この画像を大きなサイズで見る海外、特にアメリカのスターバックスでは、注文を受けた際に、カップの側面に客の名前を手書きすることが多い。
時には「サンキュー」などの短いメッセージや、スマイルマークなどが書かれることもある。これはドリンクの取り違えを防ぐという実用的な目的に加え、客とのコミュニケーションの一環としても機能しているのだ。
だが時にそれが思わぬ事態を招くこともある。
カリフォルニア州ロサンゼルス郡ノーウォークにあるスターバックス店舗で、ブタの絵を描いた紙コップが思わぬ波紋を広げることとなった。
カップに描かれたブタのイラストに保安官補が激怒
2026年1月9日、ロサンゼルス郡保安官事務所の保安官代理は、勤務の合間にコーヒーを購入しようと、ノーフォークにあるスターバックスに立ち寄った。
その際、受け取ったカップの側面に手描きの絵が描いてあるのに気づいた。その絵はかわいらしいブタの絵だった。
だがそれを見た保安官代理は激怒した。アメリカでは、「pig」つまりブタという言葉は、警察官など法執行機関の職員を侮辱するスラングとして使われるからだ。
このイラストは保安官代理にとって、店側が自身の職業的立場を軽んじているように感じられるものだった。
保安官代理は、自身のInstagramの非公開アカウントに写真を掲載するとともに、次のような投稿をした。
私は16時間という長い勤務時間の途中で、スターバックに立ち寄ったんです。そして仕事を続けられるように、コーヒーを一杯飲もうとしました。
地域社会に貢献した長い一日の後だったんです。私は落胆し、失礼な行為だと感じました。カフェインが欲しかっただけなのに、不安な気持ちで店を後にしました
保安官事務所からスタバへの正式な抗議に発展
保安官事務所によると、この保安官代理はスターバックスの店長にこの件を報告。店長はすぐに調査すると伝えたという。
また、ロサンゼルス郡のロバート・ルナ保安官は、事件を知った後、公式の声明を発表した。
その中で、ルナ保安官は当事者である保安官補の健康状態を確認し、彼を全面的に支援すると表明。さらに、スターバックスの企業セキュリティ部門と連絡をとったことを明かしている。
そして今回の出来事を「個人の感情の問題にとどまらないものである」とした上で、「正式に懸念を表明し、責任を問う」と述べている。
ブタのイメージは、法執行機関を貶めるためによく使われているものです。私たちの保安官代理は地域社会の一員であり、基本的な人間としての尊厳と敬意をもって扱われるべきです。
法執行機関に対する敵意や分断を助長する行為は、地域社会の信頼と公共の安全を損ないます
つまり保安官事務所は、このブタのイラストは法執行機関への侮辱であり、地域との関係や安全そのものに影響を及ぼしかねないという立場を明確にしたのだ。
この画像を大きなサイズで見るブタの絵はただのネットミームだった
一方、スターバックス側も公式にコメントを出し、絵が描かれた経緯について次のように説明した。
この絵はその日の早い時間帯に、カウンターの内側で働くスタッフを元気づける目的でカップに描かれたものでした。保安官代理が来店して注文する何時間も前のことです
スターバックスによると、この豚のイラストはネットミームの「ジョン・ポーク」を描いたもので、店の従業員が同僚を励ますために描いたものだったという。
ジョン・ポールとは、ネット上に存在するバーチャルな豚の頭を持つインフルエンサーのことである。
人間の身体に豚の頭を合成したキャラクターで、2018年ごろから欧米のSNSに登場するようになったらしい。
特に2023年ごろからは、スマートフォンの着信画面に、「ジョン・ポークから着信中」と表示されている画像が流行り出した。
豚にもジョン・ポークという名前にも脈絡などはないのだが、その不気味さや意味のなさそのものを楽しむ不条理系のミームとして定着したのである。
つまり、保安官代理を侮辱する意図などはなかったことを明らかにしたうえで、スターバックスはさらにこう続けている。
私たちは、このお客様とLASDの幹部の方々に何度も連絡を取り、謝罪を行いました。すべてのお客様は、常に当店で歓迎されるべきです
そしてスターバックスは社内で行った調査の結果、このイラストを描いた従業員を解雇したことを明らかにした。
ネット上では保安官代理のメンタルを心配する声も
この「事件」が報道されると、インターネットにはスタバに同情する声や、保安官代理をいろいろな意味で心配する声が溢れた。
- 保安官代理が不安になったって？ 真面目に言ってるのかな
- 3日前（1月6日）の米連邦議会議事堂襲撃事件では、実際に暴力が振るわれて多数の死傷者が出てるんだ。そっちの事件の方がよっぽど不安になると思うんだがね
- 公に声明まで出したのがいまだに信じられない。正直、自分たちで事態を悪化させたと思う
- この件でメンタル休暇を取って、半年くらい有給もらうことになるかも
- そうなるかもな。親が、子供が描いてくれた自分の似顔絵を見たときの気持ちがわかる気がするよ
- 完全にトラウマになってるんだね。落書きのショックから回復するために、6か月フル給料で休暇を取る必要があるとか
- あの店でコーヒーを買わない自由もあるし、誰かが彼をブタと呼ぶ自由もある。それって結局、彼自身の問題じゃない？
- 銃を持って、人の人生を大きく変えたり奪ったりする権限を持つ人間が、コーヒーカップの絵ひとつ見ただけで耐えられないとか、そんな連中を本気で信用しろってか？
- コーヒーカップにブタが描かれた程度で感情的に耐えられないような警官や保安官が、武器を持って状況を沈静化する役割を任されるべきじゃない。逆に人の自由を脅かす存在にもなり得ると思う
- LASDは複数の暴力的なギャングに手を焼いてる状況なのに、保安官が気にするのはコーヒーカップのブタの絵なのか
- ブタって呼ぶのはやめてほしい。それってブタに失礼だ。ブタは無実で賢い動物だよ
- 正直、ジョン・ポークが何か知らないから、ブタの絵が描かれたカップを渡されたらちょっとモヤるかも。「これって（太った）俺のこと？」ってなるし
- バリスタが自由に創作できた頃が懐かしい。イラストやメッセージで怒る人が出てきたせいで、「Yum（おいしい）！」とか「Enjoy（楽しんで）！」みたいな無難な言葉しか書けなくなったんだよ。
- スターバックスで働いてた身として言うけど、注文を受けてからあんなに凝った絵を描く時間なんて絶対にないよ
- そもそも、こんな（カップに何かを書く）仕組みを導入するべきじゃなかったんだ。従業員のストレスが増えるだけだよ
- 従業員が気の毒だよ。挨拶や絵のことで、余計なプレッシャーをかけられてる。自分には接客の仕事なんて無理だ
- 今の人たちは、ちょっとしたことにも過敏すぎるし、怒りを煽るネタにすぐ乗っかる
- こんなに「繊細な」人は銃を持つべきじゃないし、16時間連続で勤務してるような人も、銃を持つべきじゃない
- 俺が警官だったら、笑って絵を描いた人と一緒に写真を撮るけどね。
- 人生なんて十分ひどいもんだから、こういうのは笑って済ませようぜ
この画像を大きなサイズで見る日本のスタバでも、イラストやメッセージを書いてくれることがある。可愛いイラストや温かいメッセージがあるとほんわかうれしい気持ちになったりする。
だが海外では、イスラム教徒の客のカップに「ISIS」と書いたり、東洋人のカップに釣り目のイラストを描いたりと、いろいろ問題も起きているようだ。
また、クリエイティブな「作品」を期待されるなど、スタッフのプレッシャーも大きそうだし、そろそろこの文化を見直す時期に来ているのかもしれない。
References: Starbucks employee delivers coffee to L.A. deputy with hand-drawn pig on cup
落書きなんかしてないで仕事しろ
それも仕事の内だぞ
何時間も前にイラストを描いたカップで提供するのもおかしい話でしょ
従業員を励ます目的だとしたらカップの口が上を向いた状態で何時間も放置されてた事になる
埃が入ってそうなカップで商品を提供しましたとスターバックスは言ってる事になるので衛生面として終わっている
どこにもカップの口が空いた状態で放置されていたと判断できる材料はありません。
そレは貴方の根拠ない妄想です。
妄想で批判するのは藁人形本法という詭弁の手段です。
カップの口が空いた状態で放置されていたかどうかは不明ですが、少なくともこの落書きする際には「不必要に」ベタベタカップに触れています
そレだけでも衛生面に問題があるでしょう
そレともあなたは彼らが落書きをする際はいちいち新品の手袋を付けていたと妄想するのでしょうか？
それを気にするレベルだとそもそもカップに飲料を入れて手渡しする事が出来ませんが…？あなたの言ってる事はただのクレーマーの屁理屈です。
店員が絵を描くためにカップを触っているという時点で、衛生的にはアウトだと思う。カップの口が上向きでも下向きでも嫌だし、一度触れたカップを積み重ねているのも嫌だ
不安官に転職した方がいいね！
ちょっと面白かったけど、不人気に笑ったw
あなたを侮辱するつもりはなく何時間も前に描かれた絵だったんだ！
それと描いた従業員は解雇したよ！！
逆にサイコパス味感じるよｗ
電話の絵まで書いてあるから、客がそこまで豚に敏感とは思わなくてほんとにネットミームだったみたい(しかし自分もこんな豚さん知らなかった)
他方面にも豚がご法度なやつらいるし、残念ながらもう豚の絵は描けないねぇ…
＞誰かが彼をブタと呼ぶ自由もある。
ねえよ。何言ってんだ。企業の一員となっている間はあるわけねぇだろ
では豚を公爵夫人と呼んでもよろしいでしょうか？
豚の絵を描いたカップ渡されたのが太めの女性だったら炎上どころの騒ぎじゃなさそう
保安官舗が不安感
保安官代理な
保安官事務所は、保安官、保安官代理、保安官補じゃないかな
こんなことで騒ぐなんて保安官としての資質を疑う。
コレはあかんやろ。というか豚は洋の東西問わず大半の国々で侮蔑表現に使われているんだし、客側が選択できない状況なら使わない方が無難やろ。
日本でも、自分は太っていると気にしてる人だったらいい気分でないだろうし（例え実際にそこまで太ってなくても、本人には深刻な悩みだったりするし）
そう？
洋の東西問わず、商売のお店とかなら特に
富や繁栄の象徴としてわりとお守りの置き物なんかに使われる動物でもあると思うが。
じゃあ君は知らない人に突然指差されて「ブタ」と言われてもニッコニコで挨拶返すの？
それは発言がブタであるか別のものかに係らず、人を指差して発言する行為そのものが失礼なので例えとして全く的外れです。
わざとそのような論旨の混同を行っているならあなたはただの詭弁です。
他の人達には無地のカップ、あなたにはブタの絵が描かれたカップを渡されたら何か思うところはありませんか？特定の人に対してあえて直接渡せば指差しと同じ意味合いがあると思いますよ？
対してお守りや置き物は、購入した本人の為又は不特定多数へのアピールの為であるので問題にはなりません。それらが道に転がってるの見て「自分のことだ」と怒る人はまずいないでしょう
置物が不意に目に入るのと誰かに直接渡されるのでは意味が大きく異なります
論旨の混同を行っているのはあなたですよ？
指差して言われて(「自分=ブタ」扱いされて)なくない？
ただ単に、ブタのキャラ絵つきグッズを渡されただけで。
鈍感力
まず「他の人には無地のカップが手渡された」などどいう事実は記事のなかにありません。あり得ない過程を作り出している完全にあなたの詭弁です。
そもそもこのスタバのサービスは何らかの絵が描かれているものであり、スタッフの手書きであるため絵は一定ではありません。
そしてどんな絵が描かれて自分に渡されるかなどそれは知りようがありません。店員だってその日どんな客が来るかなんて知りません。
貴方と警官はガチャガチャから出てきた無作為な製品の中身が豚だったので自分に対して何らかの意図があると思い込んで怒った、というのと同レベルの思考をしているに過ぎないのです。
ではこの時書かれた豚の絵がクマのプーさんに登場するピグレットや、ディズニーの三匹の子豚に登場する豚の兄弟といった、作品は有名だけど今の若い人にはそこまで知られていないキャラクターだったらどうなりますか？
それらに悪意的な意図も侮蔑的な意図も無いのは明白でしょう。彼らはそういったキャラクターではない。
ネットミームの豚のキャラクターでも同じことです。ブタが描かれたかどうかが問題ではなく、どういう文脈で描かれたかどうかが問題になってるのであり、警官がキャラクターに詳しくなかったため悪意的文脈だと勝手に誤解しただけの話に過ぎません。
すみません、混乱してます できるだけわかりやすく説明お願いします
記事では
＞アメリカでは、「pig」つまりブタという言葉は、警察官など法執行機関の職員を侮辱するスラングとして使われるからだ。
＞ブタのイメージは、法執行機関を貶めるためによく使われているものです。
とあります
ピグレットも３匹の子豚もブタだから、キャラのイメージが悪くなくても警官に渡すのはまずくはないですか？
それを悪いと考えるのならばもはや警官の自意識過剰と被害妄想でしかありません。
例えばそれらのキャラクターが本や映像媒体で発売されている時にも警官への侮辱行為が込められていると受け取るのはおかしいですよね？
そもそものスラングは「警官を豚と呼ぶことに侮蔑的な意味がある」のであり「豚という言葉に警官を侮辱する意図がある」のでもなければ「豚のキャラクターに警官への侮辱的なメッセージが込められている」のでもないからです。
また、アジア人への侮蔑的行為に「猿呼ばわりする」というものがありますが、ではアジア圏での有名なヒーローであり猿のキャラクターである、西遊記の主人公孫悟空の絵を描いてアジア人に渡したらそれは侮蔑になりますか？なるわけないです。
侮蔑として対象を猿と呼ぶことと猿のキャラクターには関連性がありません。豚の件もそういう事です。
やめるのが吉だね
ま、受け取り方はそれぞれなので、無難な方がいいんだろうよ。
常連になってからじゃないと冗談は通じないよね。
被害妄想こわい…
ネットミームみたいな、いわば“内輪ノリ”を
職場で不特定多数の一般客相手に出したスタバ店員は、まぁ迂闊ではあったな。
毎日 何百人もの注文を捌いていると 書いてる方も単なるThank Youでは飽きたり、筆者コメントにあるように 独創性の発揮を求められる空気感のプレッシャーで 新しいネタを試してみたのかも知れんけど。
それはそれとして、日常の何でもない出来事を 自分への敵意だと感じるメンタルは、確かに心配ではある。
記事タイトルだけ見たときは「あぁ、店員の嫌がらせがバレたのか…」と思ったけど、実際の絵を見ると、このネットミームを知らなかった自分でも「あれ？ 可愛い系のキャラクターじゃん」と思った。批判意図のある風刺で豚を描くなら、もっと肥え太って愚鈍な間抜け面か 悪辣な表情にすると思う。この絵を見て、公式な声明まで出す保安官事務所と地域住民の関係性って、どんななんだろう？
お前さ。初対面の店員に笑顔で中指立てられて「悪意があるなら笑顔じゃなく、しかめっ面で中指立ててます。気にしすぎですよ！単なる冗談を悪意にとらえるとか病んでるんですかあ？」とか言われて素直に納得すんの
豚の絵という肯定的否定的どちらとも受け取れる曖昧な表現と、中指を立てるという明らかに挑発や侮蔑のサインをごっちゃにしているのは単なる詭弁です。
というか、あなたは中指を立てるサインが何を示しているのかご存知ないので？あれは勃起した男性器と睾丸の表現です。
元来は本当に勃起した自分の男性器を相手に見せつけるという挑発行為で不愉快にさせるという行いが由来です。
これは明確な性暴力を対象、それも異性同性係らず与えるという意思を示すため豚の絵が示すものとは全く侮蔑のレベルが違います。
豚の絵を肯定的否定的どちらに取るかは人によります
特定のコンプレックスを持っている人に、関連するメッセージを押し付ければ中指を立てるのと同じです
ついでに言えば中指を立てる人はいちいち男性器云々～など考えておらず誰でも知っているアイコン化された侮辱サインを「バーカ」と言ってるレベルで使ってるだけです
特定のコンプレックスは単に個人の問題に過ぎず、それに対してコンプレックスを持たない大多数の人間が配慮すべきことではありません。
ネズミにコンプレックスを感じる人間のためにミッキーマウスをあらゆる媒体から削除しますか？
そんな要求は通るわけがありません。
一方で中指を立てる行為が昨今は特に厳しく、様々な媒体でモザイク処理しないと表示できないのを知らないでただの悪口だと思ってるのは単にそいつが無知でしかありません。
そして、そもそも完全に悪い意味しかなく規制すらされてる中指を立てるという行為は比較として不適切というこちらの指摘にあなたは何も反論できていません。
いじめとかセクハラとか、やっている側は「遊びだった」「冗談だった」「スキンシップだった」 つまり「そんなつもりじゃなかった」といいますよね。
実際本人はそんなつもりではないのでしょうけどね。
かわいい絵じゃないか
保安官補よりこの店員がかわいそう
自分を表現する場でやれよとは思うな。
職場ですることにはルールや責任が伴う。
スタバは客とのコミュニケーションでこういうのを推奨してるらしいけど
余計なことはしなくていい
スマイル0円で十分
「16時間連続で勤務してるような人も、銃を持つべきじゃない」ww
しごく真っ当な指摘だと思う。
車を運転する仕事にだって連続勤務時間に規制があるのと同じように、
人の命を奪いかねない道具を扱う人間に長時間労働はアカン。
でも、2交代制の夜勤だと、そんなもんじゃない？
日本の警察なんかもそうだし、医者とか、
夕方の荷積みで朝の始業前までに搬入を行う長距離トラック運転手なんかも。
消防士に至っては、仮眠を挟むとはいえ夜勤者は24時間勤務のケースが多いし。
2交代制だと一発長い夜勤をこなせば そのぶん平日の休みが多いけど、
3交代制の工場みたいに8時間ずつにすると
夕方～深夜か、夜更け～朝か、
コロコロと変な時間帯の出勤・退勤が増えて、かえって体調を崩しやすい場合もあるし。
バカな店員だ、保安官の怒りは正しい
誤字「ジョン・ポール」→「ジョン・ポーク」
豚が可哀想
これでスタバ側の擁護に回れるのは、侮蔑的なスラングに触れる事がないor無意識に侮蔑してる層なんだろうな
そういう想像で人を侮蔑しなくっても……
では貴方は無作為なブタのキャラクターにスラング的な侮蔑の意味が込められてると考えてるのですか？
キャラクターにはスラングの意味はありません。
そんな意味があるなどと考えたり受け取ること自体がキャラクターとその著作権者への侮蔑です。
そんな事発想するのはスラングの意味が含まれると無意識にこじつけて考えている層でしょうと言葉を変えさせてもらいます。
ブタの絵がかわいいし上手い。
何時間も前に従業員に書いたものをなんでわざわざその保安官に使ったんだろ
スタバの言ってることがなんか腑に落ちない
保安官も保安官でやりすぎだとは思う
ただ私なら標準的な体型じゃない人や保安官にブタの絵が描かれたカップなんて渡さないし、自分が渡された立場だったら嫌な気持ちになると思う
保安官代理は、特に疲れてたり具合が悪いと何でも悪口に聞こえたり不安になったりするのはわかる。
事務所が正式な抗議したのも「企業としてこれからは気を付けてネ」って意味合いだったらまぁわかる。
でもスタバの従業員解雇は違う気がする。従業員が服務規程違反をしたのでも悪意があったわけでも無いなら、襟を正すのはスタバじゃないのか？
国民の中での共通認識や文化で言えば、保安官代理が過剰な反応とは思えないけどね。
日本にだって、海外では当たり前でも日本では当たり前じゃないことなんて普通にある
ことでしょう。
日本人から見れば可愛い豚さんに過ぎないけど、他国文化を日本人の感覚で見るのは
ちょっと違うのでは？
海外にも可愛い豚のキャラクターは多数います。
あなたは海外をなんだと思ってるのですか？
この件は単に「有名なブタのキャラクター」ではなく「警官に対する侮辱の意図で描かれただけと豚」だと警官が勘違いしたに過ぎません。
舞台はカリフォルニア州ロサンゼルス郡、店はスタバという時点でなんか色々察した
例えば日本のスタバで国会議員が注文したコーヒーにタヌキがかいてあったらどんなリアクションだろう。
まぁ、高給取りの皆さんですからスタバなんて行かないだろうけど、いわゆる「重鎮」と言われている議員に試してみたいな。
カップのブタはただのブタだ
ちょっと待ってくれ
俺まで1度もスタバ店員にカップに絵やメッセージ書いてもらったことないんだけど…
海外のこのへんの文化ってわりと謎だよね
そんなに敏感に反応するって、じゃあ大本となる動物のイメージはどんな扱いなんだ
日本だったらイラッとしてもそれで終わりって感じだと思うけど
こういうのって要するにイジリと一緒
してる側と解ってない側からすれば怒るほどのコトじゃないじゃんって言うけど
される側からしたら、笑い物にされるとか見下されるとかふざけんなって怒って当然
可愛いから良いじゃんとか、これくらいで大人げないとか言うのは、される側の気持ちを想像出来ないか、されて当然って見下してるかどっちかだわ
本文の反応とこのコメント欄の反応が違ってて興味深いな
自分は「そんな細かいことで店に抗議なんてすんなよ…」だったけど
あの国では、自分から発しなければ、相手に嫌な事をされたのを受け入れたと受け取られる国だぞ、お前さんの主張は受け入れられないと思うけどな
ていうか騒いだのが警官だから警官の方が正しいに違いないって思考停止してスタバ批判してるコメントが非常に多い。
実際にはこの警察官が唱えてることのほうが無茶苦茶な被害妄想に過ぎない上に、
アメリカではこういう価値観だとか知ったかぶりまで全開してるコメントすらある。
さらに言えばもともとスタバはカップを手渡ししてるのに、カップにベタベタ手を触れて〜とか訳わからん難癖までつけてる始末。
多分彼らは「警察官は大変な仕事の苦労を抱えてる尊敬すべき職業だから擁護しなくちゃ」みたいな間違った正義感を発揮して、道理を捻じ曲げようとしてるんだと思う。
スターバックスの言い分はダメな言い分だな
保安官代理が来たからネットミームの豚の絵を描いたカップを保安官代理に出したんだよってのは明らかに保安官事務所側を煽ってる
そのような言い分は記事内に存在しません。
貴方も貴方に+評価してる人たちも記事をちゃんと読むべきです。