÃÂÀ¸
Spaces x Marie-Stella-Maris present No.10 Spirit de Travail
¡¡¥¢¥á¥ê¥«¡¦¥¢¥ê¥¾¥Ê½£¥¢¥ê¥¾¥ÊÂç³Ø¡¢¥²¥¤¥ê¡¼¡¦¥·¥å¥ï¥ë¥Ä¶µ¼ø¤Î¸¦µæ¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¥Ý¥¸¥Æ¥£¥Ö¤Ê´¶¾ð¤ò°ú¤µ¯¤³¤¹¹á¤ê¤Ï¥Í¥¬¥Æ¥£¥Ö¤Ê´¶¾ð¤òÂǤÁ¾Ã¤¹¸ú²Ì¤¬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¡£
¡¡À¤³¦³Æ¹ñ¤Ç¥ï¡¼¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò±¿±Ä¤¹¤ë¥¹¥Ú¡¼¥·¥º¤Ç¤Ï¤³¤Î¸¦µæ·ë²Ì¤ËÃíÌܤ·¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤ÎÀ¸»ºÀ¤ò¸þ¾å¤µ¤»¤ë¤Ù¤¯¿·¤¿¤Ê¹á¤êºî¤ê¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¡£
¡¡¥Þ¥ê¡¼¡¦¥¹¥Æ¥é¡¦¥Þ¥ê¥¹¤È¤È¤â¤Ë¡¢¥Ù¥ë¥¬¥â¥Ã¥È¤Î´»µÌ·Ï¤Î¹á¤ê¤Ë¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¡¢¥·¥Ê¥â¥ó¡¢¥à¥¹¥¯¤Ê¤É¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¡Ö¥¹¥Ô¥ê¥Ã¥È¡¦¥Ç¡¦¥È¥é¥ô¥§¥¤¥ë(Spirit de Travail)¡×¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤¿¡£

image credit:Spaces works
¹á¤ê¤Ïµ¤Ê¬¤ä´¶¾ð¤ËÂ礤ʱƶÁ¤òÍ¿¤¨¤ë½ÅÍפÊÍ×ÁÇ
¡¡¥Þ¥ê¡¼¡¦¥¹¥Æ¥é¡¦¥Þ¥ê¥¹¤ÎÈÎÇäôÅö¼Ô¤Ï¡¢¹á¤ê¤¬¤É¤ì¤Û¤É½ÅÍפ«¡¢Â¿¤¯¤Î¿Í¤¬Ëº¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¹á¤ê¤Ïµ¤Ê¬¤ä´¶¾ð¤ËÂ礤ʱƶÁ¤òÍ¿¤¨¤ë¤Î¤Ë¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«¤½¤ì¤Ëµ¤¤¬ÉÕ¤«¤Ê¤¤¤ó¤À¡£¡Ö¥¹¥Ô¥ê¥Ã¥È¡¦¥Ç¡¦¥È¥é¥ô¥§¥¤¥ë¡×¤Ï¥¹¥Ú¡¼¥·¥º¤ÇƯ¤¯¿Í¡¹¤ò¤è¤ê¤¯¤Ä¤í¤¬¤»¤ë¤À¤í¤¦¤È¥³¥á¥ó¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¡Ö¥¹¥Ô¥ê¥Ã¥È¡¦¥Ç¡¦¥È¥é¥ô¥§¥¤¥ë¡×¤ÏÀ¤³¦³Æ¹ñ¤Î¥¹¥Ú¡¼¥·¥º¤Î¥ï¡¼¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ËÀßÃÖ¤µ¤ì¤ë¤Û¤«¡¢¥Þ¥ê¡¼¡¦¥¹¥Æ¥é¡¦¥Þ¥ê¥¹¤Î¸ø¼°ÄÌÈÎ¥µ¥¤¥È¤Ç¤â¹ØÆþ¤Ç¤¤ë¡£

image credit:YouTube
¡¡¹ñºÝȯÁ÷¤â²Äǽ¤Ç¡¢²Á³Ê¤Ï¥ë¡¼¥à¥¹¥×¥ì¡¼(50ml)¤¬Ìó1900±ß¡¢¥ê¡¼¥É¥Ç¥£¥Õ¥å¡¼¥¶¡¼(240ml)¤¬Ìó4900±ß¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¡¡¤Á¤ç¤Ã¤ÈÌܤòÎ¥¤·¤¿·ä¤Ë¤É¤ó¤É¤ó»þ´Ö¤¬²á¤®µî¤Ã¤Æµ¤ÉÕ¤±¤Ðº£Æü¤â¤â¤¦Ì롦¡¦¡¦¤Ê¤ó¤Æ¤¦¤Ã¤«¤ê¤Ê»þ´Ö¤Î»È¤¤Êý¤ò¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤â¤è¤¯¤¢¤ë¤ï¤±¤À¤¬¡¢¤â¤·¹á¤ê¤ÇÀ¸»ºÀ¤¬¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë¤Ê¤é¤¦¤ì¤·¤¤¤Ê¡£
References:Marie-Stella-Maris written by usagi / edited by parumo
¤¢¤ï¤»¤ÆÆÉ¤ß¤¿¤¤





¥³¥á¥ó¥È
1. ƿ̾½èÍýÈÉ
¥Í¥¬¥Æ¥£¥Ö¤Ç¤¢¤Þ¤êư¤±¤Ê¤¤¼«Ê¬¤Ï´»µÌ·Ï¤Î¹á¤ê¤Çư¤±¤ë¤«¤é¡¢¤³¤ì¤ÏËÜÅö¤Ë»î¤·¤¿¤¤¤È¤³¤í¡£
2. ƿ̾½èÍýÈÉ
ÆüËܤÎÄÌÈÎ¥µ¥¤¥È¤Ç¤ÏÇ㤨¤Ê¤¤¤Î¤«¤Ê¡£
3. ƿ̾½èÍýÈÉ
¥ß¥ó¥È¤ä¥ì¥â¥ó¤Î¹á¤ê¤òή¤·¤Æ½¸ÃæÎϤò¡Ä¤È¤¤¤¦À½ÉʤÎÏäÏʹ¤¤¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£
¤½¤ì¤È¡¢Æó»À²½ÃºÁÇÇ»ÅÙ¤ò¤ï¤º¤«¤Ë¾å¾º¤µ¤»¤ë¤È³èưŪ¤Ë¤Ê¤ë¤½¤¦¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤½¤Î¤¿¤á¤ÎȯÀ¸ÁõÃ֤Ȥ«¡£
4. ƿ̾½èÍýÈÉ
¥Ý¥¸¥Æ¥£¥Ö¤Ê´¶¾ð¤ò°ú¤µ¯¤³¤¹¹á¤ê¤Ï¥Í¥¬¥Æ¥£¥Ö¤Ê´¶¾ð¤òÂǤÁ¾Ã¤¹¸ú²Ì¤¬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¡£
¡ä¤Ê¡¢¤Ê¤ó¤À¤Ã¤Æ¡¼¡¼¡¼¡ª¡ª¡©¡©
5. ƿ̾½èÍýÈÉ
¸Ä¿ÍŪ»ÈÍÑÈϰϤʤ餤¤¤¤±¤É
¹á¤ê¤Ï¸Ä¿Íº¹¤¬Â礤¯¤Ê¤¤¤«¤Ê¡¼¤È»×¤¦
Î٤ǵ¤¤ËÆþ¤é¤Ê¤¤½¤¤¤¬¤¢¤Ã¤¿¤é¿É¤½¤¦
6. ƿ̾½èÍýÈÉ
¼«Ê¬¤Î½¤¤Õû¤Î½¤¤Ó̤°¤È¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¾å¤¬¤ë¤è¤¦¤Ê¤â¤ó¤«
7. ƿ̾½èÍýÈÉ
¥Ù¥ë¥¬¥â¥Ã¥È¤¤¤¤¤è¤Ê¤¡
¤è¤¯¤¢¤ë¾Ã½ÎϤߤ¿¤¤¤Ê¤Î¤Ç¥Ù¥ë¥¬¥â¥Ã¥È¤Î¹á¤ê¤¤¤¤¤¾
8. ƿ̾½èÍýÈÉ
¥×¥é¥·¡¼¥Ü¸ú²Ì¤Ê¤ó¤«¤Ê
9. ƿ̾½èÍýÈÉ
¤¦¡¼¤ó¡Ä¹á¤ê¤Ï¹¥¤ß¤â¤¢¤ë¤È»×¤¦¡Ä
µë¿©¼¼¤Î¤ª¤¤¤·¤¤Æ÷¤¤¤Ç¡Ö¤è¤·¡¢¤â¤¦¤Á¤ç¤Ã¤È¤¬¤ó¤Ð¤í¤¦¡ª¡×¤È»×¤¦¥¿¥¤¥×¤Ê¤ó¤Ç¡Ä
10. ƿ̾½èÍýÈÉ
¤¤¤ä¤¤¤ä¡¢¡Ö¹á³²¡×¤Ë¤â¤Ê¤ë¤«¤é¥«¥ó¥Ù¥ó¤·¤Æ¡¼¡ª
¼«Ê¬¤Î¿ÍÀ¸¤ËÀºÌý¤Ï¤«¤«¤»¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡¢
¹á¤ê¤Ï¹¥¤ß¤¬¤¢¤ë¤·¡¢
¤¢¤¯¤Þ¤Ç¡ÖÄ̤ê²á¤®¤ë¤â¤Î¡×¤Ç¤Ê¤¤¤È¶ìÄË¡£
Î㤨¤Ð¥È¥¤¥ì¤Ç¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¤Ë¿ôÅ©Íî¤È¤·¤Æ¤·¤Ð¤é¤¯Ó̤¤¤Ç¡¢
¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¤Ï¥´¥ßÈ¢¤Ë»Ä¤·¤ÆÀʤËÌá¤ë¤È¤«¤Ï¤É¤¦¡£
11. ƿ̾½èÍýÈÉ
Çä¤êÀÚ¤ì¤Æ¤ë¤ä¡¼¤ó¡Ä
»Äǰ¡£
12. ƿ̾½èÍýÈÉ
¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤ÈÀ¸»ºÀ¤ÏÊÌʪ
À¸»ºÀ¤ò°²½¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¹¤é¤¢¤ë
½¸Ã椵¤»¤ë¸ú²Ì¤¬¤¢¤ë¤Ê¤é¤¤¤¤¤±¤É¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤À¤±¤Ç¤Ï¤À¤á¤À
13. ƿ̾½èÍýÈÉ
¤¦¡¼¤ó¡¢¹á¤ê¤Î¹¥¤ß¤Ï¸Ä¿Íº¹¤¢¤ë¤«¤é¤Ê¤¢¡£
·ù¤¤¤ÊÆ÷¤¤¤À¤Ã¤¿¤é¡¢¤â¤Î¤¹¤´¤¯¶ìÄË¡£
¡¡
´Ø·¸¤Ê¤¤ÏäÀ¤±¤É¡¢¿Þ½ñ´Û¤Ç¼Ú¤ê¤¿Ëܤò¤µ¤Ã¤³«¤¤¤¿¤é¡¢¡Ö¹á¤êÉÕ¤½ÀÆðºÞ¡×¤ÎÆ÷¤¤¤¬¤×¡¼¤ó¤È¤·¤Æµ¤»ý¤Á°¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£
¤É¤ó¤À¤±¶¯Îõ¤Ê¹áÎÁ¤ä¤Í¤ó¡£
14. ƿ̾½èÍýÈÉ
¿¦¾ì¤ÇÁ´°÷Ʊ¤¸²¿¤«¤ò¶¯Íפµ¤»¤ó¤Î¤ä¤á¤ä¡¼
¥Ö¥é¥¤¥ó¥ÉÀäÂÐÄù¤á¤Ê¤¤BBA¤È¤«¡¢¥é¥¸¥ª¤Ä¤±¤Ã¤Ñ¤Ë¤¹¤ëJJI¤È¤«¤ª¤Ã¤¿¤±¤É
ËèÆü¿ô»þ´Ö»¯¤µ¤ì¤Æ¤¿¤é¥¸¥ï¥¸¥ï¤È»¦°Õ¤¬²êÀ¸¤¨¤Þ¤¹¤è¤Í¡£
15. ƿ̾½èÍýÈÉ
Çã¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¤¤±¤ì¤É¡¢¥¨¥Ó¥Ç¥ó¥¹¤¬¥¹¥Ú¡¼¥·¥º¤Ë¤â¥Þ¥ê¡¼¡¦¥¹¥Æ¥é¡¦¥Þ¥ê¥¹¤Ë¤âºÜ¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¡¦¡¦¡¦ÀÎή¹Ô¤Ã¤¿¡Ö¥¹¥ô¥§¥ë¥È¡×¤ß¤¿¤¤¤Ê¤â¤Î¤«¡£
16. ƿ̾½èÍýÈÉ
¼«Ê¬¤Î¤¿¤á¤ËÇã¤Ã¤Æ¼«¼¼¤ËÃÖ¤¯¤Ê¤é¤¤¤¤¤±¤É¡¢
¤¤¤Ä¤«¤Î̤Íè¤Ë¿¦¾ì¤Î¶õÄ´¤È¤«¤«¤é¥·¥å¥³¡¼¡ª¤Ã¤Æ¹á¤ê¤¬½Ð¤Æ¤¯¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤¬³«È¯¤µ¤ì¤Æº£Æü¤â°ìÆü¸úΨ¤è¤¯´èÄ¥¤ê¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª¤È¤«¸À¤ï¤ì¤¿¤é¤â¤¦¥Ç¥£¥¹¥È¥Ô¥¢°Ê³°¤Î²¿¼Ô¤Ç¤â¤Ê¤¤¤Ê¤¡
17. ƿ̾½èÍýÈÉ
¢¨16
¶õÄ´¤Ë¹á¤ê¤ò¤Ä¤±¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï´û¤ËÆüËܤδë¶È¤Çºî¤Ã¤Æ¤¿¤è
¹¤¯¼ÂÍѲ½¤µ¤ì¤Æ¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ïʬ¤«¤é¤Ê¤¤¤±¤É
¥ª¥Õ¥£¥¹¤è¤êŹÊÞ¸þ¤±¤«¤â¤Í
18. ƿ̾½èÍýÈÉ
ÇòÃɤÎÀþ¹á¤Ç¤â¤¤¤¤¤è¤¦¤Ê¡£
19. ƿ̾½èÍýÈÉ
¢¨18 ÇòÃɤ϶ì¼ê¡£
¤½¤Î¾åÀþ¹á¤Ë¤Ê¤ë¤È¡¢¤¤¤«¤Ê¤ë½¤¤¤â¶ì¼ê¡£
20. ƿ̾½èÍýÈÉ
Ž¤Ã¤Æ¤¢¤ëư²è¤ò¸«¤¿¤±¤É¡¢¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤µ¤ó¤Ï¡ÖÀ½ÉʤÎ̾Á°¤ÏÁ´Éô¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¡£¡È»Å»ö¡É¤Ë´Ø·¸¤¢¤ë̾¤¸¤ã¤Ê¤¤¤È¤Í¤Ã¤Æ¤³¤È¤ÇSpirit de Travail¡Ê¥¹¥Ô¥ê¡¦¥É¥¥¡¦¥È¥é¥ô¥¡¥¤¥å¡Ë¤Ë¤·¤¿¤Î¡×¤ÈÏ䷤Ƥª¤é¤ì¤ë¡£¡Êư²è2ʬ11ÉÃÅö¤¿¤ê¤«¤é¡Ë
¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÌîÊë¤À¤±¤É±Ñ¸ìÉ÷ÆÉ¤ß¤Î¡Ö¥¹¥Ô¥ê¥Ã¥È¡¦¥Ç¡¦¥È¥é¥ô¥§¥¤¥ë¡×¤Ç¤Ê¤¯¡¢¡Ö¥¹¥Ô¥ê¡¦¥É¥¥¡¦¥È¥é¥ô¥¡¥¤¥å¡×¤È¤·¤¿¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¡Ä
21. ƿ̾½èÍýÈÉ
¿Í¤Ë¤è¤ê¤±¤ê¤È¤·¤«¸À¤¤¤è¤¦¤¬¤Ê¤¤¤è¤Í¡£
¹á¿å¤·¤Æ¤ë½÷¤Î¿Í¤¬¶á¤¯¤Ë¤¤¤ë¤À¤±¤Çµ¤Ê¬¤¬°¤¯¤Ê¤ë¤·¡¢
ͧã¤ä¿Æ¤»¤¤Î²È¤Ë¤ª¼ÙË⤷¤¿¤È¤¤Î¡Ö¤½¤Î¿Í¤Î²È¤ÎÆ÷¤¤¡×¤Ç¤âµ¤Ê¬¤¬°¤¯¤Ê¤ë¤·¡¢
¼Ö¤ä¥È¥¤¥ì¤ß¤¿¤¤¤Ê¶¹¤¤¶õ´Ö¤Î˧¹áºÞ¤ÎÆ÷¤¤¤Ç¤âµ¤Ê¬¤¬°¤¯¤Ê¤ë¡£
¿¦¾ì¤Î¥¿¥Ð¥³¤Î½¤¤¤â¥À¥á¤À¤·¡¢Åż֤οͤ¬Ì©½¸¤·¤Æ¼¾ÅÙ¤ÎäÆ¤Ã¤¿½¤¤¤â¥À¥á¡¢ÅߤΥ³¥ó¥Ó¥Ë¤Î¤ª¤Ç¤ó¤Î½¤¤¤Î¥À¥á¡£
̵½¤¬°ìÈÖ¤¸¤ã¤Í¡©¤¤¤¤Æ÷¤¤¤Ê¤ó¤Æ¤â¤Î¤Ï¸ºß¤·¤Ê¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤ë¡£ÄøÅ٤κ¹¤³¤½¤¢¤ì¡¢Æ÷¤¤¤Ï¿Í¤ò¿¾¯¤Ê¤ê¤È¤â¶ÛÄ¥¾õÂ֤ˤµ¤»¤ë¤«¤é¥Û¥ó¥È¤Î°ÕÌ£¤Ç¤â¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¸ú²Ì¤Ê¤ó¤Æ¤Ê¤¤¤È»×¤¦¡£
22. ƿ̾½èÍýÈÉ
¢¨16
¤½¤¦¤Ê¤Ã¤¿¤é¤â¤¦°ì¼ï¤ÎÀöǾ¤«¥Þ¥¤¥ó¥É¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤À¤è¤Ê¡£Ìµ°Õ¼±¥ì¥Ù¥ë¤Ç¾¿Í¤ò°Õ¤Î¤Þ¤Þ¤ËÁà¤í¤¦¤È¤·¤Æ¤ë¤ó¤À¤«¤é¡£
23. ƿ̾½èÍýÈÉ
¥«¥é¥Ñ¥¤¥¢¤ÎÃæ¤Î¿Í¤¬¤É¤ó¤Ê´Ä¶¤Çµ»öºî¤ê¤·¤Æ¤ë¤«¤ÎÊý¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤ë
24. ƿ̾½èÍýÈÉ
¥Ç¥ÑÃϲ¼¤Ç¿©Íߤò¤½¤½¤ë¹á¤ê
±Ç²è´Û¤Ç¶½Ê³¤µ¤»¤ë¹á¤ê
¤È¤«90ǯÂå¤Ë¤Ï¾¦¶È»ÜÀߤǻî¤ß¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¤±¤É
¤¢¤ì¤Ã¤Æ¸ú²Ì¤¢¤Ã¤¿¤ó¤À¤í¤¦¤«¡©
º£¤Ç¤â¤ä¤Ã¤Æ¤ë¡©
25.
26.
27. ƿ̾½èÍýÈÉ
¥Í¥³»ô¤¤¤Ï¥¢¥í¥Þ¸·¶Ø
¥¢¥í¥Þ¤Ç¥Í¥³¤Ï»à¤Ì
28. ƿ̾½èÍýÈÉ
¢¨16
¤Ê¤ó¤À¤í¤¦Ì¤ÍèÀ¤µª¥Ö¥é¥¸¥ë¤Ã¤Ý¤¤¤È»×¤Ã¤¿¡£
»Å»ö¤Î¹á¤ê¡Ä¡£
·îÍˤÎÅż֤ǽ¼Ëþ¤·¤¿¤ê¡¢
ÅÚÆü¤Ë¹á¤Ã¤¿¤é¡¢¤³¤Î¿Í¤³¤ì¤«¤é»Å»ö¤«¡¼¤Ã¤Æ³§À¸ÃȤ«¤¤ÌܤǸ«¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ê¡¢
¶âÍˤ˥ե¡¥Ö¥ê¡¼¥º¤¬³èÌö¤·¤¿¤ê¡¢
¤Á¤ç¤Ã¤ÈÀ±¿·°ì¤Ã¤Ý¤¤¾®Àâ¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¡£