家族を見捨てることは絶対にできない。住み家を奪われ命からがら逃げてきた避難所に猫を連れてきたシリアの家族

　シリアでは2011年の内戦勃発以来、40万人以上の人命が失われた。そして、自らの命を救うため国を逃れた男性、女性そして子どもたちは1100万人にものぼると言われている。

　2016年の春、故郷に別れを告げ長い道のりを徒歩で進む無数の家族たちのなかに、生まれて間もなく爆弾の爆発で孤児となった1匹の子猫とともに難民キャンプで過ごす家族がいた。

　その子猫の名はタブーシ。すべてを失った家族にとって、飲み物や食べ物、寝る場所も分かち合ってきたタブーシはかけがえのない存在だ。明日のことさえわからない不安にさいなまれながら、彼らはその子猫を決して置き去りにはしない、と語っていた。

難民キャンプで子猫と暮らす一家

　去年の春、ギリシャ国境のイドメニにある難民キャンプで足止めされていた一家。彼らはそこで出会った人道支援団体、IRC国際救難委員会のメンバーに1匹の愛猫にまつわるエピソードを教えてくれた。

彼らの愛猫タブーシ 　その一家は自国をあきらめ、生きていくために広大なトルコを徒歩で横断した大勢の人々の一部だった。彼らは何百キロもの道のりを歩き続け、イドメニまでたどり着いた。

　彼らが連れていた小さなオス猫は、戦いの真っ只中に生まれた。母猫はシリアの首都ダマスカスにあった家屋が爆撃された際に命を落とした。その子猫を産み落として間もない頃のことだ。

　すべてが吹き飛んだ跡地に残るがれきの中から彼を救い出したのがその一家だ。彼らは爆発を生き延びた幸運な子猫の生還を喜び、アラビア語で"ぽっちゃり"を意味するタブーシと名づけ、以来寝食をともにしている。

タブーシのことは絶対に見捨てない

　移民キャンプで、タブーシは先が見えないままテントで暮らす他の家族や子どもたちを楽しませてくれる。一家の若い女性は「タブーシは自分の命です」と語った。

　彼らはタブーシを通して平和だった頃の日常を思い出しているのかもしれない。

タブーシがいなければ生きていられなかったという女性 彼を愛する家族たち タブーシを見放すなんてありえないという彼ら 　しかし、その出会いを最後に一家の消息は不明となっている。彼らが安全な場所に落着き、再び故郷に戻ることができたかを確認するため支援スタッフが捜索を続けているが、膨大な家族数によりその行方はつかめていない。

IRCのFacebookより。当時の一家の様子 　「タブーシは家族の一員です。私たちは決して彼を見捨てたりはしない。」そう語っていた家族。タブーシは、すべてを失い絶望の中にあった彼らの小さな希望の光なのだ。

via:thedodo・translated D/ edited by parumo

▼あわせて読みたい
激戦の続くシリアで放置された猫を救う反政府軍の「猫大佐」（追記：画像追加）


シリア内戦で変わり果てた世界最古の都市アレッポの景観ビフォア・アフター写真


「行かないで！行くなら一緒に連れてって！」 飼い主が自分を置いて出かけるのを拒む犬と猫たちの姿


猫飼いの夢。それは愛猫たちと一緒にキャンプにでかけること。そんな夢を実現した人々が投稿したうらやま猫キャン画像


これぞ九死に一生。人間の手により救出された猫たちのビフォア・アフター（閲覧注意）