この画像を大きなサイズで見るタマスカン・ハスキーのレイブンさんには飼い主のクリスティーナさんとともに仲睦まじく暮らしていた。クリスティーナさんは、レイブンさんに生涯を共にできる友達を与えたいと常々考えていたが、誰かのための友達選びは責任が重大。不安を抱きながらレイブンさんとともにシェルターに向かったところ、レイブンさんは自身で小さな異種のお友達を選び出したという。
この画像を大きなサイズで見るクリスティーナさんの夢は、犬と猫と仲良く暮らしていくこと。今まさにこの夢が叶おうとしていた。
「レイブンをシェルターにいっしょに連れて行ったのは、少しでも猫のことを知ってこれから暮らす猫と仲良くなってもらうためなんです。」とクリスティーナさんは語った。クリスティーナさんは4匹の子猫をレイブンさんに引き合わせみた。
4匹のうち、3匹はマイペースにレイブンさんを気にしない様子だったが、もう1匹は違った。ウッドハウスと名付けられた子猫はレイブンさんにあっという間にぴとりんこ。
この画像を大きなサイズで見るそこでクリスティーナさんはレイブンさんにもっとも懐いたウッドハウスさんを家族として引き取ることにした。
この画像を大きなサイズで見るレイブンさんはこの日小さな守るべきもの、そして親友を、ウッドハウスさんは安心して暮らせるお家と大きな頼れるお友達を手に入れたのだ。
この画像を大きなサイズで見るあれから1年がたったが、今でもくっついて離れない仲なんだそうな。
この画像を大きなサイズで見るお互いのカラダをきれいにし合ったり、一緒に昼寝をしたり。
この画像を大きなサイズで見るクリスティーナさんは「2匹はとにかく一緒にいると満足そうなんです。」と語った。
この画像を大きなサイズで見るレイブンさんのお誕生日も一緒にお祝いしたんだとか。
この画像を大きなサイズで見る「猫と犬の両方に囲まれて暮らすことは私の人生の目標でした。今それが叶って幸せです。」とクリスティーナさんは語った。
この画像を大きなサイズで見る2匹共に成長した今、以前ほどぴったり一緒ではないが、ふと気づくと一緒に過ごしている姿が見られるという。これからもモフモフハスキーと、猫たちの幸せ家族はずっとずっと一緒だ。
この画像を大きなサイズで見るvia: BoredPanda/Instagram/などwritten by kokarimushi / edited by parumo
※追記(2017/12/31、2018/1/1)：本文を一部修正して再送します
>以前ほどぴったり一緒ではないが、ふと気づくと一緒に過ごしている
蜜月を経て「居るのが当たり前」のほんとうの家族になったんだねえ
インスタフォローしてるけど本当にかわいい。
ちなみに飼い主さんも美人ｗ
＞お風呂に入るのを励ましあったり
その写真と動画が見たいですがなっ！
※3
原文見たらThey help each other bathって書いてあって
ウッドハウスさんがレイブンさんを舐めてる画像があるだけだから
「お互いの身体をきれいにするのを手伝ってあげたり」なんだと思う
励まし合ってお風呂に入るの見たかったけどな！
※12
残念
誤訳だったのか
これは良いわんこに良いにゃんこ
この子達の事はずいぶん前に他所の翻訳系ブログで読んだけど
二匹の名前までは知らなかったなー
それに飼い主さんは女性だったのか、ノリのいい若い兄ちゃんだと根拠なく思い込んでたw
レイブン「こいつ犬にしてはちっこいなー」
ウッドハウス「こいつ猫にしてはでっけぇなー」
ってお互い思ってそうだよね
可愛い！
あと三びきの猫はどうなったんだろう。
※8
ワンコに媚売る練習中
あーーーーらーー❤❤ほわぁぁーーー❤❤❤❤❤
最高
あぁぁぁぁ
イチャイチャモフモフしやがってけしからん
実にけしからん(ﾊｧﾊｧ
三びきの猫の詳細もお願いします
しあわせそうだねぇ
よかったよかった
クリスティーナがおっそろしく美人だ、野郎ドモインスタにダッシュ！
ウッドハウスさん、クリスティーナさんや赤ちゃんと写っている画像を見るに、結構な大型猫なのね。メインクーンが混ざっているのかな？
原文見たら他の３匹の猫も存在しない（というか引き取られてない）っぽい
Raven was presented with 4 kittens and none of them showed much interested in her except one fluffball named Woodhouse – she was the one.
（シェルターで）レイブンの前に４匹の子猫を連れてきたところ、３匹はたいして興味を示さなかったが、ウッドハウスという名のふわふわ毛玉ちゃんだけは違った――その子こそが、レイブンの友となるべき子猫だったのだ。
このpresented withは「プレゼントした」じゃなくて「対面させた」くらいの意味ね
ごめんこんないい話に添削つけるのもどうかと思ったけど
自分含めみんなが他の３匹の猫が気になっちゃってるみたいだから念のため
ねこたんすごい美人
仲良し画像すごい和む～
インスタ速攻フォローした
犬と猫が仲良くしてるのって本当にたまらん
シベリアン・ハスキーと違って表情が穏やかですね
ハスキーなんだ、可愛いね。
子犬、子猫だと慣れるのが早そう
ネコちゃんでかくね？
ほっこり可愛くて癒される…
タマスカン・ハスキーってかっこいいね
四国犬に似てる気がする