メンバーのそのハードないで立ちからは想像できないかもしれないが、意外にも愛猫家は多く猫かわいがりしているのがメタルバンドのおにいさんたち。
サタニズムや黒魔術に一部傾倒している部分もあるので、かつては魔女の使いと信じられていた猫を愛するのは必然なのかもしれないが、「メタル好き＝猫好き」の方程式を確かなものにしてしまいそうなツイッターアカウントが人気を集めている。
「Black Metal Cats(ブラックメタル・キャッツ)」という名のこちらのアカウントは、ただひたすら猫の写真とメタルソングの歌詞を組み合わせてツイートしている。
なんとなくしっくりきている感じがするのは気のせいなのだろうかどうなのだろうか。
猫とブラックメタルの共通点はあるのかないのか！？
それでは、どんなツイートがあるのか見てみよう。1. イモータルの「Grim And Frostbitten Kingdoms」より。
You must come to me––there are nocturnal paths to follow. pic.twitter.com/TJtp1gjgRw
— Black Metal Cats (@evilbmcats) 2017年2月13日
俺の後ろをついてきな。夜にしか通れない道があるんだよ2. ベヒーモスの「Transylvanian Forest」より。
Covered by the snow, pagan warriors hide in frozen wood, like statues born in the heart of winter-evil. pic.twitter.com/sFUGpF6iqp
— Black Metal Cats (@evilbmcats) 2017年2月15日
雪に覆われた凍った森の中に、異教徒の戦士たちは隠れている。冬の魔王の心臓から生まれた彫像のように3. ラグナロクの「Age Of Pride」より。
Time of swords and axes, age of pride, swords shall be raised for the ancient view of hate. pic.twitter.com/1YAGyTM02Y
— Black Metal Cats (@evilbmcats) 2016年9月22日
剣と斧を振りかざせ、誇りを持て。そして憎しみの連鎖を断ち切るんだ4. グレイヴランドの「The Celtic Winter」より。
Beasts of hatred and cruelty, we kill, crush, burn. pic.twitter.com/stN1Yh1Q3J
— Black Metal Cats (@evilbmcats) 2017年7月10日
憎悪と残虐の獣よ、我々はおまえを殺し、つぶし、燃やす5. ブルート・アウス・ノートの「Day Of Revenge」より。
Revenge's day has come, let's spill the blood of the bastard. pic.twitter.com/CdKTPEmyfV
— Black Metal Cats (@evilbmcats) 2017年5月1日
復讐の日がやって来た。クソ野郎の血を吹き出させてやろうぜ6. ダーク・フューネラルの「The Dawn No More Rises」より。
The dawn no more rises across the darkened horizons, light no more shines—the dark age has arrived. pic.twitter.com/x2w0WF8JQq
— Black Metal Cats (@evilbmcats) 2016年8月22日
暗い地平線から夜明けはやって来ない。太陽はもう輝かない。暗黒の時代の始まりだ7. メイヘムの「Deathcrush」より。
The barbecue has just begun, deathcrush, deathcrush, deathcrush! pic.twitter.com/MzPrU30EWf
— Black Metal Cats (@evilbmcats) 2016年8月28日
さあ、バーベキューの始まりだよ！デスクラッシュ！デスクラッシュ！デスクラッシュ！8. エンシェントの「A Mad Blood Scenario」より。
Gaze into my broken eyes, where laughter and sorrow collide. pic.twitter.com/tBv4MKlyLm
— Black Metal Cats (@evilbmcats) 2017年4月20日
見えないのに視線を感じた。笑いと悲しみの衝突9. オールド・マンズ・チャイルドの「King Of The Dark Age」より。
The force of evil rises. Centuries of human creation shall be buried in dust. pic.twitter.com/mvPgplTcF8
— Black Metal Cats (@evilbmcats) 2017年7月16日
邪悪な力が目覚めた。人間が築き上げてきたものなんて塵となるだろう10. インペイルド・ナザリーンの「False Jehova」より。
You will kneel before me. From hell I arise, by fire I rule. pic.twitter.com/e0aquOpHwX
— Black Metal Cats (@evilbmcats) 2017年4月29日
おまえはきっと私の前にひざまずくだろう。私は地獄から生まれし者。火で統べる者11. アビゴーの「Dornen」より。
The flames of hell are nothing
— Black Metal Cats (@evilbmcats) 2017年8月22日
compared to this life, surrounded by the atrocities called humans. pic.twitter.com/JpuFIb0dGa
地獄の業火にとって今生がどうだったかなんて関係ないんだ。人間と呼ばれるものすべてを焼き尽くすのさ12. 1349の「I Am Abomination」より。
I have always been here, in all forms and in all perversions. I know no bounds. pic.twitter.com/TUe80HYWD1
— Black Metal Cats (@evilbmcats) 2017年9月28日
いつもここにいるよ。すべての形とすべての倒錯とともに。いつまでも、際限なくvia:Tee spring / Viralnova / Twitterなど / translated by usagi / edited by parumo
あわせて読みたい
ブラックメタルの名のもとに起きた衝撃的な10の事件
方向性がよくわからない。海外のメタルバンドのいで立ちがちょっと気まずい件に関して
ヘヴィメタル音楽は、死と向き合う勇気を与えてくれる可能性（米研究）
ヘビーメタルの歴史は融合の歴史。メタル史にのこる面白映像ベスト13
ブラックメタルバンドメンバーが町議会議員にうっかり当選。決め手は猫を抱いたポスターだった（ノルウェー）
0
4341
223
55
コメント
1. 匿名処理班
猫の可愛いは、激しい歌詞とか荒々しい描写に勝つわ。可愛さしか心に残らない。
2. 匿名処理班
太陽はもう輝かない（ひなたぼっこしないとは言ってない）
3. 匿名処理班
ネコとキツネはメタルに合う
俺はCat Scratch Feverを聴いてくる
4. 匿名処理班
デスメタルとブラックメタルを混同するな！
ブラックメタル信者がチェーンソー持って殺しに来るぞ
5. 匿名処理班
ツボ過ぎて笑いが止まらないｗｗｗ
6. 匿名処理班
地獄からの使者NNNここにあり
7. 匿名処理班
12の黒猫さんかっけー
8. 匿名処理班
冒頭のニャン吉のおしりから阿蘇山モクモク画像の下の歌詞、
とうとうパルモたんが、どうかしてしまったのかと思ったｗ
9. 匿名処理班
よくわからんけど(自分が)このページを数日引きずる予感。
10. 匿名処理班
３の翻訳に凄く違和感がある
11. 匿名処理班
猫が厨二病拗らせたように見えてくる…
12. 匿名処理班
歌詞で凄んでもかわいいのがいいですね笑
13. 匿名処理班
※4
どっちもヘビーメタルでしょ
一緒じゃん
14. 匿名処理班
トップ画像の「ヴォォォォオ！！」がツボにはまった
15. 匿名処理班
あんまり合ってない気もする。無理やり感が。試みは面白いけど、それだけ。元の歌詞が猫を意識しているわけでもないし。
16. ダイスケはん
猫って、天使で悪魔だからメタルにあうんだろうね（笑）
17. 匿名処理班
＞剣と斧を振りかざせ、誇りを持て。そして憎しみの連鎖を断ち切るんだ
結構いいこと言ってて一つだけ浮いとる
18. 匿名処理班
うちの猫は閣下の声が好きみたいで聖飢魔IIかけると寄ってくるぞ
19. 匿名処理班
保健所で流せば信者が殺到してwinwin
20. 匿名処理班
あらやだゆるかっこいい。
21. 匿名処理班
３の前後の歌詞を含めて意訳してみたが、こんな感じ
容赦呵責なき北方精神が生きる、剣と斧、誇りの時
太古の怒りより剣を振り上げろ！
奴らの瞳に獣が宿る
迷える者どもよ、いまこそ神殿を砕き、暗黒時代の悪霊を解き放ち
悪魔の力で世界を満たすのだ！
かなり適当だけど
22. 匿名処理班
デスメタル
クサメタル
ネコメタル←NEW!
23. 匿名処理班
キャットリビウム ； 他の金属と合金になることを拒む、誇り高き金属。
24. 匿名処理班
ネコ好きメタラーほんま多いな
25.
26. 匿名処理班
ネコと和解せよ・・・
27. 匿名処理班
今、私の猫が膝に乗ろうとして失敗して
必死に落ちまいと、私の腕に爪を立て傷だらけにしながら落ちて行った
素知らぬ顔で寄り添ってきて毛繕いを続けるお前
血がにじむ私の腕・・・
28. 匿名処理班
歌詞とは裏腹に笑顔になってしまうな
29. 匿名処理班
※13
デスメタル＝破滅的
ブラックメタル＝悪魔信仰、反キリスト
こんなに違うぞ
30. 即興曲
夜に輝く俺の目玉はお前の隠した悪の所業を見逃さない 今夜 その罪を永遠に口にできないものにするためこの
鋭い爪の生えたこのオレ様の悪しき肉キュウで貴様の汚らわしいその口を塞ぎに行くからカツオオォオぶぅおおおしいいいぃうぉおおおおお用意して待ってろｵｵｵｵｵｵｵ！！！
31. 匿名処理班
スイカに塩と同じ原理で猫の可愛さが強調されててよし。
32. 匿名処理班
※27
ロックだなｗ
33. 匿名処理班
※30
みーたんかつお節ほしいの？
よしよーしみゃーんね、にゃおーんなのね？
やらかい肉球hshs
観客の反応はこんなところかな
34. 匿名処理班
猫とヘヴィメタルもそうだけど
萌とヘヴィメタルもあいそうだな
猫と萌って似てる
かわいいは格闘技における金的攻撃だな
35. 匿名処理班
一個だけ結構怖いのが混じってるな
36. 匿名処理班
デスメタルじゃ無いけど、ラウドネスの二井原実氏が
「捨て猫を放置出来ず拾ったんやけど、誰か飼わへんかな？」
と呼びかけてた画像を見て「やっぱりメタラーだw」と思った。
その後４匹の猫は無事に引き取られたそうデス。