アメリカ英語よりもイギリス英語の方がかっこいいと思われてるらしい。英語と米語の違いが判るインフォグラフィック

単語だけじゃなくて話し方もな。 ニューヨークとか早すぎて何言ってるかわかりにくいしその辺りなんとかしてくれ米語。

ものの呼び方はイギリスだと階級によっても違うので、一覧を暗記してもあんまり意味ないと思う。

パティって、中国語で言う包餅（パオピン）みたいなもののことじゃないの？

キューとリストって何が違うんだろうと思ってたけど同じだったのね

米語も豪語も方言みたいなもんだし

ビスケットはオシャレな感じする

こうして見ると、アメリカ英語は元々の語彙が思い出せなくて、その場の事象を組み合わせて言葉作っちゃいましたって感じがする

しゃべり方も全然違うしね。友人のイギリス野郎は、
アメリカ語は「ストロング “er”」で、erの発音が巻き舌というか、
強いのがスゲー気になると言っていたな。

そういえばアメリカ人とイギリス在住のイタリア人でサッカーのユニフォームはシャツだのジャージだの言ってるのを見たことがあるわ。どっちがどっちだったか忘れちゃったけど。

中学校の教科書には、ビックベンの写真が載ってたから英語と信じている。
地階、１階、２階の数え方が日本と違ってて面白かった。

welcome to underground(地下鉄へようこそ)

確かにアメリカではイギリスアクセントがかわいいと思う人って多いね。
直で以前に聞いた範囲ではイギリス発音はcoolというよりcuteという表現をしてる人が多かった。
それと日本の無駄に単語をカタカナ表記にしただけのカタカナ語は確かに紛らわしいね。
今日も本屋でぼーっと流し見してたらインベスターというカタカナが一瞬インベーダーの仲間かなんかのように思えた。あ、investerのことかとすぐに思ったけどこれって普通に投資家でよくない？カタカナで書かれるよりちゃんとスペルがあるか純粋に漢字のほうが早く脳内でイメージに返還されてすっきりするのに。

日本の新幹線の英語なんとかしろ、
ロンドンの地下鉄の英語より聞き取りにくい

初めて英語を習った家庭教師の先生はナイトの家系で、事あるごとにアメリカ英語の発音の汚らしさを不快そうな顔で語っていたのが印象に残ってる。
「あんな濁った音でよく話せるものだ」みたいなことを言われ続けていたので、中学に入学して発音やイントネーションを米語にした時は、くだらないがちょっとした葛藤があった。

イギリスの上流階級ではルーって呼ぶけど、普通はトイレって言うよ。
下着→パンツといい、やっぱり日本に昔から根付いてるのはイギリス英語だよね。
イギリス英語習いたいなぁ。

これは自説なのだが、英国人が米国人を少し悪く言うのは、我々がお隣の国を悪く言うのと近い感情かもしれない。
同属嫌悪というか。

アメリカ人よ、秋を Fall って言うのやめようよ。
Fall には色んな意味があるし、実際会話の中で出てくると
訳が分からなくなる時がある。
イギリス人も言ってるように、子供じゃないんだから
しっかり Autumn って言おうぜ !!

俺ほどのもんになるとジャンバーとかデバートとかブラットホームとか云って眉をひそめられてる。古手の人間はエジプト人だったのかね。

レンチとスパナやスキレットとフライパンみたいに別物扱いしちゃう人いるしな

「シャイト」はトレインスポッティングで習った

どの発音かでもおおよそ出身が分かりますしね
often「オフテン」「オーフン」「オフン」
Thank you「タンキュー」「ティンキュー」「サンキュー」
data「デイタ」「データ」「ダータ」
baby「ベイビー」「バイビー」「バビー」
think「ティンク」「スィンク」
言葉って面白いですw

薬やは、ファーマシーの方がいいなぁ
あと、イギリスだと、労働者階級と支配者層とでは、方言が違うから言葉も違うよ。

KFCで「ビスケット」って呼んでるアレは何？

＞KFCで「ビスケット」って呼んでるアレは何？
日本でいうところのパンの一種だよ。
パンにも種類がいっぱいあるのは知ってると思う。
だから、名称もいろいろあるよ。

最近はズボンのことをパンツって言わせたがるけど
パンツはアメリカ英語でズボンはイギリス英語だって聞いたけど違うのか

モンティ・パイソンの「自転車修理マン」ネタ見てると
アメリカ英語のdisり方が凄かったなーw
やっぱ似て非なる物と解釈してんのかな

妹がイギリス人と結婚してロンドン在住。勿論イギリス英語ペラペラけど、
アメリカ英語をすごく馬鹿にしてる。w
俺はアメリカ英語を日常会話程度なら話せる程度で
イギリスに遊びに行ったり、妹達が帰国した際にアメリカ英語で
話すと上記の通り小馬鹿にされるわ。
小学生の甥っ子ちゃん二人はアメリカ英語の方がクールだよね！
って言ってくれるけど。
甥っ子ちゃん達に、馬鹿っぽい話し方や音楽（パンクやメタルバンド）
を教えたり聞かせたりすると妹に教育上良くないとめっちゃ怒られる。

イギリスのスコーンはアメリカとかカナダでは「ビスケット」だっけ。
村岡訳の赤毛のアンに出てくる「ビスケット」はスコーンのことらしい。
アニメだと「ビスケット」と言ってるのにマフィンの絵だったけどｗ

アメリカとイギリスの違いといえばbillionはなんとかしてほしいな。
と思ったら最近はイギリスでも10億の意味で使うのか。