で、例えば子犬とか子猫とかの動画なんかを見てほっこりするっていうのは定番だし、小さいなー、かわいいなー、って素直な心で思うんだ。
だけど、ただいまネット上を席巻している「Hi Stranger(やあ、見知らぬ君)」という動画は、小さいものもかわいいものもまったく登場しないのに癒される、そんな不思議な魅力を放っているよ。
広告
Hi Stranger (Original) - KIRSTEN LEPORE
一大ブームを巻き起こしているクレイアニメ
「Hi Stranger」は、アメリカ・ロサンゼルスを拠点に活動しているアニメーター、キルスティン・ルポールさんが制作したストップモーションのクレイアニメ。キモさと癒しをごちゃ混ぜにして盛り合わせたような、不安になるけど中毒性の高い作品だ。トゥルッとしたお尻の謎キャラが登場
登場するのは、トゥルットゥルッでプリンプリンな見た目の全裸キャラである。なんだか質感がしっとりとしているように見えるし、かわいいかキモいかでいえばキモい。そいつがやけに気だるい感じのボイスで「久しぶりだね」とか「お尻を見てもかまわないよ」とかいってくる。そして、いきなり木を作り出したり、夕焼けを眺めたり、スケッチを始めたりする。続けて、こんなことを語り始めるのだ。
君が一度にすごくたくさんのことをやろうとしたり、自分の選択について悩んだり、誰かにいってしまったことを悔んだりする姿を見ているよ。なにこれなんなのこいつ。初めは正直いってキモかったけどだんだんそばにいたくなってついには愛着さえ感じ始める・・・なんなの私のこの気持ち。けっこう深い話してて心に響くじゃないか。
君は自分に厳しすぎる。でも君って最高。
そして愛される資格がある。本当だよ。
あとは君がそれを信じさえすればいい。
ポストイットのスケッチから誕生した
キルスティンさんが「Hi Stranger」の着想を得たのは、古いスケッチブックからだったそうだ。かつて人気アニメ『アドベンチャー・タイム』のストップモーション版を手掛けていたとき、責任者だったケント・オズボーンさんがポストイットに描いたスケッチをもらい、スケッチブックに貼っておいたのを目にしたのだ。
キルスティンさんはピン！ときた。すぐさまケントさんにメールで連絡を取り、承諾を得た。そしてデザインにちょっと手を加えて完成したのが、この謎キャラなのだとか。
最後に、全裸の謎キャラが「ほんの一瞬でも会えてよかった。愛してるよ」みたいなことをいってくれてしっかり癒されてしまった私はよっぽど疲れているのだろうか。癒しが欲しいお友だちはちぇっくりんこしてみてだよ。
動画全文意訳
やあ！見知らぬきみvia:Skwigly・Telegraph・Incredible things・YouTube・translated by usagi / edited by parumo
ごきげんよう。寂しかったよ。でも大丈夫。
ん？お尻見てる？ハハッ、いいさいいさ
きみは最近心が折れそうになってないかい？
見て、僕の作った木。
かっこいいだろ？僕はそう思ったんだけどね。
生きるってたくさんのエネルギーが必要だよね。
特に精神力、そりゃ疲れるわけさ。
ここで君と休んでいたいよ。
あっ！見て。日没だよ。
どうしてもできないことをやめることって大切なことだよ。
やめればきっと生きることが楽しくなるよ。
そんな君をみているのが好きなんだ。
君の姿を覚えておきたいな。（メモメモ
うん、すごくきれいだよ。
最近よく君のことを考えてるんだ。
君が一度にすごくたくさんのことをやろうとしたり、
自分の選択について悩んだり、
誰かにいってしまったことを悔んだりする姿を見ているよ。
君は自分に厳しすぎる。でも君って最高。
そして愛される資格がある。本当だよ。
あとは君がそれを信じさえすればいい。
君はたいへんで
そのたいへんな原因を片付けなきゃならないのはわかるんだ。
でもね、こうやってあえてうれしいんだ。
少しでも君に会えてよかった。
愛してるよ。
▼あわせて読みたい
ぞわぞわ・・・地球上に存在するぞっとする寄生虫ベスト７
世界三大奇虫：気持ち悪いほどにクセになる「ウデムシ」
コラのように見えるけどコラじゃない、個性的に変形した花々の画像（閲覧注意）
キャベツの山で首をかしげるポメラニアンの癒し効果が抜群な件
動物たちを癒します。自ら進んで「白衣の天使」となった伝説の猫（アメリカ）
5121
1595
1
44
コメント
1. 匿名処理班
振り向いてはいけない(戒め)
2. 匿名処理班
モモ尻！ キモ可愛いってこういう事ね。
3. 匿名処理班
時代は白ハゲ動画ですか…
4. 匿名処理班
なんかこう…古き良き時代の八頭身を見るような…ｗ
5. 匿名処理班
なんだこのシュールな生き物！って見始めたのに癒されてしまった…君のおしりは最高！
6. 匿名処理班
この囁き声が病みつきになりそう(笑)
7. 匿名処理班
嫌なことが続いて、友達ともうまくいかなくなってクサクサしていたけど、不覚にも癒されてしまったじゃあないかチクショウ。
8. 匿名処理班
声がいい
9. 匿名処理班
なんか恋したくなったｗ
でも I love youはまだ早い
10. 匿名処理班
なんか見てて涙出てきた
多分心が疲れ果てててこう言う優しいこと言って欲しかったもしれない
そしてこのセクシーなプリケツの君が愛おしく思えた
今日はよく眠れそうだ
おやすみなさい
11. 匿名処理班
アドベンチャータイム感ある
12. 匿名処理班
気づいたらおいらも、
「あいらぶゆー」
ってクレイマンにつぶやいてた。
13. 匿名処理班
寝る前に見るんじゃなかった……
14. 匿名処理班
まんまと癒されたましたわ
15. 匿名処理班
今日は一日、夫婦で家でゆっくり過ごして、なんか幸せだなぁ、と感じていたけど、自分が感じていた幸せ感を、このトゥルトゥルさんが全て説明してくれた気がした。夫婦でもう一度見て、また幸せになりました。ありがとう。
16. 匿名処理班
キモカワプリケツビューネ君みたいな。
ヒーリングミュージックと優しく語りかけるような声、、
似顔絵描いてもらってるときは思わずフフッてなった。癒されるー
17. 匿名処理班
いつかクマ姉さんがコイツを作ってくれる
18. 匿名処理班
バイノーラルビート系の癒やし音楽の中に、
1/f揺らぎの柔らかな囁き声。
そこに、あなたは愛されるべきというシンプルだけど力のあるメッセージ。
なんだろうね、愛の形ってこういうことなんだろうね。
19. 匿名処理班
シンセサイザーの音が新興宗教の洗脳ビデオっぽい
カラパイアさんいつもよくいろんな幅広いネタを拾ってこれますね
20. 匿名処理班
ちょっとムカつく顔だな。似てないんだけどなぜかTroll Faceを思い出す。
21. 匿名処理班
何故だか泣いた
ごめんありがとう
22. 匿名処理班
男なのに惚れそうになってしまったので、男性向けに女声バージョンも作って欲しい
もちろん外見はこのままで
23. 匿名処理班
洗脳されそうな音楽で怖いw
24. 匿名処理班
ポピーザぱフォーマーじゃ
25. 匿名処理班
子供たちに変なトラウマを植え付けるNHKの5分クレイアニメみたいだ。
26. 匿名処理班
なんだか幸せな気持ち
少し泣きたくなった
27. 匿名処理班
この動画と何かを重ねて見てしまってるなと思って考えたら
映画のA.I.の最後のシーンだ
蘇らせてもらったお母さんと眠るシーンを思い出して泣きそうになるんだ
28. 匿名処理班
尻より瞼
29. 匿名処理班
右下の設定から日本語字幕にも切り替えられるみたいです
なぜか癒されてしまいました
魅力的な声をされていますがそれだけではない何かを感じました
疲れてるのかな
30. 匿名処理班
実写映画化されるのかな
31. 匿名処理班
上から手の平を叩きつけて、ただの粘土に戻してやりたい
彼もきっと、そのほうが幸せだと思う
32. 匿名処理班
ドキッ(お尻を見ていたの気づかれてた...///)
33. 匿名処理班
似顔絵を描いてもらってるときなぜだかうれしかった
ありがとう
34. 匿名処理班
怖いケツ末が待っているのかと身構えてしまった。
35.
36. 匿名処理班
ゆるい時間に穏やかで肯定的な言葉
自分もトゥルトゥルみたいに誰かを癒せるようになりたいね…
37. 匿名処理班
視聴前｢いやいや、こんなよくわからんキモイのに癒されるわけないでしょ。どんだけ疲れてんだよ」
視聴後「癒されたわ･･･」
38. 匿名処理班
言葉の内容全く解らずに見てると、怪しい宗教の勧誘ビデオに見えてきて怖いw
あと手つきがエ ロチック。
39.
40. 匿名処理班
なんかもうベッドに寝転がりながらずっと見ていたい
41. 匿名処理班
すごい、
キモさと、笑いと、苛立ちと、ときめきが同時に襲ってくる。
42. 匿名処理班
何かに似てると持ったら人化ジャスタウェイにそっくり
奴もようやく人の体を手に入れたのかｗ
43. 匿名処理班
この体制が続くので、若干キツそうである。。。（ワイが）
44. 匿名処理班
昨日、うちの息子がお風呂出た後いつまでもこんな格好でいたので叱り飛ばしたわ
45. 匿名処理班
演出と言葉かけが、癒しや芸術の本質に迫ってる気がした
これは素敵
いつも、カラパイアのチョイスは素敵ですね。
本当にありがとう！
46. 匿名処理班
これが恋か・・・
47. 匿名処理班
関連動画の所にコレのドナルドトランプ版があったから見て見たらすっげぇ気持ち悪かったゾ〜〜
48. 匿名処理班
尻がうっすら赤くなってるのが気になってしょうがないｗ
49. 匿名処理班
この動画を知れて心底よかった
ありがとうパルモさん
こういう言葉って日本人同士だとほとんど現実や日常では聞かないけど海外だと親しい人の間ではこんな風に励まし合ったりするのだろうか……
50. 匿名処理班
多分これ、めっちゃ可愛いテディベアみたいなキャラに言われたら、ここまで幸せ感じなかっただろうな……不思議だ……
51. 匿名処理班
大好きな動画がカラパイアで記事になってるーー！！
いつかカラパイアでこの動画が紹介されないかなと思ってたから嬉しい
52. 匿名処理班
なぜ泣けてくるんだ…
53. 匿名処理班
RSSリーダーに出てくるタイトルだけみてうどんの話かと思ったらこれだよｗ
54. 匿名処理班
ああぁぁ… なんかすっごくハンサムに見えてしまった
左の口の端がちょっと上がってるところとか、伏せた目がこちらに向けられる瞬間の目力とか
疲れてる？ 疲れてるのかっ、私!!
55. 匿名処理班
声が心地いいな…。
キャラクターが抽象的だから言葉がすんなり入ってくる。
56. 匿名処理班
なんか久しぶりに凄くときめいた…。
定期的に見てときめいて癒されたい。
57. 匿名処理班
ようつべだと年齢制限になってるのがおしい。どんな世代の人も見る権利がある。てか推奨。パルモ姐天才！
58. 匿名処理班
松さんかと思ったよ。
繰り返して2回見ちゃった。ヘンなんだけどなんかほっとするね。
59. 匿名処理班
クレイの表面のなめし方があと一歩トゥルットゥルに至っていないのが気になる
60. 匿名処理班
アドベンチャータイムの影響受けてるよねこれ
61. 匿名処理班
癒された…落ち着く。
声がよい。
あと、お顔も、なんかいい…
62. 匿名処理班
ウ〜ンこの…
63. 匿名処理班
亜太川ふみひろのフルパワーモンキーを思い出した
64. 匿名処理班
すごく落ち着く。。うっとりしちゃう声にビジュアルですね〜
65. 匿名処理班
こいつ‥誘ってやがる‥‥
66. 匿名処理班
大好きすぎる
67. 匿名処理班
最後「ミートゥ」って思ってしまった。
68. 匿名処理班
何こいつ 好き
69. 匿名処理班
なんか泣けるなこれ
何でだろう
70. 匿名処理班
目が離せなくて魅入ってしまった(笑)
71. 匿名処理班
人生でこんな言葉をかけてくれる見知らぬ誰かと出会うことを密かに密かにず〜〜〜っと夢見てきた自分の幼いまま成長しなかった部分が解かれる気持ちになる
72. 匿名処理班
こっち見てなんかし描いているとこ
すごい見てるすごい描いてる
ぞわっとする
でも包まれてる感じする
73. 匿名処理班
日本語で吹替えしてくれたら、もっと心に響くだろうけど
私は言葉を読むのに精一杯
74. 匿名処理班
疲れてて、癒しの足りない人が結構いっぱいいるんだな
少し悲しい
75. 匿名処理班
今ものすごく人との関係に疲れてて自分が誰から愛されてるのか不安でたまらなかったから泣いてしまった。
76. 匿名処理班
お尻を見ても構わないよってセリフが好き
77. 匿名処理班
日本で流行らせたら誰かＭＭＤにしてくれそう
78. 匿名処理班
こんなのに癒されるほど疲れてるってことでは
もう何を見ても癒されない人が多いんじゃない
79. 匿名処理班
※73
諏訪部さんのねっとりボイス希望
80. 匿名処理班
※60
受けてるもなにも元スタッフって記事中に書いてある
81. 匿名処理班
好きな人にこの手を使えば…
ケツがなぁ
82. 匿名処理班
あー
誰かに言って欲しかった言葉が全部入ってる気がする‥。なんか泣きそう。
83. 匿名処理班
声が良い。よく見かける生きてるだけで褒めてくれる系botみたいだな
皆疲れて誰かに褒めて貰ったり肯定して貰うことに飢えてるのかな
84. 匿名処理班
なんだろう、こいつ、「奥底に眠ってる本質の自分」が今の自分に語りかけてるような、そんな言葉を言ってくるね。
本質だから裸だし、男の声ではあるけど性別不明。人間ぽいけどなんの生き物なのかも不明。
そんな曖昧さも相まって魅力的で何故か心に響く。ちょっとうるっともするし、だがイラッともくるw
85. 匿名処理班
視聴初めはﾌﾟﾘケツが気になって気になって仕方がなかったけど、いや最後まで気になってたけど、何言ってるか分かんないのに凄い存在を肯定してくれる系ニュアンスが伝わってきて照れた。解せぬ。解せぬがクセになりそう
似顔絵描いてくれたの嬉しい
そしてやっぱりプリケツがきになる
86.
87. 匿名処理班
訳が違う。とくに
I feel like I can really be vulnerable around you.
It's so hard to make things sometimes you know.
It's so nice to stop and take all this in.
I know you're busy and you probably have to go.
あたりの箇所。
88. 匿名処理班
オトナの世界版サボロー的な。「こいつはいい奴だな」と自然に思えてしまう。