日本のアニメファンの女性、教会にうっかり「HENTAI」のロゴが入った服を着て行ってしまう

この画像を大きなサイズで見る

　日本のアニメや漫画は、さまざまなジャンルにおいて海外でも不動の人気だ。

　熱狂的なアニメファンは、国内外にかかわらず、好きな作品のグッズを集めたりロゴ入りTシャツを着たりしている。

　あるコアなジャンルのアニメファンで、TikTok ユーザーでもある女性が、教会に「Hentai（ヘンタイ）」というロゴが入った服を着て行くという失態をおかして両親に怒られてしまった。

不適切なロゴ入りの服を着て教会に行った女性

　本来、日本では「変態（ヘンタイ）」という言葉は変質的な性癖を持つ者を指す言葉だ。

　しかし英語圏では、一部の成人向けのアニメや漫画は、その画風を模倣したものを指して「HENTAI」と呼ばれることがある。

　日本語でのアニメ・漫画のジャンルを意味するものではないのだが、英語圏からしてもやはりネガティブな意味に変わりはなく、その言葉が不適切とされる場所がある。

　日本のそういったジャンルのアニメ、漫画ファンで、自身でも絵を描いてSNSでシェアしているTikTokユーザーの女性は、HENTAIというロゴが入った服をうっかり教会に着て行ってしまったようだ。

@sukesharay

#TikTokHolidays my mom and dad were so MAD… jesus im SORRY i FORGOT #Nsfw #otaku #LOL #church

♬ original sound – Sukesha Ray

HENTAIロゴが入ったトップを着て大恥かいた女性

　去年12月、両親と一緒に教会に行った女性は、うっかりHENTAIロゴ入りの服を着ていたことに気付き大恥をかいた。

　その様子を自身のTikTokでシェアしているが、女性は胸元あたりにあるロゴをチラッと見せては隠し、気まずそうな表情をしている。

　どうやら、別の服と間違えて着たようなのだが、すでに遅しということで、ロゴに目を留めた両親に「不適切」と怒られてしまったそうだ。

　確かに、厳かに礼拝をおこなう場所には少々不適切といえるかもしれない。

ママとパパはすごく怒ってた。あぁ神様ごめんなさい、うっかりしていました。

　このようなキャプションが添えられた動画は、他のユーザーらの注目を集めた。

この画像を大きなサイズで見る

　だが、どうやったら「うっかり」着間違えるのかという疑問の声があがるなど、すべてのユーザーが投稿を面白いと感じたわけではなかったようだ。

　これに対して女性はこのように返答している。

親から電話があって、アニメ“ONE PIECE（ワンピース）”のトップを着て急いで家を出たの。もう一つの別のトップを着てしまったのよ。両方デザインが似ているの。

　ONE PIECEは1000話を超える長寿アニメのひとつで、日本でも大人気だ。今年初めにはNetflixで実写シリーズ化された。海外でもファンは多い。

　いずれにしても、不適切な場所にHENTAIロゴのトップを着るという失態をしてしまった女性に対しては、多くのユーザーから「いっそのこと、国際的なアパレルブランドだと言っておけばいいんじゃないの」という失笑が寄せられた。

　この女性が描いたイラストは、TikTokアカウント『@sukesharay』で見ることができるので、その方向性がわかるだろう。

追記：（2023/06/09)タイトルを一部訂正して再送します。

References:‘I accidentally wore an inappropriate top to church – my parents were fuming’/ written by Scarlet / edited by parumo

• #動画
• #海外の反応
• #女性
• #SNS
• #日本