幸運の金魚。洪水で流されるも奇跡的に泥の水たまりで発見され、飼い主に引き渡される

この画像を大きなサイズで見る

　イギリス環境庁によると、イングランド東部に位置するデボン州の村は、9日に過去50年間で最悪とされる洪水被害に見舞われた。

　そんななか、2匹の金魚が鉄砲水の被害を受け、所有者の池から流されてしまい行方不明になった。

　所有者は小さな金魚が生き延びることは困難だろうとあきらめかけていた。だが24時間後、泥の水たまりで生きているところを、奇跡的に地域住人に発見された。

　無事に飼い主と再会することができた2匹の金魚は、今「イギリスで最も幸運な金魚」と呼ばれているという。というか金魚なのか鯉なのかはちょっとよくわからない。

洪水の鉄砲水で金魚2匹が流される

　5月9日、東デボン州ニュートン・ポップルフォード村を襲った激しい暴風雨は、地域のオッター川が堤防を決壊させ、住宅や庭園、建物を水浸しにした。

　池でつがいの金魚2匹を飼っていたラモン・ニールさんは、鉄砲水の被害が最も大きかった地域に住んでいて、金魚が池から流されてしまったことに気付いた。

この画像を大きなサイズで見る

　他の池の魚も流されてしまい、ニールさんは「もう金魚を生きて見つけることは叶わないだろう」と思っていた。

　ところが、奇跡が起こった。24時間後、2匹の金魚が発見されたのだ。

掃除中の地元の女性が金魚を発見

　地元の女性ヘレン・パートリッジさんは、村の運動場の片づけを手伝っていたところ、泥だらけの水たまりで赤い金魚を発見した。

　金魚は、水たまりの中に24時間閉じ込められていたが、まだ生きていた。

洪水の翌日、私たち地域はグループでテニスコートや運動場の瓦礫を撤去していました。

その時、泥だらけの水たまりの中で生きている、ちょっぴり大きめの金魚を見つけたんです。

地域全体が水没して、残ったのはこの泥だらけの水たまりだけだったので、金魚が生き残ったのは本当に奇跡的でした。

できるだけ早く、金魚を池に戻してあげたいと思いました。（ヘレンさん）

　ヘレンさんは、金魚をすくってバケツに入れ、地元のフェイスブックグループに投稿して飼い主を見つけようと試みた。

この画像を大きなサイズで見る

飼い主、生きていた金魚と奇跡の再会

　最終的に、ヘレンさんは地域の住人から金魚の飼い主であるラモンさんのことを聞き、SNSを介して連絡してみた。

　すると、ヘレンさんが保護している金魚の特徴と、ラモンさんの金魚の特徴は一致していた。

　18日、ヘレンさんによってラモンさんのもとへ届けられた金魚2匹は、しばし離れていた飼い主と無事に再会することができた。

　その後、2匹は再びラモンさんの所有する池に戻されたという。

　金魚が無事に生きていたことがわかって安堵したラモンさんは、このように話した。

2匹の金魚が、小さな泥の水たまりの中で生き延びていたのは明らかに驚くべきことでした。

また、サギなどの鳥に食べられていなかったことも驚きです。

　嵐で流された金魚が、鉄砲水の勢いにも負けず、泥水にも負けず、頑張って生き延びることができたのは、ただただ幸運にほかならないだろう。

　2匹は今、「イギリスで一番幸運な金魚」と呼ばれている。

　というか海外メディアではこぞって金魚と紹介されていたが、池で飼っていたということから、金魚なのか鯉なのかはちょっとよくわからない。海外では鯉も金魚も赤ければゴールドフィッシュ（gold fish）と呼ぶので、その辺の判断は詳しい人に教えてほしい。

　なお、過去50年で最もひどい洪水となった東デボン州の一部地域では、現在も道路が閉鎖されていて、清掃活動継続中ということだ。

References:Goldfish swept away when Devon village flooded ‘miraculously’ reunited with their owner / written by Scarlet / edited by parumo

• #発見
• #イギリス
• #保護
• #救助
• #奇跡