この画像を大きなサイズで見る米カリフォルニア州フレズノの住宅で火災が発生。轟々と燃え盛る炎、あたり一面は煙に包まれた。そんな中女性の叫び声が「私の父がまだ建物の中に！」
心配そうに見守る近隣住民だったが、その中をどこからともなくふらっと現れ、そのまま現場に消えていった男がいた。
動画内で謎の男性が登場するのは0：48頃、救出シーンは1：28頃
その男性が建物に入った直後、激しい爆発音が響いた。緊張に包まれる中、なんとその男性は、老人を背に担いで救いだし、見守る人々の元へ届けるとそのまま名も告げずに立ち去っていったのだ。
轟々と燃える火災現場
この画像を大きなサイズで見るそこにフラっと現れた青い帽子に青いシャツを着た一人の男性。
そのまま燃え盛る建物の中へと入って行った。
この画像を大きなサイズで見るその直後、激しい爆発音が響き渡る。
この画像を大きなサイズで見るそんな中、男性は老人を肩に担いで火災現場から出てきた。
この画像を大きなサイズで見る人々がいる場所で老人を降ろす男性
この画像を大きなサイズで見る老人は無事家族の元へと届けられたが、この時既に男性の姿はなかった。
この画像を大きなサイズで見る後のインタビューによると、この老人はロバート・ウェルズ（73）であることがわかった。助けられた直後、病院に搬送され治療をうけたが無事回復したという。ウェルズ氏は病を患っており、火災現場から逃げ遅れていたところ、この男性により救出されたという。
いまだこの男性が誰なのかはわからない。彼のかぶっていた帽子がドジャーズのものであったことからドジャーズファンであることは明らかなようだが。
※追記（2014/10/31）
この男性の正体が判明した。彼の名はトーマス・アルテアガさんという。3人の子供の父親でトラックの運転手だそうだ。この時トラックで火災現場を通りかかったアルテアガさん。女性の悲鳴を聞きつけトラックからいそいで降りて、裏庭からおじいさんを救い出したという。
米メディアが彼に対し、咄嗟にこの行動をとった理由を訪ねると、「本能だった。本能的に体が勝手に動いたんだ。」と語ったそうだ。おじいさんを救い出した後、アルテアガさんは家族と共に滞在しているホテルに戻ったという。
アルテアガさんの正体が判明すると、テレビで大々的に報じられ、アルテアガさんは大好きなドジャースの野球の始球式でボールを投げる役目が与えられたという。
ヒーローだ・・・
かっけえええ ベタだけどこういうのいいね
ﾄﾞｼﾞｬｧ…
かっこいいィ
老人は、まだ煙の回ってないとこにいたのかな。
冷静な対応がかっこいい！
(シャツは青くない気がする。)
救出中に爆発があったのに、良くご無事で。
あの燃えさかる中を突入するのは、相当な勇気が要るぞ。
まさにアメリカンヒーローだ。
dodge(rs）だけに
さっといなくなったりしてな
※7
「私の父がまだ建物の中に！」は隣の家のことで、彼は隣の家から老人を救ったのじゃないかな？
伝承なんかで天使だ神だっていわれんのも、こういう無償のヒーローの善行なんだろうな
すげぇ・・・普通に帰ってきたｗ
2:50くらいに「・・・誰か見なかったの？」って日本語に聞こえてしまった・・・・！
かっこ良すぎる…
もし自分がこの現場にいても見てるだけしかできないだろうからこういう行動が出来る人は尊敬するな。
いいけど、助けられなかったら馬鹿者扱い
こういう、判断が優れているのか、何も考えない奴なのか
まぁ、僻みとして偶々運が良かっただけ
かっこいい・・・元消防士かな？
撮っとる場合かー！！ 一概には言えないけど敢えて突っ込む
スパイダーマンかな？
通りすがりのヒーローか
かっこいいな
かっこよすぎだろ
なんだこれｗ
※16
強運もヒーローの資質
しぶいねぇ…
惚れてまうやろ・・・
やドNo1
シャマランのアンブレイカブル思い出した
かっこええ
爆破音も、もしかすると、
おっちゃんが助けに入ったから、ミニバックドラフトみたいになったからかもな。
3：45くらいまで近くに立ってるじゃん
撮影者が全くドジャース男に注目してないのな
もっとヒーロー扱いしてやりゃいいのに
3分11秒にもいるしその後も影だけ映ってたから
消防来るのを見届けてクールに去ったんだな
動画撮ってる人が「父がまだ中にいるの！」って言ってないか？気のせい？
こうやって脊髄反射的に助けようとするのが俺の好きなアメリカ人のイメージなんだよなあ。
ここまでハッキリ映ってるし、見つかるのはすぐだろうね。
俺も日本からガッツリ讃えさせてもらう予定。
爆発もあるし、映画化は免れないな
さすがヒーローの本場
これは文句無しのヒーロー
男前やわ
※30
動画を撮っている本人ではなくて隣にいる娘さんが言ってるみたいね。
ただ、パニックになってるとはいえ、火に向かって行くヒーローの背中に向かって
「Can’t you get him out please. Get my dad !」はねーだろと思った。
Pleaseがついていれば懇願になるの？ 英語できる人教えて欲しい。
誰が何と言おうと、やじ馬よりはかっこいいのは確実だ。
全身タイツのコスチュームを贈りたい
たくッさぁ・・・
二次被害増やす気かよ………….｡ﾟ+.(･∀･)ﾟ+.ﾟｶｺｲｲ!!
特別なスーツがあるわけでも、マントがあるわけでもないけど、この人はまさにヒーローだ。
爺さんが助かったのを見た撮影者、「 Oh, thank God！」だとさ
神なんかよりまずこのおっさんを讃えろよｗｗｗ
ああ、これは俺だよ、俺
太ってるし、ドッジャースファンだしね
アメリカはヒーロー文化があるもんね
装備も付けずに凄いわ
勇敢だな
まるでこれからハンバーガ屋にでも入る位に冷静に自然に歩いてたから、最初は野次馬かと思ったわ。あの足取りはかなりの場数を踏んだプロだろ。
いやしかし、他人の家で短時間で迷うことなく連れてこれるのもなぁ、じつは未来から来た息子なのではないか
まるでなんでもないことのように行って、戻ってきてるな
まさにタフガイ
マリオじゃないか。
素晴らしい。人間の見本のような人だ。
※43
日本で言ったら「やったー」、みたいなもんだろ。噛み付きすぎ。
アメリカ人が何を信仰しようがしまいが自由。
「今日はオフと決めていたんだが仕方ない。着替えてる暇もなさそうだな」
※44
君はアメリカ人なのか？
こういうの見てると、HEROはスクリーンの中じゃなく
案外身近にいるもんなんだなって思うわ。
人命救助やお礼よりも
スマホでいい絵が撮れてるほうに夢中
いい世の中になったな
ふと疑問に思ったのだけど、アメリカの様に土葬が行われる国で
火災で人が亡くなった場合は火災現場から発見されたままの状態で埋葬されるのか
改めて正式な形で火葬をするのか、どういった方法が取れれるんだろう？
スマホに夢中な撮影者と自己中な家族に呆れて帰ったんじゃないの
かっこいい。
こういう男に憧れるわ。
撮影者が緑の服着たおっさんにもハイタッチしてるけどこの人達は消防関係者かなにか？
おぶらないで抱えているというのがなんとも
ああ、この人、ガーディアンエンジェルな。家に入ってるシーン、出てくるシーンが無いやろ。ビデオの死角から、お爺さんの前に瞬間移動して、ビデオの死角から出て来る。
前に監視カメラの映像で有ったろ、マトモに映っている瞬間移動の守護天使。
か、かっこよすぎる。
というかこの家のお父さんを助けてくれてありがとう！
コメ欄
・撮影するくらいなら何かしろよ。
・他人の人生を危険にさらすな。
・神に感謝します、じゃねーよ。人がこの人を助けたんだろ。
・こういうのはいつも男がやるんだよな。
みたいなコメントばっかり。
撮影者に非難の声
正面の映ってる範囲から侵入はしてないから、奥に別の家があるのか
奥から回り込んで見つけたかわからんけど、かっけー！
あ、私です。
※59
見せてもらいましたが、見る人によってはこの女性かなり他力本願とも捉えられるかもしれませんね。
個人的には「私の力では父親を救い出すのは不可能」と感じて、あきらめて、他の人に任せたのだろう・・・とみてます
厳密にはこの男性、女性陣と撮影者が「助けて！父親がいるの！お願い！」「誰か助けに行かないと！！」と言っているところに居合わせたようですね。
その女性からの懇願で入っていった・・・感じかな
本物のヒーロはカッコつけたり目立とうとせずに
こうやっておもむろに助けるんだよな
で、おもむろに消える。
全く躊躇がないのがすごいなｗ
かっこいいなー
消防車が到着したときの安心感
foo fightersのPVを思い出した
昔のアルバム調べてたら若くしてお亡くなりになったご先祖様の誰かに檄似だったりとか、そういうメルヘンな話を期待してしまう。
すばらしい！
あと関係ないけどカリフォルニアでもこんな日本みたいなブロック塀ってあるんだね
映画化決定
建物の中から助けたわけじゃないような
リアルな救助の時って、ドラマのようにバケツで水かぶったりしないんだな
ちょとまて
ドジャーズファンとは限らない
ハゲを隠す適当な帽子ということでえらんだかもしれん（名推理）
英語の言い回しは厚かましく感じるけど、普通に「助けて、中に父親がいるの！」っていうニュアンスだと思うよ。ゴッドをつけるのも「ああ、ありがとう なんてことだ」みたいな感じで神に感謝してるニュアンスは少ない。
今日の試合観たいから、もう帰る。
おじさんが現れる前から結構燃え盛ってて普通は怖くて入れないだろう。
すごい勇気と行動力だ。
助けたおじさんは凄い男だ
しかし
「サンキューゴッド」は無いだろ
神様が助けたんじゃなくておじさんが助けたんだよ
目の前の現実を見ろ！
今ここにそのおじさんがいてくれたのは神のおかげだわ！
って感じか？
まぁ、すごい勇気だけど、手放しに賞賛していい行動ではないよね。
フラっと現れサラッと助けてスルっと消えるなんて^ ^ カッコ良過ぎ
俺は３を評価する
勇敢といえば勇敢だけど無謀といえば無謀。とにかく二人とも無事だったようで良かったな
ヒーローはヒスパニックの男性だね
英語喋れない人だったのかも
どっちにしてもすごく勇敢だよ！
何にせよ、現場にいたわけでも詳しいニュースを見たわけでもないのにグダグダ言っても仕方ない。こう言う状況で自分が助けに行けるかを考えればイイだけだ。となると、恥ずかしい気持ちになる、残念ながら。
とにかく機敏に行動した赤の他人に、人一人の命が救われた事実があったということ。
多分非番でのんびりしてたヒーローだろうね
非番だから全身タイツを忘れていたんだろう
画質いいね。何で撮ったんだろう？
よく見ると、家の中に入った風に見えないよ。
どうも家の裏に回ったのだろうね。たぶん、家の裏庭に爺さんが倒れていたのを担いで連れてきたのだろう。
未来から来たんだろう
俺にはわかる
この場合thank god は「あなた（＝助けたおじさん）が神か」とかそういうニュアンスなのかな。
実は本当に天使なんじゃね？
天使には必ず白い羽が生えていて白い服着てるとは限らないからな
THANK GOD は日本語にすりゃただ「よかった」
接続法の要求話法で、直訳は「神に感謝あれ」
実際は定型文で意味なんかない
引退した消防隊員だったりして
※90
サンキューゴッドはそのおじさんに対して最高の褒め言葉としてお礼を言ってるニュアンスだと思うよ。
やっべ、見たいアニメ始まるから帰るわ
いいねえ、マジでヒーローだねえ
名前も言わずに去るところが渋いねえ
例えば、外国人が「「ありがとう」は、「滅多にないことだ」という意味で感謝を
示してない、日本人はきちんと感謝しろ」とかいったとするじゃん。ずれてるよね。
同様に、英語に慣れてない人が直訳で、ネーティブの言葉遣いに噛み付くのは、
やめといたほうが良いと思う。
この人への尊敬ゆえに、言葉遣いが気になったんだと思うから、気持ちは分かるけどね。
この場面ではヒーローかもしれんけど、過去はどうか分からんからね
話題になって色々過去を探られたくない人の方が多いだろうし
オレがこの立場でも消えるように立ち去るわ
oh thanks god → おっさんゴッド
あなたが神か
オッサンの正体はマーベルヒーローの１人
正体バレを避けるため火災の中で変身した
同じくアメリカで、出所したばっかの保護観察中の青年が同じように救出して名も告げず去った事が昔あったな
何かしらの理由で公共の場にいることがばれるとまずい人だったのかな。
その相手が警察なのかギャングなのか。
でもこの人自身は悪党ではないんだろうね。そう思いたい。
勇気があると言うか、あの火の中には入られない。たいしたススも着いておらず服もきれい過ぎ。イメージ壊すようで悪いけど、外に倒れていたのを見つけて感じじゃないかな？
※100
確かに、家に入っているようには見えないね。
動画終わった後に出てくるいくつかの関連動画のなかにヒーローがインタビュー受けてる動画がまじってる気がするのですが、もう見つかったのでは？
格好いい!!あくまでも他人だから♪自分の家族にはやってほしくない行為です、助けに入って死んだりしたらと思うと…自分の家族を助ける為になら理解出来ますがね,赤の他人の為に自分の家族が死んだりしたら嫌です、この場合見て見ぬふりが正解かと思います
かっこえええ！！
かっこよすぎる！