髪を洗う娼婦、武士、眠る赤子を優しく見守る母親など、江戸後期から明治時代にかけてのカラー化された日本の古写真は海外サイトで爆発的に取り上げられており、ネット上で見かけたことがある人も多いかと思う。
これらの写真は、1863年から1877年の間に写真家のフェリーチェ・ベアトによって撮影されたものである。世界初のフォトジャーナリストのひとりとして広く知られているベアトは、当時、横浜に住んでいた。高級娼婦、芸者、日常のなにげないシーンなど、幅広い対象を写真におさめた。
スポンサードリンク
1.髪を梳く女性
2.勇ましい3人の侍たち
これらの写真は、フランス、パリのヴェルデューギャラリーが保有しているが、今週から英ロンドン、エンバンクメントのトゥー・テンプル・プレイスで開かれるロンドン・フォトグラフ・フェアのオープニングで展示されている。
ベアトの見事な写真はこのフォトフェアの見どころのひとつであるが、このフェアは1840年代にさかのぼる独特なショット、写真の新時代を担う秀逸な作品をイギリスに紹介するきっかけとなっている。
スタフォードシア出身のイギリス人発明家トマス・ウェッジウッドが、初めて芸術として試みた写真は1800年に登場したが、これは失敗に終わった。次はニセフォール・ニエプスが、1822年に自分が発明したヘリオグラフィーという技術を使って、1826年に世界最古の写真を撮った。これは高窓から撮ったフランスの風景で、今でも残っているが、ぼんやりした不鮮明な写真だ。1839年にルイス・ダゲールが、現在わたしたちが知っている写真法、銀板写真を初めて発明した。
それぞれの写真は手書きで色をつけた。1800年代はまだ手間のかかる時代だった。
3.眠る我が子を優しく見守る母親
4.演奏する女性。
ベアトが日本にいた期間は、彼の写真歴の中で唯一穏やかな時代だったようだ。その写真のほとんどが平和なシーンばかりだった。
5.生け花をいける女性
6.お茶を運ぶ女性
7.相合傘の女性たち
8.当時の有名力士たち
1841年にヘンリー・フォックス・タルボットのカロタイプ写真が世界に紹介されたように、その後、さまざまな写真法が生まれ、ベアトやウィリアム・ヘイズ、ジェームズ・ロバートソンのような当時の写真家たちが道を開き、キャリアを開花させる助けになった。
ヴェネチア生まれだが、当時イギリスの保護領だったコルフに家族の住まいがあったため、イギリス市民になったベアトは、コンスタンティノープル（現イスタンブール）への旅で、のちのビジネスパートナーで義理の兄弟となるロバートソンと共に写真家としてのキャリアを踏み出した。
1855年、クリミアで戦争が勃発したとき、ベアトはバラクラヴァに向かって、戦闘の様子や経過を記録した。これで世界初の戦争写真家のひとりとなった。
その後、ベアトはインドへ向かってから1860年に中国に行き、そこで第二次アヘン戦争で、英仏軍と中国の清王朝との戦いを写真におさめた。彼の撮った中国の写真には、ヴィクトリア朝ホンコンのたくさんのショットや、英軍に抵抗して死んだ中国軍兵士たちの死体が累々とした大沽砲台など、初期のものもある。
9.武士たち
ベアトは当時の将軍から、国中を旅するかなりの自由を与えられていた。侍の写真を撮ることも許されていた。
10.籠売りの男性
11.囲碁に興じる女性たち
12.舟遊びを楽しむグループ
13.美しい女性
14.美しい女性
13.美しい女性
via:dailymail・原文翻訳：konohazuku
▼あわせて読みたい
浮世絵職人が色づけした刺青をした飛脚・火消しの写真（江戸後期-明治）
昭和初期〜後期にかけての日本の古写真
歴史的瞬間が鮮明によみがえる。「歴史的に有名な白黒写真をカラー化するプロジェクト Part2」
江戸時代、日本に流れ着いたUFOを記述した書物
100年以上前の日本・中国・韓国の写真をスライドショーでこの記事が気に入ったら
いいね！しよう
いいね！しよう
カラパイアの最新記事をお届けします
人気記事
最新週間ランキング
1位 7944 points |  | 「私を召喚したのは貴様か？」っていう感じでソファの隙間から登場した猫 |
2位 5485 points |  | 猫のいる職場はいかが？こんなスタッフがいたら絶対に通っちゃう！働く猫たち総集編 |
3位 5047 points |  | ホームレスを減らしたいスイス、片道のヨーロッパ行き切符を無料で提供し国から出て行ってもらう政策を実施 |
4位 4835 points |  | 母親を亡くしたホッキョクグマの子、炭鉱作業員に救助され、子犬のようになつく（ロシア） |
5位 4005 points |  | 小さくても大きな生きる意志があった。栄養失調で被毛を食べて生き延びていた子猫が美しい三毛猫になるまでの物語 |
3190
4716
5
33スポンサードリンク
コメント
1. 匿名処理班
9の紐がピンクって、着色した人のセンスはどうなのよ！
2. 匿名処理班
この写真群て海外のサイトでもたまに取りあげられて話題になるけど
武士のやつは町民に侍のコスプレさせただけなのが真相だよね
まあ、ほとんどの海外の人達は本物の侍だと思ってるぽいけどw
3. 匿名処理班
昔の日本人は顔が大きいんだよなぁ
力士なんてコラみたいだｗ
4. 匿名処理班
浮世絵って目細すぎｗｗｗ下膨れすぎｗｗｗ江戸時代感覚おかしいｗｗｗｗ
ってな感覚決してなかったわけじゃないけど、今これ見たら結構納得だよな
5. 匿名処理班
この写真初めてみたんだけど、思ったより派手だった
6. 匿名処理班
※3
ローマやギリシャなど紀元前でも顔がでかい
あくまで想像だけど当時は全部人力ゆえごっつく
なり易い体型だったのかもしれない
7. 匿名処理班
1800年代にしては古いデザインの甲冑だな
装飾用かな？
当時はもう鉄製の胴丸にシンプルな鉄兜だったはず
8. 匿名処理班
4番、女性でも肩のある着物（裃？）着てたのか
9. 匿名処理班
上手く説明できないけど、輪郭が独特というか、不思議な立体感があるように見える。
10. 匿名処理班
魂を吸われると思ってるようには見えない写真写り
みんな視線を外してるのは、ちょっと気になるけど
11. 匿名処理班
シャッタースピードどれくらいなんだろう？
12. 匿名処理班
本物の侍の写真なんて撮れたのかな？「ちょっと写真いいデスカー」なんて話しかけたら、「無礼者！」とかマジギレされそう。
13. 匿名処理班
若い女性が裃を着ているのは当時流行った娘浄瑠璃。あと女性が裃を着る芸能には手妻とかの奇術などがある
14. 匿名処理班
※9
義太夫語り（三味線）の衣装だよ
15. 匿名処理班
※9
多分芸人さんだと思う。水芸とかやる女性ってたしか裃着てた。
16. 匿名処理班
表情が現代とそう大差ないよな。 やってることはそれほど様変わりしていないのだろうね。
17. 匿名処理班
最後の女性が横綱白鵬にしか見えないｗ
18. 匿名処理班
よく見ると室内の写真は、背景が同じのがいくつか
今で言うスタジオみたいな所で撮ったのかな？
19. 匿名処理班
他の幕末の武士の写真の内面から湧き上がってくるような
独特のオーラのようなものが感じられないように思うのは
気のせいか？
だいたいあんなかっこやポーズはしないように思う。
20. 匿名処理班
2の写真、左の射手が右の人を射殺す気まんまんに見えるｗ
21. 匿名処理班
侍達の写真は他の人も言ってるようにやらせなのかな？
本物の侍が抜刀までしてポーズ決めてくれるなんて考えにくいよね
22. 匿名処理班
7番は左褄を取っているから芸者？
13番は三枚歯下駄みたいだけど花魁か太夫クラスの女性かな？
23. 匿名処理班
ふつくしい…
24. 匿名処理班
室内に見える写真は恐らく採光の良い縁側みたいな場所に小物やセットをしつらえて撮影した様に見える。畳じゃなくて蓙だし。
25. 匿名処理班
元プロレスラーの俳優ドウェイン・ジョンソンみたいに片眉吊り上げて、扇子を持った武士の画像、どこかに無いかなあ。
あれは、町人じゃないように思うけど。
26. 匿名処理班
もっとずっと後の時代のものではあるが
こういう写真を撮っているところをおさめた動画を見たことがあるんだが
当時は安定した明るい照明が無かったので、撮影は日の光の入る場所か
屋外に書割りを設置して撮影していたみたいだ。
だからよく見ると畳じゃなくてゴザなんだよね。
27. 匿名処理班
大陸の人間ほど栄養分を多く摂取出来ないため、体格を小さく抑えながらも、脳容量は変化させないという進化をした結果、頭がデカくなった…かどうかはお天道様にも分かるめぇの合点承知の助。
28. 匿名処理班
女性が素敵
29. ワニさん
頭蓋骨は赤子の頃ひび割れておりどんどん成長に合わせ
５０歳ぐらいまで膨らむというワニからね
日本人は５０まで脳成長するが外人は２０歳前後で止まるのワニじゃろ
30. 匿名処理班
お侍さんの○に十字の家紋はまさか島津のデストロイヤー？
31. 匿名処理班
あっ、俺のばあちゃんが映ってる。
32. 匿名処理班
他にも色んな町人を撮ってるよね。
小柄で痩せているけど、精悍な印象だし、文化的で、清潔感が漂っていた。
33. 匿名処理班
流石に100年以上前の力士だからちっちぇえな
現代で相撲やっても序の口以上いかなそう・・・
34. 匿名処理班
ぁぁ、美しい…
キレイにまとまってるね。
35. 匿名処理班
１０の人がカウカウの多田に見えてしょうがない
36. 匿名処理班
5.と6.と7.の左の方は同じ人に見える。
お気に入りのモデルさんだったのかな。
ちょっと勝手な妄想タイムに入っちゃった
37. 匿名処理班
武士の写真とか一部、実際の風景ではなく小道具を引っ張り出して撮影したか
当時、外国人のお土産品として売られていた横浜写真が混じってる様な気がする。
コメントで指摘されている様に武士に違和感があるといった指摘は
横浜写真の類だとすると、元々古道具屋に売られていた武具か
明治に入って武士が売ったものを町民に着せたものが主で
髷や着付けなど結構、間違いもあるので原因はそれかな。
もっとも江戸期には戦争が無かったせいで武士が甲冑の着付けを知らない
忘れた層が出てきて、指南書が発行された位だから本物の武士の写真でも
精査すると正規の着付けができていない可能性もあるかも。
38. 匿名処理班
※8
装飾というか位の高い武士が儀礼用に誂えた甲冑の可能性もあるけど
見た感じでは一般的に復古調といわれる江戸時代に流行した
当時の甲冑様式に古来の見た目と制作方法を合わせたものだから快適だったりする。
当時は戦争もないので貧乏な武士は伝来の甲冑を売ったり
比較的裕福で甲冑を新調する武士は実用もだけど見た目にこだわった時代で
江戸時代は工芸技術が華やいだ時代だから尚更、無骨よりも見た目がいい物が好まれた。
39. 匿名処理班
ベアトなら、5枚の写真を繋げて作った「愛宕山からみた江戸」のパノラマ写真がかなりの高解像度で見れるのでおすすめ
40. 匿名処理班
昔の日本男児ってやっぱ背が低いのね〜食事が欧米化してるから最近の子は
発育良いもんなぁ。あとは肥満も多いですね、老若男女。
41. 匿名処理班
幕末の日本人の写真はよく目にするけれど、本当にみんな子供みたいに小さいよね。
そして男の人は結構ムキムキ。他の人が言う様に殆どの事を人力でやってたから
自然と筋肉付いてのだろうな。幕末の志士とかの写真見ると結構濃い顔の人多いから
顔立ち自体はよく噛んで食べてた分骨格しっかりしてたろう。
42. 匿名処理班
※39
そういえば、刀も江戸時代の後期以降は復古思想が盛んになって、鎌倉期の刀をまねたものとかが多く造られたんだよね。
43. 匿名処理班
２番目の武者３人の写真は、偽物武者だろうね。
太刀の差し方が変なのと、
より確実なのは弓の握り方がド素人。
44. 匿名処理班
6番の写真がすごく好き。
表情も服装もポーズも。
45. 匿名処理班
手書きのカラーだったのか…てっきりフォトショップかと
46. 匿名処理班
※3
顔の大きい人は床に座ると（とくに正座）全身の
バランスがとれたスタイルに見えるらしい。
写真撮るときはオススメ
片岡千恵蔵とかがこのタイプ。
47. 匿名処理班
※47
手描きで彩色された当時はとても綺麗なカラーだった。
しかし使った絵の具の種類により環境耐性が大きく違っているので、数年で退色してしまう色がある一方で、１００年経ってもほとんど退色しない色がある。
当時から紫外線や湿気等による影響が少ない方法で保管され続けた彩色写真は、現在でも十分に観賞に耐える美しさがあるが、残念ながらほとんど現存しない。
結果として、部分部分によって退色しなかった色だけが不自然に浮いたような写真となるので、下手なフォトショを途中でやめたようなものになってしまう。
48. 匿名処理班
あれ？俺のパソコン小さくなった？
49. 匿名処理班
美人多いね
50. 匿名処理班
※42※43
この時代の日本人はもちろん小さいけど
当時（19世紀）の欧米人だって平均身長165�僂修海修海世茵�
51. 匿名処理班
まあさすがに江戸末期ともなれば侍だって具足フル装備なんて滅多にしないし
52. 匿名処理班
5の写真は、生け花をしているのではなく、文机の前で何かを書いている図では？
53. 匿名処理班
いまでいうと横浜スタジアムあたりかな？
あのへんは当時遊郭として埋め立てられた隔離された土地だった
ほどなく炎上して消失して地続きで埋め立てられて今の地形になってる
54. 匿名処理班
※13
さすがに道端で馴れ馴れしく声をかけたわけじゃないだろｗ
新しもの好きはどの時代にもいるし、将軍様が写真取るぐらいだから、撮らせてくれる侍はいただろう
55. 匿名処理班
美しいとコメントしている人は、
「ロバート・ブラム」で検索してみて。
明治の日本が描かれていて、美しいよ！
56. 匿名処理班
当時の横浜民か
57. 匿名処理班
力士の写真が何故かコラにしか見えない
58. 匿名処理班
えー、ほとんど全部明治初期のあるいは幕末の写場と呼ばれるスタジオでの販売用のモデルを使ったものですね。で、かなりちゃんと撮られていますのでベアトがらみのものではあると思います。ベアトの屋外で撮ったものもたくさんあり、日本で出ている各種江戸明治期の古写真集で手軽に見られます。すごく面白いです。
今回出ている写真が海外にたくさんあるのは外国人のお土産用に販売されたものなので、いわゆる日本という雰囲気のものばかりなのも当然で、武士はもちろん本物の武士ではないですが、本物を撮った写真も数多くあり、幕末の志士たちは記念写真をよく撮っていたので、有名な龍馬や近藤勇なども残っているんですね。ただ西郷どんは大の写真嫌いで一枚もないと言われてます。すいません、好きな分野なんで長々と。
59. 匿名処理班
11は本当に囲碁なのか
60. 匿名処理班
ベアトは横浜にスタジオ持ってなかったっけ？
61. 匿名処理班
衣装をみると、この当時はアイロンが無かったか、あるいはめったにアイロンかけをしなかったみたいだね。みんなよれっとしてる。だけど当時はこれが普通なのだろう。
62. 匿名処理班
普通にスタジオ用にデフォルメした写真だろう？
観光地のポスター写真みたいなもんで、当時の風俗のほんの一部を切り取ったものだとおもう。現実とのギャップは想像で埋めるしかないな。
63. 匿名処理班
なんてーか何故皆無表情？
64. 匿名処理班
>>12
>シャッタースピードどれくらいなんだろう？
2時間ぐらい
だからスナップに見えて全部ちがう。 全部演技してることになる。
65. 匿名処理班
気品がある。
66. 匿名処理班
セットみたいに見えるけど質感のせいかしら
と思ったら※61なるへそ
67. 匿名処理班
今より昔の方が、着物の着方がゆったりしていていいなって思うのは自分だけですか・・・。
いや『ゆったり』ではないけど、堅苦しくないというか。
68. 匿名処理班
＞1863年から1877年の間に（中略）ベアトによって撮影された
＞ベアトが日本にいた期間は、彼の写真歴の中で唯一穏やかな時代
まじかw
池田屋事件だ、禁門の変だ、長州征伐だ、鳥羽伏見の戦いだ、
上野戦争だ、戊辰戦争だ、西南戦争だの騒ぎはどこ吹く風だなw
ドラマじゃ描かれないが、庶民の暮らしには関係なかったのかもね
69. 匿名処理班
どうして白黒写真の塗り師はいつも肌の色は入れないのだろう
70. 匿名処理班
畳じゃなくてゴザだったりと・・・
違和感多すぎ！
71. 匿名処理班
力士の四股名は分らないのか？
72. 匿名処理班
※9
袴もそうだが、要するに正装と考えればいい。
芸事をしている人が、人前に出て何かする際の衣装。
73. 匿名処理班
この写真家の資金源や、日本に来た経緯を知りたいね。
74. 匿名処理班
これ、女性の写真はほとんど同じモデルさんだよね？
75. 匿名処理班
女性が童顔に見えるね
背丈もかなり小さく感じる
76. 匿名処理班
※66
撮影時間が2時間ぐらいかかるし、その間、ずっと笑顔とか無理でしょ。今みたいに一瞬で撮影終了！ってわけじゃないよ。
※71
今の和服は冠婚葬祭や初詣や七五三などの特別な日に着るものだけど、当時は毎日着るものだから、そりゃあ楽に着られるものじゃないのかな。で、普段着用の着物と、特別な日に着る着物は別に持っていると言う感じだと思う。
77. 匿名処理班
※34
逆だよ。
当時の町人ですら、今のように文明の利器が存在しない為、力仕事は当たり前だった。その上、力士なんて日常の力仕事＋鍛錬だよ。そかも当時の力士は花形職業。力に自信がある力自慢の人間は、その多くが名声を求めて力士に小さな頃からなりたがった。今の子供達が野球選手やサッカー選手に憧れるようなもん。日本全国各地に土俵があり、今より裾野が格段に広い。
マッスルコンテストなどで魅せる筋肉を追求した肉体が、必ずしも使える筋肉でないのと同じように、体格が良ければ強いとは限らない。残念だけど、今の横綱が、当時の前頭に敵うかどうか怪しいもんだよ。
78. 匿名処理班
クリミア戦争が最初の戦場カメラマンの活躍した戦争だと知ってすごく驚いた。
あの戦争はナイチンゲールの活躍（戦場治療の確立も含む）以外まったく意味がないと言われているけど、新しい価値観や技術の出てきた時代でもあったんだな。
79. 匿名処理班
「綺麗に撮れているだけの写真」ともう亡くなった有名写真家の人が言っていたのが印象的だったなぁ・・・世界初のフォトジャーナリストと言われてるベアトの写真で「下関の砲台を占領した英国軍」みたいな写真もあるが、この写真群にはジャーナリストの成分がうすいんだよなぁ・・・・
80. 匿名処理班
湿板だろう？
硝酸銀で乳剤作って濡れた状態で撮影する写真。
六切りでレンズは300mmのツアイスだろうな。
暗室を持参しないといけないので移動が大変だった筈だ。
81. 匿名処理班
※64
電気アイロンは無かったけど「火熨斗」（炭火を使うアイロン）はあったよ
お洒落な人は褌に掛けてたくらいポピュラーな品だよ
でもこの写真撮った時代は着付けはゆるゆる、
布地は新品でもくたっとしたのが粋とされてた
82. 匿名処理班
撮った人よりも、被写体が実際どんな人だったのか（よく言われるように大衆劇の役者なのか、とか）のソースが欲しい。
83. 匿名処理班
※86
> でもこの写真撮った時代は着付けはゆるゆる、 布地は新品でもくたっとしたのが粋とされてた
写真の時代からタイムトラベルしてきた人ですか。その時代を肌身で感じて根っこから知っている人のような言葉に聞こえてしまいました。勉強になりました。
84. 匿名処理班
※86
幕末〜明治のクタっとした着物の着付けが大好きなんだが
粋だったんだねぇ初めて知った！
現代でも流行らないかなぁ〜〜、いいなぁこう着物に着られてる感が無くて
85. 匿名処理班
左が緋縅で右が剣山
後ろは左から鞆ノ平と一ノ矢
剣山と一ノ矢は大関まで進んだ強豪だよ
86. 匿名処理班
※3
顔が大きいんじゃないよ。体が小さいんだよ。脳容量は同じだから頭蓋骨の大きさは今と似たようなもんだけど、江戸時代の日本人は粗食で身長が150cm台しか無かったから。粗食というか栄養不良か。江戸患い（脚気）というのも有ったし。古墳時代より小さくなってた。
87. 匿名処理班
※66
写真を撮られることが命をとられるぐらいに信じられないものだったから。
時間もかかるし恐らく強制に撮られたものが多い、
特に女性は。
花魁も多いとこが強制を感じる。
それだから笑えないでしょ。
88. 匿名処理班
※79
この時代だと今で言う中学生ぐらいになると大人の女性扱いでしょ、
14,15歳ぐらいだと思う。
89. 匿名処理班
大概はセット写真だね。背景が同じ。
多分武士は侍だし、女性も格好は花魁芸妓芸者だけど、本当は町民だったりするのかな？
となると本当にこれが日常の風景だったのかどうか…。
90. 匿名処理班
※86
江戸ではバリバリにふのりで糊を利かせてたって話だけどね
今でも関東じゃ浴衣も長着も羽織も袴もバリバリに糊で固めてるから笑っちゃう
京都では到底考えられない
91. 匿名処理班
昔むかしの話だが、親戚の家（古い農家）で普段着の着物（ばあちゃんが着てた）を洗っているのを見たことがある。
着物の糸を全部抜いてパーツに戻して、水で洗って糊をつけて何枚もの専用の板に貼り付けて乾かす。
乾いたらぺりぺりと剥がして、また縫う。
めんどくさいね。
思い出すとばーちゃんはいつも着物を縫ってたけど、新しいものじゃなくて洗った後の物だったのかも。
92. 匿名処理班
女性の顔は浮世絵のまんまやね