
image credit:New York Post/Twitter
アメリカ・ペンシルベニア州にあるホームセンター(DIYストア)内にある木材売り場の通路で木材の悪魔祓いをしていた2人が警察に通報され、店外へ追い出されるという事態が発生した。地元警察は、この事案を「1日の出来事」としてサラリとFacebookで報告。しかし、「悪魔祓い」「木材売り場」というキーワードがあまりにもシュールすぎて、詳細を求める声が多数寄せられているようだ。
広告
'Exorcism' leads to ejection from Home Depot
ホームセンターの材木売り場で悪魔祓い?
6月21日、ペンシルベニア州ラッカワナ郡ディクソン・シティ警察は、同市にあるホームセンター『Home Depot』から、「材木売り場通路で木の悪魔祓いをしているおかしな人たちがいる」という通報を受け、現場へと駆け付けた。この出来事は、同警察のFacebookで同日にあった他の出来事と一緒にシェアされたのだが、交通整理や事故処理など一般的な事案に混じって「悪魔祓い」「木材売り場」という言葉が急に登場したことで、多くのユーザーらの注目を集めることになったようだ。
3:26pm Commerce Blvd. @ Home Depot for disorderly people having an exorcism in the lumberisle for the dead trees. They were escorted out of the building.(午後3:26 コマースブルバード@ホームデポでおかしな人たちが木材の悪魔祓いをしているとの通報。建物の外に連れ出した)
「詳しく!」ユーザーらからのコメント相次ぐ
6月21日の処理リストによると、悪魔祓いの事案は午後3時26分頃に発生。
詳細が一切記されていない短い報告だったために、多くのユーザーらが「悪魔祓いの詳細を求む!」「木材の悪魔祓いって…2021年の時代に店のスタッフの誰も動画を撮ってないってどういうこと?」「タイプの自動変換でexorcism(エクソシズム)ってなってしまったのでは?本当はexercise(エクササイズ)とかじゃないの?」などと言ったコメントが寄せられた。
なお、ディクソン・シティ警察側は、Facebookのコメント欄でもユーザーらの疑問の声に答えてはおらず、店内で悪魔祓いをしていたとされる2名を店外へ連れ出し職務質問を行った後、逮捕することなく解放したということだ。
木材に変な霊、あるいは悪魔が取りついていた、とでもいうのだろうか?我々には見えない何かが彼らには見えたのかもしれないし、そうでもないのかもしれない。
written by Scarlet / edited by parumo
追記:(2021/07/17)本文を一部訂正して再送します。
あわせて読みたい





コメント
1. 匿名処理班
そらんな事してたら通報されるわw
2. 匿名処理班
昔は木に怖い顔がついてる敵を倒すゲームが
いっぱいあった。木のイメージを癒し一辺倒に
かえたジブリってすげえよな。
3. 匿名処理班
どこかのご神木を悪徳業者が材木にしてしまったことが発覚して、祟りが起きないよう内密に処理しようとしていたんだろう
4. 匿名処理班
お値段以上ですな
5. 匿名処理班
うーん(´・ω・`)
有り得るとすれば木目がリアルに悪魔の姿に見える木やったとかかねー
イエスやマリアの姿に見える木が建材に使われてる家が近所の名所になってるとかの話はキリスト教圏だとあるよね
6. 匿名処理班
エクササイズの間違いだったら、店の角材で勝手に懸垂とかやり始めた、とまだ理解できそうだが…
でもアメリカじゃ反トランプ運動で魔女が大統領に呪いをかけようとして、そこに呪い跳ね返す鏡持ったクリスチャンが「魔女よ去れ!」とカチコミしてきたって出来事あったからなぁ…
アメリカならマジで「木材の悪魔祓い」とかやりかねんよ
7. 匿名処理班
職質したら本当に悪魔祓いだったから逮捕されなかったんだ!!
8. 匿名処理班
こういう奇行はたいがいお薬案件
9. 匿名処理班
日本なら御祓いは普通、新社屋や事故のあととか。
エクソシストだとローマ法王庁の許可が要るはずで、一般的でない。
でコレは何?
10. 匿名処理班
祓った悪魔と一緒に店の外でショボーンとしてそう
11. 匿名処理班
地鎮祭とか材木に祈る自体は日本にもあるが
ホムセンで無許可は無いな
12. 匿名処理班
ウィンチェスター兄弟でも現れたのか?
13. 匿名処理班
※10
おまわりさんも追い祓いご苦労さまです
14. 匿名処理班
こうして誰にも知られることなく地球の平和は守られたのだった
15. 匿名処理班
家では裸足派だが、たしかにタンスの角やダイニングチェアの後ろ脚なんかは呪われてる
16. 匿名処理班
材木売り場でエクササイズでも通報されるって。
17. 匿名処理班
【じゅぼっこ】だよ、きっと。
18. 匿名処理班
本当に悪魔祓いだったとして何か不都合があるのか? と思ったが、ホームセンター側としては変な噂が立って迷惑する可能性があるってことか。
僕としてはお祓い済みの木材の方が良いけどw
19. 匿名処理班
※17
アレ、実は出典の無いあの漫画オリジナルの妖怪なんだよなぁ。
20. 匿名処理班
ブラジルだっけ❓電車内で悪魔祓いやってたな
キリシタンの生活圏ではそこそこ日常なのかも
21. 匿名処理班
>>19
蝦夷も朝廷も知るかあ!!
22. 匿名処理班
>>20
車内アナウンス「次は〇〇駅です。危険ですので、車内での悪魔払い及び、激しいサンバダンスは、お止め下さるようお願い致します。」
23. .
大変だったけど無事任務は終了したよ
24.
25. 匿名処理班
気になって調べたけど、exerciseの間違いではなくマジでexorcismらしい
黒い服を着た男二人が悪魔祓いらしきものをして、警察に捕まったってさ
26. 匿名処理班
トレント事案がトレンド入り
27. 匿名処理班
グランドゼロで日本人が塩撒いて、つかまったの思いだしたわ。