「Blu（青）という名前は女の子らしくない」という理由で娘の名前の変更を政府から求められているイタリアの両親

　イタリア、ミラノに住むある夫婦は、娘に"Blu（ブル）"という名前をつけた。ところが最近、もっと女の子にふさわしい名前にするよう裁判所命令が出た。従わないと強制的に名前を変えさせられることになるというのだ。

　イタリアでは2000年に出された大統領令により、"子供につけられる名前はその性に調和するものでなければならない"という。

　イタリア当局は、イタリア語でブルー（青）の意味のあるBluを女の子の名前としてはふさわしくないと考えたらしい。

　18ヶ月のこの女の子の出生証明書とパスポートはすでにこの名前で登録受理されているのに、先週、両親が裁判所に呼び出されて、もっと女の子らしい名前を選ぶよう命令されたのだ。

娘にブル（青）と名付けた両親へ届いた裁判所の召喚状

裁判所の召喚状にはこう書かれている。

ブル（Blu）は英語でブルー（Blue）を意味する言葉をベースにした現代的な名前だとしても、女性に名づける名前としては明らかにふさわしいとは思えない。出生証明書は、両親が審問会のときに提出する別の女性名を加えて修正されるべきである

「もし、別の名前を考えて木曜日に裁判所に行かなければ、裁判官が勝手に娘の名前を決めてしまうだろう」父親のルカはイタリアの新聞Il Giornoに語った。

両親はこの名前の正当性を主張

　ブルの両親は、裁判所で娘の名前の変更について異議を唱え、この名前はすでに有名なビヨンセとジェイ・Zの娘、ブルー・アイビーなど海外での例もあるだけでなく、イタリアにも前例があると主張するつもりだ。

　2016年の国立統計局の統計によると、イタリアにはほかにブルという名の女性は少なくとも6人のいることがわかっている。さらに、ミラノだけでも、ヴェルデ（グリーンの意）と呼ばれている女性が少なくともふたりはいるという。

　イタリアの新聞La Republicaは、ローマに住む41歳の女性、ブル・ラポーレとなんとか接触した。ラポーレの母親は、時代と共に名前は変わるものと主張して、登録官に娘の名前を受理するようなんとか納得させたという。

　イタリアではもともと男性の名だったが、今はほとんど女性名になっているセレステという名前の例もあげて説得したという。 画像はイメージです

娘にブルと名付け裁判所に呼び出されていたのは彼らだけではなかった

　ブルの両親の慰めになることがあるとしたら、先週、裁判所に呼び出されたのは、彼らだけではなかったということだ。

　やはり、自分たちの娘にブルと名づけ、裁判官の前で無難な名前を決めなくてはならないことになっている両親が他にもいたのだ。

References:thelocal / ilgiorno/ written by konohazuku / edited by parumo

　世界的にユニセックス化が進んでいる中、イタリアのこの両親の話題は注目されている。そもそも「青」が男性的というのも既成概念に過ぎず、日本では何の違和感もなく女性の名前に「青」が用いられている。

　それならば人生の春にたとえられる時期「青春」は女性が謳歌できないことになっちゃうじゃないかっていう話だが、国によって文化が違うということを学ぶことはできたかもしれない。
あわせて読みたい
なぜ？男の子はブルー、女の子はピンクである理由（英研究）


海外メディアで描写されるアジア人女性の髪が「カラフルなメッシュ」という風潮


10の色が人類の脳に与える影響


国によって基準が違う。世界12か国の「理想の男性像」を比較してみた


心と体が一致しない。スウェーデンで急増している、違う性になりたがる子どもたち