海外に伝播していった日本10の都市伝説

　世界各地にはその国に根付いた様々な都市伝説がある。文化の違いが都市伝説のストーリーの違いにも通じるわけで、他国の都市伝説に興味を示す人も多い。

　ここでは海外サイトにまとめられていた日本の10の都市伝説を見てみることにしよう。伝言ゲームのようにオリジナルと違っているのかどうかも要チェックだ。 　以下は海外サイトに掲載されていたものを日本語に意訳したものだ。

　ニンテンドー、スシ、エロス信仰かなまら祭りのふるさと日本。ぜひ訪ねるべき国のトップにくることは間違いなしだし、当然その資格がある。日本は興味の尽きない過去と魅力的な未来を合わせもつ国なのだ。そんな日本には不気味な話、信じられないような話が事欠かない。Ｊホラー、マンガ、怪獣映画などなど、あげればきりがない。しかし、本当に奇怪なのは日本の都市伝説だ。とっておきのものをご紹介しよう。

10.お菊人形

　人形が不気味なのは確かだが、この大物には度肝を抜く。お菊とは人形の所有者だった少女の名前。身長40センチとかなり大型の人形で、着物を着ている。そして髪が伸びるのだ。そう、人形なのに髪が伸びる・・・・

　この人形は北海道、岩見沢の萬念寺にある。最初に寺にひきとられたとき、短かった髪が、数年でなんと25センチも伸びたのだ。一年に一度、髪を切って整えているのだという。

　伝えられている話では、この人形はある少年が2歳の妹お菊に買ってやったものだそうだ。お菊はこの人形をたいそう気に入ってかわいがり、毎日着物を着せ替えたり、話しかけたりして遊んでいた。だが、お菊はまもなく死んでしまい、しばらくすると髪が伸び始めたのだという。家族はお菊の霊が人形にのりうつったのだろうと信じた。1938年、家族は思い切って人形を寺にあずけ、今日に至る。

9.赤い部屋の呪い

　突然なにかが目の前に飛び出してきたらただでさえ驚くのに、それが差し迫る死の恐怖だったら？　日本の都市伝説、赤い部屋の呪いは、あなたのパソコンの画面に赤いドアが現れ、“赤い部屋はお好き？”と訊いてくる。

　クリックして一連の質問に答えていくと、あなたの名前がリストの一番最後に現れる。リストの中には友だちの名前も何人かある。翌日、あなたは自分の部屋で自殺をはかり、死んでいるのが発見される。壁にはあなたの血が塗りたくられているというもの。

　多くの都市伝説と同じように、単なる伝説が現実の事件の要因になってしまうことがある。2004年、14歳の少女が友だちを切りつけて殺した、いわゆる佐世保殺人事件。加害生徒のパソコンを調べて、ブラウザーの履歴をさかのぼると、ブックマークの筆頭に赤い部屋の映像があったという。

8.クリネックスのCMの呪い

　“ティッシュ取って。ありがと。ちょっと待って。これ、クリネックスじゃないの？”1980年代の日本ではこんな会話を耳にしたかもしれない。クリネックスは印象的なCMをよく流していた。上記CMのメインは白い服を着た女性と赤鬼の格好をした少年。使われている音楽はジェーン＆バートンの『平和な日々に（It's a Fine Day)』。しかし、これが予想外の展開になった。

　外国語で歌われた曲で、少し雰囲気が変わっていたせいか、なぜかこれがドイツの民謡で“死ね、死ね、みんな呪われて殺される”という歌詞だという噂が広まった。クリネックス側もまさかこんな騒ぎになるとは思わなかっただろうが、不快だという苦情がくるようになりCMを打ち切らざるをえなくなった。

　ところが都市伝説はますます過激になり、主演女優の松坂慶子が精神的におかしくなったらしいとか、悪魔の子供を身ごもったとか、赤鬼に扮した少年が不可解な死に方をしたとか、このCM製作にたずさわったメンバーはみんな死んだとかいう噂が流れた。

7.人面犬

　飼い犬と話ができたらと思ったことはないだろうか？　それなら人面犬を飼ってみてはどうだろう？　人面犬とは人間の顔をした犬のこと。日本の都市部に存在して、高速道路をとてつもないスピードで走るという。他の都市伝説と違って、人面犬は無害だ。放っておけば、向こうも手を出してこない。向こうから話しかけてくると、たいてい侮辱するようなことを言うという。

　しかし、人面犬の正体はいったいなんだろう？　秘密の地下研究所から逃げ出してきた科学実験の失敗作なのだろうか？　人面犬は実は犬のような毛をもち、人間のような顔をしたニホンザルだという説がある。確かに酔っぱらって夜目にサルを見た人が、人間の顔をした犬だと勘違いしてもおかしくないかもしれない。

6.扇風機で死ぬ

　夜、扇風機をつけっぱなしにして寝ると死ぬという都市伝説。これは1920年代の、扇風機が吐き気や低体温、呼吸困難、果ては顔面麻痺を起こすという警告に端を発しているようだ。ほかには韓国政府が1970年代に国家の電力消費を節約しようとして発した伝説だという説もあるが、これはかなり強引すぎる。扇風機で命を落とすとは言い過ぎにしても、この手の話題好き向けに扇風機の死にこだわるサイトもある。

5.井の頭公園の呪い

　穏やかな日、恋人同士でボートに乗る、なんともロマンチックだ。しかし、東京の有名な井の頭公園の池では、恋人同士でボートに乗るとふたりは必ず破局するという都市伝説がある。原因は池のほとりにある弁財天。水と美と言葉の女神で、愛し合っている男女がやってくると嫉妬して呪いをかけるという。

4.ソニータイマー

　高性能の電子機器が欲しいなら、日本へ。中でもソニーはもちろんビッグネームのひとつだろう。しかし、1980年代、ソニーの製品は保証期間を過ぎると必ず故障するという苦情が相次いだ。そこで出てきたのが、ソニー製品には保証期間後に壊れるように最初からタイマーが仕掛けられているという都市伝説だ。

　故障すれば消費者は必然的に部品を買い替えるか、修理に出すか、新しいものを買わざるをえない。2006年にも、ソニーのノートパソコンのリチウムイオンバッテリーがやはり不良で回収される騒ぎになり、ネットなどでソニータイマーの噂が再燃した。本当にソニータイマーなるものが存在するのか？ということは大きな議論を呼んだが、30年以上たっても、実際に発見した者は誰もおらず、都市伝説の域を出ない。

3.失われたアーク

　アーク（聖櫃）とは、聖書によればモーセの十戒を納めた箱のこと。アークには強大な力があるとされ、争奪戦の対象になっている。アークが存在する場所についてはさまざまな噂があるが、もっとも驚くもののひとつは、日本の四国にある剣山の頂上にあるというもの。

　もともとは紀元前1000年頃までは、ソロモン王によって建てられた聖堂の中に納められていたが、その聖堂はバビロニア人によって破壊され、アークの所在もわからなくなってしまった。長い年月がたち、アークはヨルダン、エジプト、エチオピア、南アフリカ、フランス、イギリス、アイルランドなど、さまざまな場所にあるという噂された。

　その中にキリスト教やユダヤ教の歴史とはあまり関係ない日本が入ってくるのは、明らかにおかしいが、1930年代、アークのありかについて長年研究していた学者の高根正教が、神道や仏教のランドマーク的存在である剣山の山頂にあると結論づけた。1964年、日本政府が剣山一帯を国立公園に指定したため、それ以上の調査・発掘は禁止されてしまい、日本のアークの謎は永遠に葬られてしまった。

2.人柱

　あなたが今住んでいる家や実家の壁や柱が、人間の遺体の上にできていると想像できるだろうか？　人柱の歴史は封建時代の日本にさかのぼり、建物の普請時に侍や重要人物が自身の肉体を人柱として捧げるという奇妙ないけにえの形だ。自ら死にのぞみ、その体を建物の中に閉じ込める、あるいは基礎に埋める。これは人柱の魂が建物を守り、邪悪な霊を退けると信じられているからだ。

　有名な人柱の例は、島根県の松江城。17世紀に建てられたこの城は、複雑な構造だったせいか、壁がよく崩れた。そこで、当時催されていた盆踊りから連れ去られた娘が城で殺され、壁に塗り込められた。以来、城はびくともしないという。しかし、さらに話は続く。その後、盆踊りのときに若い娘が松江の町で踊ると、城全体が揺れるのだという。その結果、松江の町での盆踊りは禁止されてしまった。

1.白木屋デパートの死

　1932年12月、東京の白木屋デパートから火の手があがった。この火事で14人が死亡し、歴史に残る悲劇的な大火災になってしまった。その悲劇とともに都市伝説も生まれた。

　煙にまかれてパニックになり、数人の女性従業員が8階の屋上に出た。消防士にロープを伝って降りるよう促されて降り始めたが、途中で強風にあおられた。彼女たちは全員着物をきており、当時の習慣として下着をつけていなかった。風で着物の裾が乱れ、下に集まっている群衆の前で恥をさらすのを恐れた女性たちは裾をおさえようとロープから手を放してしまい、落下して次々と亡くなった。

　火事の後、白木屋の役員会は、すべての女性従業員に下着をつけるよう命じ、西洋スタイルのパンティの売り上げが急上昇したという。

　火事はともかく、女性たちの死についての真相は本当なのか、それとも都市伝説なのだろうか？　着物はきっちりと締めて着るため、下から女性の秘所をつぶさに見ることは不可能だ。さらに、この悲劇の起こるずっと昔から、日本の温泉は男女一緒に裸で入る混浴が主流だった。これらのことを考えると、女性が恥ずかしがって落下事故が起きたとは考えにくい。この事故から学ぶことは、火事にあったときは、下着をつけているかどうか確認しておくということだろう。

via:10 Creepy Japanese Urban Legends

原文翻訳：konohazuku

▼あわせて読みたい
日本は2か所がランクイン。世界10の都市伝説がつきまとう恐怖の場所


アメリカで今もまことしやかに囁かれている24の都市伝説


有名な科学者たちにまつわる10の都市伝説（逸話）


呪われた都市伝説　『かごめかごめ』


アメリカの都市伝説「目が真っ黒な子どもたち（ブラック・アイ・キッズ）」）

この記事に関連するキーワード

キーワードから記事を探す

• 日本
• 都市伝説
• 本当に怖い
• 人面犬