これはいったい？海の中から噴き出す真っ赤な液体の正体を探る（カナダ）

　真っ赤な液体がカナダののどかな湾へと注ぎ込まれている。そこはブリティッシュコロンビア州最大のサケの回遊ルートがある。

　水中からドクドクと吹き出す赤い液体は、実に奇妙な光景だ。地元の映像製作者であるタヴィッシュ・キャンベル氏は、今年の4月、6月、10月にバンクーバー島キャンベル川付近でこの液体の出所と正体を探った。
Blood Water: B.C.’s Dirty Salmon Farming Secret

配管から川に放出される真っ赤な液体

　この赤い液体は、ブラウンズ・ベイ・パッキング・カンパニーが所有する養殖タイセイヨウサケ処理工場が所有していると思われる排管から流れ出ている。 　「排管に近寄ってライトで照らした時、レギュレーターが詰まるかと思いましたよ。信じられませんでした」と映像の中でキャンベル氏は語る。

液体の正体は、養殖処理工場が排出した魚の血液

　このぞっとするような廃水は、魚の血液に潜む病原菌への懸念を抱かせる。ブリティッシュコロンビア州にいる天然サケの3分の1がこの湾を通過しているからだ。

　キャンベル氏は血液が混ざった海水のサンプルを回収し、その解析を専門家に依頼した。その結果、寄生虫や魚レオウイルス（piscine reovirus）など、数多くの病原菌の陽性反応が確認された。

　このウイルスは人間には問題ないが、サケに感染すると心臓や骨格筋に甚大なダメージを与えるという。 　しかし問題の処理会社は、海に流す排水は殺菌処理済みで、違法性はないと自社のサイトで主張。また同州のサケ養殖協会も処理工場を弁護している。

飼育管理の問題で近年批判をあびている養殖産業

　近年、魚の養殖は天然の漁獲高を上回っており、魚の主要な供給源となっている。こうした傾向は天然の漁業資源に対する懸念が追い風となったものだ。

　しかしここ数年、サケをはじめとする養殖産業には批判も浴びせられるようになってきている。例えば、狭い養殖場でぎっしりと育てられることで病気が蔓延し、天然の魚まで感染の危険にさらされるという。 　映像はすぐに一般の人々の目に留まり、政治家も事態を注視しているようだ。

　議会でこの件について質問を受け、「『なんだこりゃ？』と私も地元の人々と同じ反応をしましたよ」とジョージ・ヘイマン ブリティッシュコロンビア州環境大臣は発言した。

　キャンベル氏が回収したサンプルは当局が検査中であり、また必要に応じてさらなるサンプル調査が行われると大臣は答弁した。

via:vimeo / iflscienceなど/ translated by hiroching / edited by parumo
あわせて読みたい
人類の命を救う。カブトガニの青い血の採取工場を訪ねて。


養殖場から脱出した魚たちにおきた奇妙な現象、「集団ジャンプ」


トイレに流された避妊ピルや洗剤で魚のオスがメス化する現象が相次ぐ。５匹に１匹がメス化。


ニューヨークの運河を埋め尽くさんばかりの魚の大量死


正気の沙汰か？貝の真珠の入り具合に海外掲示板がざわつく（閲覧注意）