まったくほんとにどうしてこうなった！
広告
店内には伝統工芸的に木彫りのクマが陳列されていたという。
こいつが
他人とは思えなかったそうだ
「ならこちらはどうでしょう？」
と、次に送られてきた写真は、
確かにサケに襲われているわけではないが、
夕張メロンと合体しキメラ化したメロン熊だった・・・
つか、突き抜けとるやないけ！
●ワンポイント雑学：サケとしゃけ、どう違うの？北関東在住のパルモ一家は誰も「しゃけ」とは言わないのだが、みんなはどっちを使う？追記（2020/09/20）：2015年11月06日 の記事を再送してお送りします。
この記事を書くにあたって魚の鮭はサケと書くべきか？しゃけと書くべきか？みんなから突っ込みを入れられる前に調べてみた。基本的に鮭はサケと読むのが正解なのだが、しゃけと呼ぶ場合もあるよね。
しゃけとサケの関係については諸説あるが、その中でも方言説が有力となっている。その方言説も様々あるので、一概にこれとは言い切れない。
・江戸時代、江戸の人はさ・し・す・せ・そ・をうまく発音できないことから、「サケ」ではなく「しゃけ」となまって発音した。
・鮭の語源であるアイヌ語「シャケンベ（夏食）」からきていて、 アイヌ語には「サ」と「シャ」の発音の区別がなかったため、 後にそれを聞いた和人が両方使った。
・日本海側では「さ」の発音を「しゃ」と発音した。
などだ。また、こんな話もある。
・生きている鮭は「サケ」。捕獲されて加工されたものが「しゃけ」。
・捕獲されても調理前は「サケ」。包丁を入れて味のついたものが「しゃけ」。
・鮭の中でも「白鮭」の別名が「しゃけ」via:zatugakuouji
▼あわせて読みたい
強い（確信）腕が生えたマッチョな鶏の姿がネットで話題に
本物の小動物みたい！仕草も鳴き声も愛くるしい、もふもふのAIペットロボット「モフリン」が販売決定！
お守り的な効果はあるかも？指につける蚊取り線香「金鳥の渦巻 缶と線香リング」カプセルトイ
あの犬型ロボット「Spot」が手のひらサイズに！動きもそっくりに再現した四足歩行ロボットが販売決定
逆にラスボス感を味わえる！光を放ち可変する「スコーピオン・ゲーミングチェア」が登場
0
3043
1
10
コメント
1. 匿名処理班
食材になったらシャケ、なってない奴は鮭
でも基本は流れで発音しやすい方で行きます
さけとばをしゃけとばとは言わないからね
2. 匿名処理班
くっそわろたｗ
3. 匿名処理班
鮭は飲んでも飲まれるな
4. 匿名処理班
道南住まいです。
幼少よりシャケはアイヌ語、と聞いてましたが、シャケはサケより発音しやすい気がします。
鮭川という子が、後輩にシャケ先輩と言われていて吹いたwww
5. 匿名処理班
自分も銀鮭はシャケで紅鮭、キングサーモンはサケと教わりました
喰われ鮭、よく見ると炭の削り出しなんですね。部屋の脱臭にも使えるとは、なかなか技ありですね(笑)
6. 匿名処理班
いい木彫り…w
今度、東京から北への里帰りで新千歳に行ったとき、
忘れないようにチェックします！！
あと呼び方。
シャケ弁とかシャケのおにぎりとは言うけど、
TVなんかで泳いでる鮭さん見たときは「ああサケだなー」って思いますねえ。
やっぱ食材状態＝シャケってのが近年の常識でしょうかねえ
7. 匿名処理班
メロン熊の訳分からなさとそこからの貯金箱というカオスさ
好きです
8. 匿名処理班
鮭がもっと大きくて完全に熊の首に食いつかれてるバージョンを見た
9. 匿名処理班
うちの婆ちゃんはシャーモンて言う
10. 匿名処理班
そもそもどうして未だに木彫りの熊が土産物として健在なのか
どこでも土産にもらって処分に困っている話しか聞かないというのに
11. 匿名処理班
タロウ オカモトけ！？
12. 匿名処理班
ちょっと北海道行ってくる
13. 医名処理班
ワロタｗｗｗｗｗｗ
14. 匿名処理班
なんでだろう、鮭vsメロン熊に声あげて数分笑った…疲れてんのかな
喰われ熊3.5センチミニサイズのヤツ欲しい！ レジン＋竹炭ならけっこう丈夫！？
・さけの切り身、熊が咥えたさけ、さけの卵
・荒巻じゃけ、塩じゃけ、紅じゃけ、しゃけ漁
千葉育ち、親族たどると茨城南西・岩手・木更津の混成
15. 匿名処理班
先祖代々積年の恨み 笑
16. 匿名処理班
鮭なベイベー！
17. 匿名処理班
シャケなベイベー
先を越されたぜ、、、ショックだ。
内田裕也さんは、絶対シャケ派だろうな。なんなら酒もシャケって言ってほしいぐらいだ。
自分は泳いでるのがサケで、口の中に入っていくのがシャケかなー
18. 匿名処理班
メロン熊は本当に怖いもんな
北海道は媚びてない感じがいい
19. 匿名処理班
メロン熊は口の中にくまモンが見える（食われとる）画像がお気に入りだったけど、ちょっとこれは…それを越えたかもしれない。メロン熊はどこまでも攻めるねｗ
20. 匿名処理班
宇宙の 法則が 乱れる‥
きのう偶然ネタ元を知ったから使ってみる。
21. 匿名処理班
さけ茶漬けはあるが、しゃけ茶漬けはない。
22. 匿名処理班
２６歳だけど修学旅行の時に買った覚えがある。
今でも実家の玄関で飾られてる。
家に来た人にちょっとしたサプライズになったと思う。
23. 匿名処理班
タイトルで何事かと思ったわ
24. 匿名処理班
釣りキチ三平「ネタじゃなくて実在するぞ」
25. 匿名処理班
塩じゃけとはいうが塩さけとはいわないなあ
26. 匿名処理班
あ、これ、このまえガシャポンで見たわ。キーホルダーになっていたような。へぇーガシャポンネタじゃなくて、本物の北海道土産だったのね。
27. 匿名処理班
※10
自分だけ《木彫りの熊》で苦労するのは悔しいだろ？
だからサ、ほら、自分も土産のくま買って来てサ・・・
・・・新たな犠牲者がまた一人
28. 匿名処理班
いかんな見かけたら買ってしまいそうだ
29. 匿名処理班
お土産で貰った
30. 匿名処理班
いい顔
31. 匿名処理班
話す時は『シャケ』、書く時は『サケ・鮭』だな、俺は。
32. 匿名処理班
サーモンキングとかって映画。
33. 匿名処理班
サケに噛みつかれてるくまの情けない顔に盛大に吹いた
口になにか含んでなくて本当に良かった
34. 匿名処理班
逆襲のシャケ
35. 匿名処理班
※35
紅いしね(笑)
36. 匿名処理班
※10
自分の家にあると邪魔だけど、友人知人親族の家の居間や和室にこういった置物や和人形があるとノスタルジックな郷愁を誘うじゃないですか
ええ、他所にある分には素敵な置物だと思いますよww
37. 匿名処理班
我々秋田県民は「ぼだっこ」と言うのでなあ
38. 匿名処理班
くまモンだったら欲しい。
39. 匿名処理班
木彫り熊vs木彫り鮭 のガチャ元ですね、鮭の逆襲のボールチェーンタイプに鍵をつけてます。
なにげに存在感が強く見失いません。
40. 匿名処理班
意識したことなかったけど、調理前後でサケとシャケってのが何となくしっくり。
でも、旅館の朝ごはん何かで出てくる切り身はシャケ（てか紅ジャケ）って思うけど、
時期になると連日漁師から届く一本まんまのはサケでもシャケでもなくアキアジだなあ……。
41. 匿名処理班
新巻鮭(あらまきじゃけ)と言うくらいだし、調理や加工済みの物はしゃけで良いんじゃない？
42. 匿名処理班
使い分けてるわけじゃないけど、「さけ」も「しゃけ」も両方使う＠南関東在住
メロン熊は北海道のゆるキャラにせよ
43. 匿名処理班
サケとしゃけは使い分けないなぁ
あ、でもサケのほぐしは「しゃけフレーク」ってあるな
喰われ熊ちょっと欲しいです。モンハンチックな下克上で面白い
44. 匿名処理班
天鮭抜刀牙！（てんけいばっとうが！）
45. 匿名処理班
酒と紛らわしいからだとおもってた
46. 匿名処理班
10年くらい前にまったく同じものをお土産でもらった。今も玄関にいるｗ
47. 匿名処理班
まじんプラナで初めて存在を知ったな
＞鮭に食われる熊
48. 匿名処理班
江戸っ子だけど鮭は「サケ」だな。
家族や友人にも「シャケ」という人はいないなぁ。
ちなみに木彫りのクマのルーツはスイスなんだぜ。
当時の北海道の農民の貧しさを見かねた尾張徳川家の徳川義親侯爵が農閑期の内職として導入を進めたという由緒正しい土産物なんだぜ。
49. 匿名処理班
焼き鮭をうちの家では親がシャケと言っていたので、鮭をサケと云うのは生モノの時、サケの焼いたの(もしくはそれに比肩する程度に加熱する調理を施したの)をシャケと呼ぶんだと思ってたら、ただ単に我等が親族ら世代以前の訛りがヤキサケ•キリミのサケ・ニモノノサケと正しく発音出来なかっただけだった事に気付いたあの日この日その日。
そしてメロン熊ぶち抜き杉
鮭パネェ 奥 深い(いろんな意味で)
50. 匿名処理班
シャケサケシャケサケ
ゲシュタルト崩壊してきた
51. 匿名処理班
道民です。
ものすごーく何となくなんですが、自分はスーパーで売られているのが「サケ」、人から食べ切れないからと釣って来た切り身なり頭なりお裾分けしてもらったのを「シャケ」と呼んでいますｗ
ワイルド感というか…ぶつ切りして味噌汁(石狩鍋)にしたくなるような生鮭を「シャケ」と呼んでいますね。
52. 匿名処理班
私は調理・加工前はサケ、後はシャケ。叫びたいときはシャケェェッ‼!!!!!!（「シャ」と発した直後に「ゲ」に近い発音で「ケエッ」と発するのがコツ）と使い分けます。
それと、熊鮭の置物をパロディにしたガチャガチャあるよパルモさん！
53. 匿名処理班
なんでこう色々試されるのか、この大地はェ…
あと加工調理されるとシャケ、そうでないと鮭なのは共通なんですね納得です
道東十勝地方からでした
54. 匿名処理班
浜近くなせいか「アキアジ」乃至「サケ」。シャケって言う人はあんまりいないねえ。
55. 匿名処理班
何故値段を載せていないのか！
56. 匿名処理班
塩鮭は「しおじゃけ」で「しおさけ」とは言わんよな
57. 匿名処理班
※53
さすが道民
こ、細かいｗ
「アレはスーパーなどで買ってきて食べるモンではない」
という感じでしょうかー
おいしいのを食べていそう。うらやましい！
58. 匿名処理班
熊さえ試される大地
59. 匿名処理班
智子「シャケや！」
志保「さけよ！」
「「本場（北海道）ではどう呼ばれてるの？！」」
琴音「・・・あきあじです」
「「！！」」
60. 匿名処理班
喰われ熊 小
つまり「大」もあるのか
61. 匿名処理班
※57
＞クラフトスタジオに行けばいいと思うんだ。
と
記事最後の文章にリンクが有るからそこから見ればいいのよ
手間ひま惜しんじゃダメよ
62. 匿名処理班
クマ好きにはたまらないっ
63. 匿名処理班
何年か前に朝日広告賞を取った作品で
まさに「鮭が熊に噛み付いている木彫り」のビジュアルが
あったんだがなあ...味の素の広告だったと思うけど。
それの方がよっぽどクオリティが高かったよ。
64. 匿名処理班
自分は後ろから半分以上食われて、絶望の表情を浮かべてる木彫のクマを見た事あるな。
あれは吹いたわ。
65. 匿名処理班
ちょっと疑問
江戸の人がさしすせその発音苦手で訛ってたなら
シャリも本当はサリだったとか？
66. 匿名処理班
両方とも札幌駅のキオスクに売ってた。
てか、買ったw
67. 匿名処理班
やばい、欲しいｗｗｗ
68. 匿名処理班
北海道住みだけど、アキアジって子供の頃言ってたのに
今はシャケって言ってる。
アキアジって方言なのかなー
69. 匿名処理班
そういえば、おたる水族館で、「鮭は飲み物」とか書いてあって、トドが鮭を丸呑みしてたべるっていうイベントをやってるそうな。
あと、おととしくらいに、「砂漠でサーモンフィッシング」っていう映画を見たけど、これは、アラビア半島南端のイエメンを舞台として、サケ釣りを実現するために奮闘する、イギリスの魚類学者(イギリス版の魚君か?)が奮闘する話だった。
アラビア半島というと「砂漠」っていうイメージがあるけど、イエメンには緑がありさらに川も流れている。
まあ、今回の「鮭に襲われる熊」には全く関係のない話だけど。
70. 匿名処理班
さけを さかなに さけをのむ
71. 匿名処理班
明日新千歳行くからちょいと見てみようかな、値段次第で買ってしまいそうだ。
72. 匿名処理班
※67
それは「舎利」じゃないのか
仏教用語かな
73. 匿名処理班
くまさん泣き入っとるやんけw
74. 匿名処理班
東北の海っ端の海っ端だが、シャケなんて言わねぇな
荒巻ざけ、さけの荒巻だしな（正確には濁音で「 さ げ 」 ）
テレビの影響かも知れんが都会っぽい品のあるイメージだよ
この辺で言った日にゃ、あ？何気取ってんだおめーってなもんだ
強いて挙げれば、特別な場所でちょっこら上品にしゃべってます、
みたいな使われ方するぐらいだな
ちな、鼻濁音じゃない接続詞の「が」も同じで都会セレブ語扱い
元々が「しゃけ」で「サケ」は関東以北の産地の訛りじゃねぇ？
そんで流通業の間で「サケ」が広まったんじゃねぇかな？
これなら食卓と商品で呼び名が違うって辻褄が合うべ
しかし熊の表情は秀逸過ぎるなｗｗ
75. 匿名処理班
童話か寓話かでクマを丸呑みにする大鮭の話があった筈。
それがモチーフになってるのでは？
76. 匿名処理班
※69
鮭は飲み物ｗ
クソワロタｗｗｗ
77. 匿名処理班
木彫りとゆうより炭彫りじゃん
78. 匿名処理班
あらまきじゃけ
複合名詞になったときにシャケ化しやすい
シャケナベイベー
79. 匿名処理班
江戸時代当時サケの漁獲量全国二位だった越後の人鈴木牧之の著書北越雪譜には越後のサケ漁蘊蓄に加えてサケの稚魚は腹から腸が飛び出ているように見えるところから「裂け」の義でサケというようになったという説が書いてある。
80. 匿名処理班
脱臭にも使える炭熊いいな
81. 匿名処理班
※70
前コメに出てた「アキアジ」って、そういう意味か！ なんでいきなりビールが出てきたのかと思った
82. 匿名処理班
この子、我が家にも居る。笑
10年くらい前に北海道旅行に行った時に買って以来ずっと玄関に置いてあるけど、なかなかみんな気づいてくれない。
よもや玄関先でクマが鮭に喰われてるなど誰も予想していないからでしょう。
そしてこのクマ、これより大きいサイズの方が良い顔をしてらっしゃる。
なので私は自分のために大サイズを、姉にこの画像のサイズを購入しときました。
83. 匿名処理班
カラパイアを読むにあたり、シャケ表記でもサケ表記でも気にしないよ。
パルモ姉さん、「つっこまれるまえに」なんて、細かいこと気にしない！
84. 匿名処理班
既に言語崩壊起こしてる今時の子の言う言わないなんて参考にもならんって感じしかしない
85. 匿名処理班
鮭食われ熊、小サイズの持ってる。っていうか飾ってる。
熊の表情がいいんだよねぇ。
86. 匿名処理班
※3
ワイ、それ好きｗ
寝る前にクスッと来てしまったｗ
87. 匿名処理班
つかみどりで鮭に噛まれたことあります。血出ました。
鮭つよい。
88. 匿名処理班
昔読んだ本では、江戸時代に酒と区別するために鮭をシャケと呼んだと書いてあったなぁ。
うちは日本海側で鮭のとれる地域だが、都会の人は鮭をシャケって呼ぶんだよって教わった。
89. 匿名処理班
コレ欲しい(･д･)/
普通の木彫りの熊は何故か旦那が集めてて、ちょっと置き場に困るけど。
木彫りの熊牧場にこれ混ぜてやる(笑)！
90. 匿名処理班
※9
思いっきり笑わせてもらいました！！ありがとう！！！
91. 匿名処理班
※21
うちら塩ジャケ茶漬けって言うよ？中部だけど。
92. 匿名処理班
※89
これ結構古いシリーズで今だと在庫があんまりないよ。
93. 匿名処理班
なんでこの記事が再送されたんだ...?
94. のらねこ
（ ＾ω＾）・・・
95.
96. 匿名処理班
この記事の初出2015年当時はどうだったかわからないけど、
再送されたからにはクマ姉さんにはその身を喰われる思い（？）を力に変えて、鮭のレシピ載せてほしい、と思ったり思わなかったりする。
過去のネトメシに鮭レシピがあったかどうかチェックしてみようかな…
97. 匿名処理班
さけ…よそ行き。鮭の生態について話す時など。
しゃけ…庶民的。おにぎりの具についての会話など。
98. 匿名処理班
懐かしいwメロン熊も一時期ハマったなぁ
99. 匿名処理班
メロン熊貯金箱の作者は商品化前に尿検査受けさせられてると思う
100. 匿名処理班
カムバック サ〜モン♪
カモンカモン純〜♪
101. 匿名処理班
戦いはサケられないのか
102. 匿名処理班
みんな玉井屋の『下剋上鮎』って知ってる？？
あれを思い出したよ。
103. 匿名処理班
先日おかんから「『木彫りの熊』のぬいぐるみあったよ！買う!?」ってメール来た
いらんわｗ
104. 匿名処理班
※27
パイセン最高っす
105. 匿名処理班
窮鮭熊を噛む
106. 匿名処理班
ウチにもあるなぁ＞木彫りの熊
階段横のスペースにほこりまみれで置いてあるがｗ
関係ないけど、ぐぐるIMEだと「きぼり」まで入力したら「木彫りの熊」がサジェストに出てくんのな
107. 匿名処理班
木彫りの熊って
向かって左に頭があるのだけだと思っていたけど
左右対称の形もあるのね
108. 匿名処理班
あれ？ウチの親はパルモさんちのほうの出だけど，ウチはシャケ、だ・・・あれれ？
109. 匿名処理班
元道民ですが、何となく卵と玉子のような使い分けをしていました。
食べる目的で鮭を指す時がシャケ、生物として呼ぶ時がサケって感じです。
「卵焼き」でも全くおかしくないように、混ざってても誰も気にしないですが、何となく使い分けてます。
110. 匿名処理班
これはやったの20年くらい前だよ
北海道にはたくさん売ってる
111. 匿名処理班
スプラ3かな