この画像を大きなサイズで見る猫は元来自由気ままな性格ゆえに、外と家を行き来できる飼い方をしている家では飼い猫がふらりとどこかに行って数日ぐらい帰宅しないことも珍しくない。
タイのあるお宅でも猫を自由に行き来させていたのだが、3日間行方がわからなくなっていた。ちょうど飼い主が心配しかけていたところに無事戻ってきたのは良かったのだが、なんと猫は外出先で“借金”をこしらえて帰宅したようだ。『cheezburger.com』などが伝えている。
3日間行方不明だった飼い猫がメッセージを付けて戻ってくる
10月27日、Facebookアカウント『Chang Phuak』にチェンさんという人物が飼い猫についてシェアしたところ、その投稿はたちまち拡散した。
3日間ほど行方不明になっていた飼い猫が無事に戻って来たのだが、よく見ると首の周りに何やらぶら下げている。
段ボール紙が赤い紐に通され、そこにはなんとこのようなメッセージが。
あなたの猫が、うちの屋台の魚をじっと見つめ続けていたので、サバ3匹を与えました。ーー路地のメイおばさんより 電話番号×××
なんと、猫は飼い主宅からいなくなった3日間の間、屋台で魚をもらっていたようで、メッセージを書いたのはメイという屋台主の女性だったのだ。
借金はサバ3匹分
メイさんは、メッセージに名前と電話番号を記載していたが、サバの代金は記していなかった。
首にメッセージをぶら下げている猫の顔は「良くしてもらったんだから、餌代払っておくようにな」とも言いたげな表情をしている。
この投稿を見たユーザーらからは、「ふてぶてしさが超かわいい！私がこの子が食べた魚代を払ってあげたい」「このメイおばさんは良い経営者だね。猫に売りつけて、飼い主からお金を回収する良いセールスだ」「メイさんは別に魚の代金を請求しようとは思っていないのでは？」「私が餌をやっておいたわよ、飢えていないから安心してって伝えたかったんじゃないかな」といった声が寄せられた。
チェンさんはこの話をFacebookで「＃猫の下僕」というハッシュタグをつけて投稿していたので、きっとメイさんに借金を返したことだろう。
written by Scarlet / edited by parumo
おめぇ「フーテンの寅猫さん」かい。
かぁちゃん、、、負けちゃったよ、、
次は勝つからさぁ、、
あと、1万貸して！
お代は体で払ってもらおうか。(なでなで)
このなんとも言えない満足げな顔よ
どら息子！ｗ
>>5
言おうと思ってたのに先を越されたあ!!
金の請求ではなく、報告なのでは？
どちらにしても、お礼も兼ねて一度お店に行った方がいいかも！
「あっ、いいや、俺が払ってくるよ・・・」
どんな人だろう？興味津々。
気前が良いですね
>>あなたの猫が、うちの屋台の魚をじっと見つめ続けていたので、サバ3匹を与えました
路地のメイおばさんより
このセンス好きだわ。クラファンとか始まるとシラケるから少しだけお客が増えたかな？位で収まってほしいよね。
何なら家より良い物食べてたんじゃなかろうか
ふてぶてしいとか言うなよｗ
可愛いやんけ
魚屋さんが見ていない時にかっさらう泥棒猫ではなく、じっと見つめて待つという穏やかな性格みたいだし、きっといい子だよ
※11
おやつをくれなきゃお前を取って食うという圧力マシマシだったと思われる
あ、桜猫だ！左耳の先にカット印入ってる。
日本では地域猫（不妊手術して、近隣有志が食事・トイレ
の世話＆掃除をする）になった子に、「手術済」の印として
残してます。また捕獲して確認しなくていいように。
（女子は再度お腹を切るのを避ける事ができる）
タイでもやってくれてるのかな？
>>12
犬は可哀想な野良犬撲滅をスローガンにやっています。
猫は現在どうだったかな？
ふてぶて可愛い。
なんという放蕩息子（娘？）！
歩く先々でツケをこしらえるとは！
「お代は親にツケといてよ」てなもんかな
犬猫の場合に限り、この放蕩三昧が許されるw
サバ代でよかったね (ΦωΦ)ｇ
とんでもないオイタや医療費だったら悲しむところだったよ
元気で何より・・・ほっ
くれくれオーラww
昔飼ってた猫は数日行方不明で後から帰ってきたら知らない首輪付けられてた事あったなぁ
…猫の癖に二股しやがって
きゃわわ
貴方の猫が何百万する壺を割りました
とかじゃなくて良かった
サバ３尾分って、結構な量だと思いますが。
体重１キロくらい増えてたりして。
サバ代を請求したわけではなく、餌あげたから安心してって意図のメッセージの可能性もあるが
まあなんにせよ気ままだなこの猫w
キャビアを3缶食べました・・・とかじゃなくて良かったね。
ふてぶてしいようにも見えるし、「なんかごめん」みたいにも見えるｗ
ねこかわいいね
あと手書きのタイ文字も不思議かわいい
3匹も喰ったってことはウマかったんだろうな
いや別に、魚なんか食べたい訳じゃ……(涎ジュルリ)
そうか。どうしてもワイに食って欲しいのか。
仕方がない。食ってやろう。
ガツガツ！うめー！鯖うめー!!(ФωФ)♪
サバという字は魚へんにブルーと書くのですか
>>30
はい。そしてイワシという字は、魚へんに弱いと書きます☆
【鰯】👈(ФωФ)ﾉｼ
>>32
そして、魚へんに金で金魚です
>3日間行方がわからなくなっていた。
1日にサバ1尾。
ネコ「サバって傷むの早いんだよね～サバって傷むの早いんだよね～サバって傷むの早いんだよね～サバって傷むの早いんだよね～（ジッと見つめる）」
メイおばさん「ほれ、お食べ（傷んで捨てるくらいなら…）」
真相はこんな感じかも？w
>>31
足早いけどさ、刺身は無理でもシメサバとかサバ缶とかあるから！
あと、猫さんがサバ猫なら完璧だったな
背負ってきたのは借金じゃなくて良き出会いかもしれないな。タイ語はわからないけどていねいなメモの写真をみるとそんな気がするよ
ひょっとして「猫の下僕」は、世界共通認識?
((((；ﾟДﾟ))))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
電話番号は何のため？
>>37
猫の様子をその都度、自分に連絡しろ、と。
>>37
また来ると思うからいなくなったら連絡してね、ってことじゃない？
何が1番面白いかって、
この記事に「リボ払い地獄」みたいな広告がついてたこと笑
昭和の日本みたい。
当時はよく魚屋さんの近くにネコが待機してたもんだ。
魚捌いた時に出るアラとか投げて貰えるもんだから、大人しく待ってた。
「このウサギが目に入らぬか」って、
何気にお上手なんですけど？
猫のふてぶてしさといい、お魚あげた事と言い、メイおばさんって名前と言い、
昔々のよくできたお話の中の登場人物の様なほのぼのした物語だｗ
メイおばさんは敏腕セールスウーマンでした…
これは家でサバほど美味くないものを食わされ続けてきた顔だわw
この顔で見つめられたのかと思うとw
托鉢失敗ｗ