しかしながら中国政府は、毎年34作品しか外国映画の公開を許可していない（2017年には増えるそうだ）。
映画の公開にあたっては必須事項あるいは禁止事項といった厳格なガイドラインが設けらている。政府から許可が得られない場合は、中国全土で上映が禁止される。ここでは、世界的にヒットしながらも、中国で上映されることのなかった10作品とその理由を見ていこう。
広告
1. ゴーストバスターズ（2016年）
どうにか中国で公開したいソニーは、映画のタイトルを『ゴーストバスターズ』から大雑把に意訳すると”スーパーパワー決死隊”といった感じのものに変更したが、その努力は無駄であった。
2. バック・トゥ・ザ・フューチャー（1985年）
2011年、テレビや映画などでタイムトラベル物が人気を博したことがあったが、中国の検閲委員会はこのテーマを扱うエンターテイメントを一切発禁処分にしている。
3. デッドプール（2016年）
4. スター・ウォーズ（1977年）
5. アバターの2Dバージョン（2009年）
香港の蘋果日報によると、発禁処分の理由は「第一に、巨額の資金が投じられており、国内映画からシェアを奪う恐れがあること。第二に、鑑賞者に立ち退きを想起させ、暴力を誘発するおそれがあること」である。不思議なことに3D版はごく短期間のみ許可されている。想像するに2D映画のシェアを奪わないからではないだろうか。
6. ダークナイト（2008年）
このことについては、あらゆる制作スタジオが言及しているが、ニューヨーク・タイムズの推測では、「バットマンがギャングを捕らえる場面など、香港で撮影されたシーンが引っかかることを懸念」したとされる。
7. ディパーテッド（2006年）
8. ダ・ヴィンチ・コード（2006年）
9. ノア 約束の船（2014年）
10. 活きる（1994年）
via:10 Movies That Were Banned in China/ translated by hiroching / edited by parumo
あわせて読みたい
世界初のキスシーン映画で世界初の上映禁止となったエジソン社の「M・アーウィンとJ・C・ライスの接吻」（1896年）
動物虐待疑惑で非難された9つの映画作品
見ている人ばかりでなく出演者やスタッフを恐怖に陥れた、呪われし映画ベスト10
実際の犯罪を誘発したと言われている10の映画とその犯罪事例
ホラーは現場で起きていた。恐怖映画撮影中に起きた14の怪奇現象・恐ろしい出来事
1
4085
1
14
コメント
1. 匿名処理班
＞彼は西洋文明が中国に侵入することを拒んだ人物である。「はるか彼方の銀河」もそこに含まれていた。
笑うところかな…
2. 匿名処理班
わりと名作ばっかで草
3. 匿名処理班
1のバスターズのポスターコラじゃね？
中央の男はダグっぽい
4. 匿名処理班
『君の名は』は中国でも大ヒットと報じられたがたった34作品の一つだったのか
5. 匿名処理班
さすが赤って感じだな
6. 匿名処理班
こんな細々と検閲をかけていかないといけないなんて、大変だね。
7. 匿名処理班
中国のエリート層、超富裕層とかもこのへんの映画見れないのかな？(´・ω・｀)
8. 匿名処理班
こんな政府に都合のいい検閲だらけな思想が全世界に向けて羽ばたいてることがどんなホラー映画よりホラー
9. 匿名処理班
バック・トゥ・ザ・フューチャーが見れないとか中国人は不幸だな
10.
11. 匿名処理班
革命で出来た国なのに革命を恐れるんだね
人民って入った国名が廃るなw
12. 匿名処理班
Ｂ級映画であるシャークネード エクストリーム・ミッションも
宇宙でサメ遊泳不可能アカーンといいそう
同じボケ作品であるアイアン・スカイで首脳会議で失敗し
最終的には世界中に核戦争の火が付くので危険思想がやべえよと
禁止にされそうだな
13. 匿名処理班
キョンシーはよくてゴーストは駄目なん？
14. 匿名処理班
＞ 「カルトあるいは迷信を流布」する映画は禁止となっている。
＞ 「歴史に対する不敬な描写」が原因で禁止された。
そんなこと言ったら
キョンシー、ゾンビなどのホラーもの
スーパーヒーローもの
ファンタジーもの
ＳＦもの
全部ダメじゃん
15.
16. 匿名処理班
ゴーストバスターズの画像はNCのサムネじゃんｗ
17. 匿名処理班
デッドプールのくだりが笑えた、そりゃ確かに無理だわｗ
18. 匿名処理班
難癖やん
19.
20. 匿名処理班
昔も今も、流行ったものは海賊版の海の中に沈められていくけどね。無法地帯すぎるよあっちの国は
21. 匿名処理班
「歴史に対する不敬な描写」
つ「文化大革命」
22. 匿名処理班
毒親みたいです
23. 匿名処理班
ゴーストバスターズは日本でも劇場公開は限定的だった。
理由は男尊女卑の男が「女が主人公だと！」って騒いだから。
中国バカにするまえに自分の格好見たらいいと思う
24. 匿名処理班
環境保護局の協力を得て作成された大気汚染ドキュメンタリーが
中央宣伝部の規制を受けて上映中止にされたという話は聞いたことがある
愚かな、なんと愚かな……
25. 匿名処理班
バック・トゥ・ザ・フューチャーはアメリカでも「白人による黒人文化の歴史修正主義そのものだ」って批判を受けてたな
26. 匿名処理班
スターウォーズもバックトゥザ・フューチャーもみれないなんて日本でよかった
27. 匿名処理班
※13
霊幻道士は返還前の香港映画、幽幻道士は台湾映画だぞ
中共の映画でキョンシーが出てくるのあったっけ？
28. 匿名処理班
「カルトあるいは迷信を流布」がＮＧなのに、素手で日本兵を真っ二つだの手りゅう弾で戦闘機を撃墜だのする抗日映画はＯＫなのが不思議
29. 匿名処理班
セブンイヤーズインチベットも徹底的に取り締まられたしな
30.
31.
32. 匿名処理班
＞巨額の資金が投じられており、国内映画からシェアを奪う恐れがあること。
ただの嫉妬じゃねえか
33. 匿名処理班
宗教的なものがダメだったりキリスト教に不敬だからダメだったり一貫してねえな
34. 匿名処理班
とは言え日本は洋画の公開が異様に遅いから熱心な洋画ファンはサクッと台湾に飛んで観てしまうことを思うと不思議な気持ちだ 東アジアで洋画周りの環境がいいのは台湾か韓国くらいのものだろうね
35. 匿名処理班
2Dは駄目で3DはOKがさっぱり分からない
同じ映画なのに？
36. 匿名処理班
こんな市場、ホントに要るのかね？映画関係者さん。
37. 匿名処理班
ゴーストバスターズの画像にNostalgiaCritic(海外の有名な映画レビュアー)がいて笑う
色々と複雑な事情が重なって、彼の友人であるゲーム兼映画レビュアーのジェームズ・ロルフ氏はゴーストバスターズのレビューどころか視聴すら自粛する羽目になっちゃったんだよなぁ
38. 匿名処理班
国自体が創作を創作として楽しませないことを強要するのはいかがかと思うな
宗教を否定する共産主義自体が宗教ともいわれるところの一つかね
39. 匿名処理班
バックトゥザフューチャーが歴史改変もので歴史に敬意払ってないからNGなん？
中国なんて歴史捏造甚だしいやん。
40. 匿名処理班
※23
それは配給側の宣伝の不振や映画館側の見込み利益とかそういう問題であって
思想がどうとか規制がどうとかいう話とは完全にレベルが違う
というか営業許可と映写機があれば誰でも上映できるし、
視聴はそれこそビデオデッキ一つでできるわけだ
で、誰が馬鹿だって？ｗ
41. 匿名処理班
ちなみにアバターは「政治的な含意と革命をテーマとしていることから発禁となった」ってなんだかかっこつけているけど公開当時の中国の再開発で住民強制立ち退き問題が起こってたときなんだよね
それがアバターと似通っているということで公開禁止にした
42. 匿名処理班
※27
3年くらい前に「キョンシー」ってのは見た。
チン・シュウホウが主役だった。
43. 匿名処理班
*23
単に前評判が悪くて収益が見込めなかったからじゃないの？ 劇場で見たけど空席ばっかりだったし、ぜんぜん面白くなくて、他の映画を観れば良かったって途中で後悔したし。
44. 匿名処理班
まぁ時代によって政府の検閲基準も変わるんだろうけど中国の映画でも覇王別姫や芙蓉鎮とか主人公たちが文革で悲劇的に翻弄される作品もあるし文化大革命に関しては肯定的に描かなくても検閲を通る作品もあるんだよね
45. 匿名処理班
ん〜、ハリウッドもマーケットとして中国は魅力的ではあるだろうけど……あんまりあっちに迎合するような方向にいくと映画自体が面白く無くなりドンドン衰退していくのでは？っと思ってみているんだが…
46. 匿名処理班
結局、上の我儘
中国って、やっぱりそんな国なのね
47. 匿名処理班
ナチュラルにNCコラで草
48.
49. 匿名処理班
ディパーテッドはだめで、そのオリジナル版である香港のインファナル・アフェアはOKなのかー
50.
51. 匿名処理班
ラストエンペラーはおk？
52. 匿名処理班
ずっと前から思ってたんだけど、
バットマンって姿はドーベルマンだよね？
53. 匿名処理班
基準なんて有って無いようなモンじゃん
一握りの人間の胸一つって感じ
54. 匿名処理班
中国政府からしたら映画に感化される人間が増えると面倒なんだろう
別にそれで統制が取れてるならいいんじゃない？
55.
56. 匿名処理班
タイムトラベルものは一切発禁処分なのに
2011年にテレビなどで人気を博し、ってどういうこと？
57. 匿名処理班
＞中国共産党とその1990年代中頃の政策を批判的に描写していたことから
ここは誤り。「活着」が上映禁止になった理由は、
1950年代の毛沢東時代の描写だと言われている。（鉄鋼増産のあたり）
大躍進時代を描いて上映禁止になった映画は他にもある（青い凧）。
意外だけど文革のことは映画で描写しても構わないらしい。
58. 匿名処理班
青文字を太くさせているのがプロパカンダ宣伝乙
59. 匿名処理班
なんか占いの広告にPR付いてないよ
60. 匿名処理班
こんな事しても中国人は抜け道で個人で好きなように見るだろ一般層の中国人も大変だなｗ
61. 匿名処理班
１０番は韓国でもダメかもね。
62. 匿名処理班
そんな中国だけど、最近のハリウッド業界は中国資本が増えてきて制作スタジオも人件費削減とかで中国に次々と建ててる。映画が始まる前に映るロゴも見た事ないのばっかり。
そのせいか”主役の相棒”とか”メインキャラの一人”とか”主人公の生い立ち”みたいな設定にここぞとばかりに中国を入れるようになったね。某ヒーローシリーズとか。
自分もそういう業界にいるから分かるが、ここ5年で凄い勢いだよ。
63. 匿名処理班
くまのプーさんの映画は、現在関連作を製作中っぽいけど、確実に公開禁止だな。
64. 匿名処理班
※45
出演する人物の人種比だの男女比だのといった訳のわからん自主規制から
とりあえずカーチェイス挟んで何か爆発させないといけない感じのアクションの予算上のお約束
シナリオ上の山場の作り方もまあお決まりでどんどん長くなっていくスタッフロール
…ハリウッドは肥大しすぎて大半の現場で真っ当なものを作れなくなって久しいから
「中国向け」の製作者についてはそんな事を今更心配するってのは無いと思うねｗ
65. 匿名処理班
日本の映倫の審査も相当なものだけれど、中国独自の事情は困ったもんではあるよなあ。上でも出てるように海賊版が横行してるのであろうとはいえ。
66. チョーバカ
ラストエンペラーはどうなの？
67. 匿名処理班
中国の人はバック・トゥ・ザ・フューチャーとかどうやってもみれないの？
68.
69. 匿名処理班
※40
「バカ」がどういう使い方されてるか読めないほど興奮しちゃったのは何故かな？
※43
前評判がつまり「ゴーストバスターズを女にやらせるなんて」だったのさ
結局公開後のロッテントマトでは76％の「高評価」だそーだよ
あの限られた上映を見たとはうらやましいが
ブーブー言ってたアメリカ人よりつまんないと感じたみたいだね
結局我々日本人の思想がそうなんだってことを証明しちゃってると思わない？
70. 匿名処理班
※36
銀魂実写映画が８０００館で上映されたそうだ。
（ジャンプ巻末作者コメント）
凄まじい金になるのは想像に難くない。
71. 匿名処理班
※69
君はいわゆる五毛族？それとも暇を持て余したダメ人間？
どうでもいいけど、反論を認めたくないなら論点をずらすよりも再反論した方がいいと思うねｗ
72. 匿名処理班
※7 ※67
お金さえあれば海外の旅行先で見たりとか他にも抜け道はいくらでもあるとは思う
…が、そもそも「周辺情報が少なすぎる」し「既存の価値観とは違いすぎる」せいで、わざわざ抜け道を探してまで視聴したいと思う人は滅多に出てこないだろうね
そこが検閲文化の恐ろしい一面でもあります
73. 匿名処理班
些細なことで検閲に引っかかるのね。
共産党に純粋培養された人が目下13億人か。免疫無いと些細なことで大変なことになりそうだね。
だからさらに検閲が厳しくなんのかな。
74. 匿名処理班
ん？
何で宗教関係駄目なのに「中国国内のカトリック系団体から抗議」が可能なのだ？
75.
76.
77. 匿名処理班
※23
単純に、続編なのに前作のコンセプトの
「人生詰んでる感じのダメ中年男４人がオカルト大事件で一念発起してヒーローに！」
って人気が出た根本部分を、主役を全員女にしてやったらそら前作ファンは見ないだろ。
男とはノリがまるで違うんで感情移入できないから。
かつてのジャンプ黄金期の人気漫画を、後継者たちを全員女にした続編が製作されたら
「以前のファンが支持して」ヒットすると思うかい？
78. 匿名処理班
※11
そら、自分たちでやったことだからなｗ
79. 匿名処理班
バックトゥザ天安門
80. 匿名処理班
ん？ 映画館で上映してないだけで、DVDとかは見られるんじゃないのかな（海賊版含め）
それにしてもデッドプールでさえ修正を検討せざるを得ないくらい中国市場はでかいんだね。
81. 匿名処理班
いつか中国でもこれらの作品群が自由に見られる時代が来ればいいね・・
82. 匿名処理班
『中国嫁日記』の月さんがスターウォーズネタを理解してなかったのはこれが原因か！
見て損はない名作も多く挙がっていて、もったいない。
83.
84. 匿名処理班
規模が桁違いだし成長市場だからどこも中国にあわせるようになるだろうな ある程度までは
アンジーの映画に見当違いの反対運動したり少しでも日本に批判的な要素があったら上映禁止とかしてる場合じゃないで
ハクソーリッジとか完全に宣伝では沖縄戦ってことわからなくされてたしな
85. 匿名処理班
※5
君の名はもだけど
銀魂がその狭き門を突破したことが驚きだわ
86. 匿名処理班
スターウォーズでもローグワンは中国公開されてるよね
ローグワンチームのレーザーが武器のおっさんは中国の大物俳優兼映画監督としても有名な姜文でどうみても中国向けのキャスティングだし
(上に出てる芙蓉鎮の主人公役の一人でもある)
87. 匿名処理班
仲代達也と上川隆也が共演したNHKドラマ「大地の子」も
日中共同制作であるにも関わらず、いまだに中国での公開は実現していない。
主人公がもろに文化大革命の渦中に巻き込まれるエピソードがあるため。
88. 匿名処理班
検閲は割りといい加減と聞く。
ピクサーの「メリダとおそろしの森」はスコットランドの独立意識の芽生え描いた映画だった。後に独立戦争が起きる。でも中国では公開された。
89. 匿名処理班
※78
一方独立によって建国したアメリカが銃規制しないのは
政府の圧政に対抗するための手段を残しておくため
といった意味合いもあるらしいぞw
別にアメリカマンセーじゃないけど
懐の違いってか、もうポルポトっぽいよなw
90. 匿名処理班
西遊記 はじまりのはじまり はファンタジーっぽいけど良かったんだろうか
中国の古典を元にしてるからＯＫなのかな？
91.
92. 匿名処理班
シン・ゴジラはどうなるんだろうなw
93. 匿名処理班
インディペンデンスデイ・リサージェンスでは、メインヒロインの一人が中国人で、アメリカ人のイケメン主人公が彼女の尻を追い掛け回す展開になってた（ここまで象徴的だと、皮肉にすら見えてくるｗ）
94. 匿名処理班
※33
基準なんて在って無いようなものだろうね
事実上の一党独裁だから共産党が駄目と言えば駄目なんでしょ
理由なんでいくらでも後付け出来るから
95. 匿名処理班
ハリウッド映画のチャイナマネー依存が鬱陶しい
それと、黒人を使わないと人権団体様が騒ぐことも
その二つを無理やり組み込むせいで、話が変になる
96. 匿名処理班
スターウォーズのローグワンの心配をしたけど無事に中国で公開されたんだ。
アレもドニーイェンさんが出てるから、中国のドニーさんファンが安心して観れるな。
しかし…他のスターウォーズシリーズが見れないのは悲しい…
97. 匿名処理班
何時もの中国
98. 匿名処理班
中国政府は、タイムマシンを本気で恐れている気がするな。
99.
100. 匿名処理班
『SAYURI』が入って無いじゃん。やり直し
101. 匿名処理班
金田一少年 上海魚人伝説
もな
上海警察が日本人高校生にまけるから
ソースはウィキペディア
102.
103. 匿名処理班
まずデップーはトライするまでもなく諦めようよw なぜ挑んだし。
104. 匿名処理班
そりゃ海賊版が出回るわけだよ…
105. 匿名処理班
元記事見てきたけどスターウォーズに関しては記事の最初の「最新作フォースの覚醒は中国で大きな興行収入を上げたが1977年のオリジナルは運が悪かった」って部分が抜けてるな
（実際はフォースの覚醒にエピソード1,2,3も中国での売り上げは今一みたいだけど）
エピソード4,5,6は当時劇場非公開で今は見ても問題ないみたいだけど、当時非公開になったせいで中国ではスターウォーズ自体がややマイナーで知らない人も多いとか云々
106. 匿名処理班
中国に限ったことじゃないけどこういう規制や検閲って、その国の政府や権力者にとってつついて欲しくない痛い場所がわかって面白いかも。
107.
108. 匿名処理班
😩やれやれ…規制に縛られた不自由な国は映画も観れないのか。そりゃあ映画大国になれないはずだわ。
支-那猿が日本を裏山しがるのは当然か。
109. 匿名処理班
ゴースト、ヒーロー、タイムトラベル、暴力、宇宙、エ口はダメッてか。それじゃあ支-那では何も造れないよな。映画大国、漫画大国、アニメ大国、ゲーム大国になれず日本に惨敗するわけだ。
規制は発展の妨げにしかならないと何故解かろうとしないのか？
110. 匿名処理班
なんていうか……面白みのない国だね、としか
111.
112. 匿名処理班
※109
映画に関して日本は世界最低レベルだぞ
近年は持ち直しつつあるけど
少し前までの興行収入ランキングとか酷い
113. 匿名処理班
タイムマシン云々は国民が過去について現在との矛盾が無いか検証を始める事、過去がこうであったら今頃どうだったかよく考える事、未来を変えるのは今であると意識する事が不安なんだろうな
国民が賢くなってしまうから
114.
115. 匿名処理班
厳密には過去と未来しか時間には存在せず永久（トワ）も現在もない
だが思考や技術はルールを変え限界を超え可能性を提示する
量子力学だけが示しうる無限への夢、タイムマシン
量子力学の研究だけは今も熱心にしているんだよな、中国・・・ちゃっかりしてるわ
116. 匿名処理班
逆に中国じゃ何が上映できるのかと聞きたいレベルだな
117. 匿名処理班
※9
でも、海外に住んでいる（日本を含む）中国人達はこの映画を視ていそうだね。
視ていないのは、中国から一度も離れていない人達。
118. 匿名処理班
※51
共産関係に逮捕されて、惨めな目に遭ってるシーンが痛々しいだけに。
119. 匿名処理班
中国国内のカトリック団体に抗議されたのは流石に草
まぁ映画に関しては人のこと言えないけど
120. 匿名処理班
※116
抗日モノが多いって、聞くよね。
121. 匿名処理班
※42
キョンシー／リゴル・モルティス（２０１４年 香港映画）だね。
かつての霊幻道士にあったお笑い要素が完全に排除されてシリアス版だとか。
これがよくてゴーストバスターズがダメならやっぱりダブルスタンダードだよねぇ。
※112
それはその時代時代で違う。
高い映画料金のせいで世界一の興行収入があったことだって過去にはあるし、
その流れでグッズやDVDなどの二次創作物を含むマーケットとしては重要視され続けてる。
122. 匿名処理班
気になってもう少し霊幻道士で調べたら、新作が今年7月に日本でも公開されてたみたい。
しかも※42さんの言ってたのとは違い、あの80年代の笑いあり版の後継っぽい。
ただなんか微妙にゴーストバスターズっぽい作りでもあるなぁ。
ttps://www.youtube.com/watch?v=PggjO4A2KHo
123. 匿名処理班
いまいち中国がエンターテイメント大国になれないのは
こういった糞みたいな検閲があるせいだろうな
この調子なら中国アニメが日本を抜く日は永久に訪れまい
124. 匿名処理班
生まれたのが中国じゃなくて本当に良かった。
125. 匿名処理班
中国に限らず閉鎖的な国々には、もっと多様性、可能性というものを許容してもらいたいですね
そうした映画作品に人々が触れることによって、新たな発見や進歩が起こることもあるんですから
どんなジャンルの作品でも公平に上映するようにしてほしいです
126. 匿名処理班
まぁでも映画館で見れなくても海賊版とかで見てそうな感じ
127. 匿名処理班
※92
先に出てた
まあ西の近海で不穏な動きとか言う下りが規制されそうだな
128. 匿名処理班
結構みんな中国に住んでるとまったく映画に触れることができないと思ってるけど
2008年には优酷网も土豆網もあって違法にアップされた映画がたくさん
あったから
ああいうところで映画見て知ってるんだと思うよ。
政府として表向きは許可できないんだと思う。
129. 匿名処理班
全部テレビでみられる…
130.
131. 匿名処理班
上映しなくてもネット配信済だから大丈夫(笑)。
「官に政策あれば民に対策あり」は中国サブカルの定期。日本のBLやエロスマホゲーム実況がSNSで配信されてるし、SNSや動画配信サイト数は世界一だと思うわ(サイトが突然削除されるのも日常)