
¡¡¤½¤ó¤ÊÈà¤é¤¬¥¢¥é¥¹¥«½£ºÇËÌÉô¥Ð¥í¡¼¤Î³¤¤òɺ¤¦Ë̶˺ÇÂç¤Î¥¯¥é¥²¤òª¤¨¤¿µ®½Å¤Ê±ÇÁü¤ò¸ø³«¤·¤¿¡£
¹¹ð
Under the Sea Ice, Ancient Jellyfish Swim By
Ĺǯ¤ÎÅØÎϤ¬¼Â¤Ã¤¿½Ö´Ö¡¢Ë̶ˤΥ¢¥«¥¯¥é¥²¤Î»£±Æ¤ËÀ®¸ù
¡¡»£±Æ¤Ï³Ú¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£2011ǯ¤«¤é14ǯ¤Ë¤«¤±¤Æ¤Î5·î¤«¤é6·î¤Î´Ö¡¢¸¦µæ¥Á¡¼¥à¤ÏÅà·ë¤·¤¿¥Á¥å¥¯¥Á³¤¤ò¥¹¥Î¡¼¥â¡¼¥Ó¥ë¤Ç°Üư¤·¡¢Ê¬¸ü¤¤É¹¤Ë·ê¤ò³«¤±¤Æ¤ÏÀø¿åÄú¤ËÅëºÜ¤·¤¿¥«¥á¥é¤ò³¤Äì¤ËÄÀ¤á¤¿¡£
image credit:youtube
¡¡¤³¤ì¤Þ¤ÇÁôÎà¡¢¹Ã³ÌÎࡢͶûưʪ¤È¤¤¤Ã¤¿À¸Êª¤Î»Ñ¤¬¥«¥á¥é¤Ëª¤¨¤é¤ì¤¿¤¬¡¢ºÇÂç¤Î¶Ã¤¤Ï¥¢¥«¥¯¥é¥²¡ÊChrysaora melanaster¡Ë¤ÎÀ®ÂΤ¬±Ç¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤À¤í¤¦¡£¡¡¥¢¥«¥¯¥é¥²¤Î»±¤ÏÉý60¥»¥ó¥Á¤Û¤É¤Ç¡¢24ËÜÁ°¸å¤Î¿¨¼ê¤¬3¥á¡¼¥È¥ë¶á¤¯¤â¿¤Ó¤Æ¤¤¤ë¡£¥¢¥«¥¯¥é¥²¤Ï55ɤȯ¸«¤µ¤ì¡¢¤¤¤º¤ì¤â·ò¹¯¤ÊÀ®ÂΡʥ¯¥é¥²¡Ë¤À¤Ã¤¿¡£¥¢¥«¥¯¥é¥²¤Ï»þÀÞ¿¨¼ê¤ò³¤Äì¤Ë°ú¤¤º¤Ã¤Æ¤Ï±Â¤òõ¤½¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤¿¡£

image credit:youtube
¥¢¥«¥¯¥é¥²¤¬±ÛÅߤǤ¤ë¤³¤È¤¬¼¨¤µ¤ì¤¿²ÄǽÀ
¡¡¡ØMarine Ecology Progress Series¡Ù¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤¿ÏÀʸ¤Ë¤è¤ë¤È¡¢½Õ¤Î½ª¤ï¤êº¢¤«¤é½é²Æ¤Ë¤«¤±¤Æ¥¢¥«¥¯¥é¥²¤Î¥¯¥é¥²¤¬¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡¢¤½¤ì¤¬Ë̶ˤÎÅߤò±Û¤»¤ë¤³¤È¤ò¼¨º¶¤¹¤ë¡£¡¡¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ï¡¢Â¾¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Î¥¯¥é¥²¤ÎÃç´Ö¤ÈƱ¤¸¤¯¡¢¥¢¥«¥¯¥é¥²¤â¿ô¥ö·î¤·¤«À¸¤¤ì¤º¡¢±ÛÅߤ¹¤ë¤Ë¤·¤Æ¤â¥Ý¥ê¥×¤Î¾õÂ֤Ǥ·¤«¤Ç¤¤Ê¤¤¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¿¡£
¡¡¡Ö³¤¤Îɹ¤Î²¼¤Ç¤ÎÀ¸³è¤ÏÎ䢸ˤÎÃæ¤ÇÊë¤é¤¹¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤Ç¡¢²¿¤â¤«¤â¤æ¤Ã¤¯¤ê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡×¤È¤³¤ÎÏÀʸ¤ÎÃø¼Ô¤Î1¿Í¤Ç¤¢¤ë¥³¥í¥ó¥Ó¥¢Âç³Ø¤Î³¤ÍÎÀ¸Êª³Ø¼Ô¥¢¥ó¥Ç¥£¡¦¥¸¥å¡¼¥ëÇî»Î¤Ï¸ì¤ë¡£¥¸¥å¡¼¥ëÇî»Î¤é¤Ï¡¢ÅߤˤǤ¤ëʬ¸ü¤¤É¹¤¬¹Ó¡¹¤·¤¤³¤¤«¤é¥¯¥é¥²¤ò¼é¤ê¡¢Æ±»þ¤ËÄã²¹¤¬Âå¼Õ¤òÍÞ¤¨¤ë¤³¤È¤Ç±Â¤ò¤¿¤¯¤µ¤ó¿©¤Ù¤Ê¤¯¤Æ¤âÀ¸Â¸¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£

image credit:youtube
Ë̶ˤÎɹ¤ÎÊѲ½¤ÈÀ¸ÂַϤؤαƶÁ
¡¡¤È¤³¤í¤¬¶áǯ¡¢µ¤¸õÊÑÆ°¤Î¤¿¤á¤ËË̶ˤÎɹ¤ÏµÏ¿Åª¤Ê¾¯¤Ê¤µ¤òµÏ¿¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¥¯¥é¥²¤Ï¤³¤¦¤·¤¿ÊѲ½¤ËÁÛÁü°Ê¾å¤ËÉÒ´¶¤À¡£¡¡¡ÖË̶˳¤±è´ßÉô¤ÏÍ¢Á÷¡¢µù¶È¡¢ÀÐÌý¡¦Å·Á³¥¬¥¹¤ÎºÎ·¡¤Ê¤É¤ËÍøÍѤµ¤ì¤ëµ¡²ñ¤¬Áý¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á³¤¤Îɹ¤Î¾õÂÖ¤ÎÊѲ½¤¬Í¿¤¨¤ë±Æ¶Á¤òÍý²ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Þ¤¹¤Þ¤¹½ÅÍפˤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡×¤È¥¸¥å¡¼¥ëÇî»Î¤ÏÀâÌÀ¤¹¤ë¡£
via:columbia / youtube¤Ê¤É/ translated by hiroching / edited by parumo
¤¢¤ï¤»¤ÆÆÉ¤ß¤¿¤¤





¥³¥á¥ó¥È
1. ƿ̾½èÍýÈÉ
À¸¤Þ¤ìÊѤï¤ì¤ë¤Ê¤é¥¯¥é¥²¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤
2.
3.
4. ƿ̾½èÍýÈÉ
¥¯¥é¡¼¥²¥ó!!
5. ƿ̾½èÍýÈÉ
±ÛÅߥ¯¥é¥²
6. ƿ̾½èÍýÈÉ
±Ë¤¤¤Ç¤ë¤Ã¤Æ¸À¤¦¤è¤êž¤¬¤Ã¤Æ¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ç¤Ê¤ó¤«²Ä°¦¤¤¤Ê
7. ƿ̾½èÍýÈÉ
Ë̶ˤγ¤Äì¤Ã¤Æ¤¿¤·¤«À¸Êª¤¬¤Ê¤ó¤Ç¤â¤Ç¤Ã¤«¤¯°é¤Ä¤ó¤À¤Ã¤¿¤è¤Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¡Ä¤Õ¤Õ¡¡¤Ò¤é¤á¤¤Þ¤·¤¿¤è¡©
8.
9. ƿ̾½èÍýÈÉ
¢¨7¡¡¡¡¤½¤¦¤À¤Ã¤¿¤Î¡©¡ª
¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¤³¤Î³¤¡¢¤¹¤¤¤Æ¤ë¤Ê¡Á¡£
¥¯¥é¥²¤ÏǾ¤¬¤Ê¤¤¤ó¤À¤Ã¤¿¤è¤Í¡£
Éݤ¬¤Ã¤¿¤ê¡¢Çº¤ó¤À¤ê¤â¤Ê¤¤¤Î¤«¤Ê¡Á¡£
10. ƿ̾½èÍýÈÉ
¥¯¥é¥²¤ÎÂé¸ïÌ£¤Ç¤¢¤ëÉâÍ·´¶¤¬Á´Á³¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É¡ª¡©
11. ƿ̾½èÍýÈÉ
²Æ¤Ë¤Ê¤ë¤È¥ë¥¢¡¼¤Ç°ú¤Ã³Ý¤±¤Æ¿¨¼ê¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¯¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤Î¤è¡£
ÌëÄà¤ê¤Ç¥ë¥¢¡¼¤Ë¥´¥ß¤¬¤Ä¤¤¤¿¤È»×¤Ã¤Æ¡¢¤³¤ì¤ò¼ê¤Ç¼è¤êµî¤ë¤È¤ï¤ê¤È¤Ò¤É¤¤Ìܤ˹礦¡£
12. ƿ̾½èÍýÈÉ
³¤Äì¤òÇ礦¥¯¥é¥²¤Ê¤ó¤Æ¤¤¤¿¤Î¤«
13. ƿ̾½èÍýÈÉ
¢¨12
¤³¤ì¤Ï´¨¤µ¤Çư¤¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤è¤¦¤À¤±¤É¡¢
Á´¤¯±Ë¤²¤Ê¤¯¤Æ³¤Áô¤Ë¤Ø¤Ð¤ê¤Ä¤¤¤ÆÀ¸¤¤ë¤â¤Î¤ä
¤Ò¤Ã¤¯¤êÊ֤äƥ¤¥½¥®¥ó¥Á¥ã¥¯¤â¤É¤¤Î¥¯¥é¥²¤â¤¤¤ë¤è
14. ƿ̾½èÍýÈÉ
¤Ê¤ó¤Æ¤¤¤¦¤«ÁÛÁü°Ê¾å¤ËÂàÇÑŪ¤À¤Í ¼«Á³¤ËÍϤ±¹þ¤àÀ¸Ì¿¤È¤ÏËÁÆÂ¤½¤Î¤â¤Î¤Ê¤ó¤À¤Í
º£¤Þ¤Ç¤Ë¤ß¤¿¥«¥ë¥È±ÇÁü¤äÂàÇѷݽѤ¬¥¨¥Í¥ë¥®¥Ã¥·¥å¤ÇâÁ¤·¤¤¤¯¤é¤¤¤Ë³èưŪ¤Ë´¶¤¸¤ë
¤³¤³¤Þ¤Ç¥¹¥´¤¤¤È»×¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿
¥¢¥«¥¯¥é¥²¤¹¤´¤¤¤Ê¡¼ ancient ¤Î̾¤ò»ý¤Ä¤À¤±¤¢¤ë¤Í