
ああ、迷い犬を探しているのだろう、と思って近づくと、何だかおかしい。そこに書いてある文章をよく見ると、「トロンボーンの演奏法を教えることができた方には、謝礼として犬を差し上げます」だとぅ?
実はこれ、オンライン・アーティストである、アラン・ワグナー氏とシドニー・マルケズ氏が作り上げた偽の広告ポスターだ。
よくありがちな文言が書かれていると思ったら大間違い。きちんと読むとあっと驚く、開いた口がふさがらない。そんな仕掛けを作るのがこの二人の目的だ。
では2人の作った偽チラシシリーズをいくつか見ていこう。
1. 犬を探しているんじゃないのかよ!
謝礼いたします
・私にトロンボーンの演奏を教えてくれたら、謝礼として犬(トビー)を差し上げます
・妻を感心させるレベルまでお願いします
・妻は私に失望したと言っています
電話またはショートメッセージ:(×××)×××-×××
2. 鳥を保護しました?
この鳥を見つけました
あなたの鳥ですか?
・名札はついていません
・あらゆる名前で呼びかけましたが反応しません
・どんな命令にも従いません(あまり訓練されていないようです)
長くは手元に置きません 娘と犬を威嚇しています
(たまにいいことするとこうだもの)
連絡は大至急 CLAIMTHISBIRD.NET まで
3. たずね人?
この男をご存知ですか?
・5日前にうちのジャグジーに現れました
・以来ずっとそのままです
・話しも動きもしません 瞬きすらもしません
・夜になると目が赤く光ります
情報、アドバイスはこちらへお電話ください:(×××)×××-×××
4. 格闘試合のポスター?
マッチョ男 vs. ヒョロ男
人類史上最古のライバル同士が、ついに試される時が来た
3つのチャレンジ
・アーチェリー
・パン焼き競争
・昆虫鑑別競争
ライブイベント
11/18 バフォードドームにて 観戦料25ドル
マッチョ男チーム参加申し込み先:(×××)×××-×××
ヒョロ男チーム参加申し込み先:(×××)×××-×××
5. あなたの為に歌ってあげるよ。料金は...
あなたのために歌います
・1対1のみ(グループ鑑賞、イベントはお断り)
・月と星について歌うオリジナルソング
・今までに聞いたことがない歌
・1時間当たり15ドルを支払います
6. 屈強な男たちが集い涙する会の案内
男たちよ、泣こう
・ダンチンズ・ブラフに集合
・屈強な男による集会、一緒に泣いて繊細さを見せよう
世界に見せる時だ… 我々も感じることができるということを…
ホットドッグの準備あり
ゲートレードの提供求む
弱虫お断り!
金曜日、午後8時 ― ダンチンズ・ブラフにて
条件:80kg以上のバーベルを挙げられること
7. あなたは常に監視されている?
警告
目玉はこの町の全員を見張っている。
一人だから大丈夫と思っても無駄だ。
目玉は我々のやんちゃな行動を見るのが好きだ。
だからここでやってみな
8. 飼い主探し?
見つけました
けど返しません
「ごめんね」
連絡しないでください:(×××)×××-×××
9. バスツアーの案内?
ハリウッド・スターの眼鏡ツアー!
・あのスターが買い物をした眼鏡屋さんを訪問!
・あのスターの使った眼鏡をつくった技師に会える!
・あのスターの検眼士が暮らす家へも!
参加予約受付中:(×××)×××-×××
10. 薬用クリームの宣伝かと思ったら!?
ケガですか?他の作品の数々は、インスタグラム、またはフェイスブックから。
私もです!
先週、脚を骨折しました。初めての経験です。
脚にクリームを塗ってくれる人を探しています。
私は脚にクリームを塗る必要がありますが、妻はいないので頼めません。
よろしく。
ガス・ギッティアーズ、弁護士
「私の脚について手助けを求めます」
(×××)×××-×××
References: deMilked / DISTRACTIFY / Bored Panda / Brambus Productions など / written by K.Y.K. / edited by parumo
あわせて読みたい





コメント
1. 匿名処理班
3のおっさん、SCPオブジェクトっぽい。
2. 匿名処理班
『連絡しないでください』…って何なのよ?www
3. 匿名処理班
結構面白い、と思いながら見てったら
9番のスター検眼士が聖路加国際病院の日野原先生で声出して笑っちまったよ
4. 匿名処理班
バスツアー案内写真#9の男性が日野原重明先生に見えた。
5. 匿名処理班
すこ。
2番目でいやそれ野鳩やん?って思ったけど、それ以降も突っ込みが間に合わなかった。
これtoeicの問題とかで出たら面白いのにね、面白いけど、紋切り型でないから難易度高くなるかな?
6. 匿名処理班
一部紛らわしいのがあるけど、確実にジョークだとわかるヒントでもあるのかな?
絶対使われない電話番号とか
7. 匿名処理班
日野原先生がおる
8.
9.
10.
11. 匿名処理班
トロンボーン演奏者「丁度犬が欲しいと思っていた所なんだ」
なんて事になったらどうするんだw
12. 匿名処理班
3のジャグジーのおっさんは笑ったw
13. 匿名処理班
どっかで見たことある爺さんだな…と思ったら※欄で理解した
14. 匿名処理班
こういう笑いすごく好き。
眼鏡ツアー笑った。コメントを見るまで日野原先生だと気づかなかったよ…!!
15. 匿名処理班
あんまり面白いとは思わないな
チラシ一枚の内容にテーマ性がなくてただランダムな言葉を差し込んでる感が漂ってるし
書いてることにガチで挑戦するならそれでも評価するけど、フェイクでやる気は一切ないんだろ?
つまるところboketeみたいな画像大喜利と変わらんのじゃ?
16. 匿名処理班
歌のおじさんが好き
聞いてほしいけど聞かせる価値が無いと思ってるのか
17. 匿名処理班
>>3 それなwww
18. 匿名処理班
8、連絡してほしくないのなら、
何故連絡先を載せたああああ?
19. 匿名処理班
こういうの好き
電話番号はどうなっているんだろ
20. 匿名処理班
イギリスで実際に見た亀を探していますの張り紙なんだけど、トイレに流れて行って以来行方不明とあってなんでそんなことになるかなと読み進めるうちに文脈は忘れたけどラファエロとかミケランジェロの名前が出てきてニンジャタートルズのことだと気付いた
めっちゃ真剣に読んでたのにw
21. 匿名処理班
なんじゃいなぁ?
22. 匿名処理班
「Gatorade」は「ゲータレード」です。
日本でもまだ売ってるのかしら。
23. 匿名処理班
※15
誰も見ていないようなところに紛れ込ませておくところがミソなんです。
内容云々で笑わせるのではなく、誰かがふと気づいたときに、ヘンな世界が口を開けてた…といったシチュエーションを楽しんでるわけです。
広告を逆手に取った、町中のイースターエッグ、といった感じでしょうか。
24. 匿名処理班
アーティストなのに肖像権とかお構い無しやな
25. 匿名処理班
屈強なマッチョへの風評被害いろいろ
26. 匿名処理班
俺トロンボーン吹ける
27. 匿名処理班
ギャグマンガの背景にこういう小ネタあるよな
28.
29. 匿名処理班
私は普通にイラッとしたが
暑いからイライラするのかな
ぜんぜん笑えなかった
30. 匿名処理班
日野先生なにしてんすかw
なんで写っちゃってるんすかw
31. 匿名処理班
7みたいな目玉の看板(ポスター?)で
もっと恐いリアルな目つきのやつって、
日本でも防犯啓発系で結構ある気がするが…。
(「見ているぞ痴漢」
「万引きは犯罪です」
「不法投棄を許さない」の類。)
「naughty activities」のニュアンスが今いち分からないけど、
幼児のおイタ程度にそういう仰々しい防犯看板の形式を
使っているというミスマッチ感が笑いどころなの?
それとも、naughtyはスラングで「猥褻な」という意味も
あるらしいけど、そっち方面?(痴漢看板に近い?)
32. 匿名処理班
マッチョとガリガリが昆虫鑑別競争で勝負は中々面白そう
33. 匿名処理班
※29
突発性ユーモア欠落症
34. 匿名処理班
at night his eyes glow red がじわるw
35. 匿名処理班
こう言うのは動物とか変な物体とかならともかく、人物を弄る方向に持ってくのは何だかなぁと思わないでもない
どうせ、ほとんどの人物画像がネットで拾った背景不明の画像だろうし(偏見
36. 匿名処理班
試しにCLAIMTHISBIRD.NETで検索したらちゃんとサイトあった
37. 匿名処理班
※31
ありますね、歌舞伎の隈取をした目のステッカーとか。あれ結構効果あるらしいですね
38. 匿名処理班
嘉門達夫ののネタにあったな「猫を見つけたらその猫を差し上げます」って
39.
40. 匿名処理班
やっぱり日野原先生だよね?
41.
42. 匿名処理班
※38
「猫を捜しています」
「とてもたいせつにしていた、命よりも大切なペルシャ猫です
「もし、みつけてくれたら、その方に、お礼として」
「その猫をあげます」
43. 匿名処理班
腹抱えて笑いました。
ピューと吹く!ジャガーで
「この人が探してました」って貼り紙のネタがあったけど、
あれに近いものを感じる
44. 匿名処理班
つまらないし困惑させてしまうからやめたほうが良いと思う