思わずうるっとくる、少年の夢がかなえられた瞬間。そこには郵便配達員と少年の深い絆があった。

　米コロラド州、コロラドスプリングスに住む4歳のカーソンにとって、UPS（貨物運送会社）のおなじみの茶色のトラックは単なる配達トラックとは違う。それは特別な友だちがやってくる合図なのだ。

　カーソンは乳製品のアレルギーがあるため、一週間に数回、何種類もの特別なミルクを宅配業者に届けてもらわなくてはならない。そのため、頻繁にやってくるUPSの配達ドライバー、アーニー・ラガスカと顔なじみになった。UPSのトラックがやってくるのを毎日心待ちにしていたカーソン。2人の間には強い絆ができた。

Your Wishes Delivered: Driver for a Day

　「カーソンはトラックが大好きでね。わたしが車で通りかかると、いつも窓のところにいるんだ。だからクラクションを鳴らして、手を振ってやるんだよ」アーニーは語る。 　「そうこうしているうちに、カーソンはわたしのトラックが来る音がすぐにわかるようになり、歩道のところで待ち構えているようになったんだ」

　「仕事で多くのすばらしい人たちに会ってきたが、カーソンは特別さ。あの子はまだ幼いのに、どんどん大人になっていくのを見ると、自分がいかにあの子に影響を与えているかがわかる。彼はわたしの人生に明るい光を差し込んでくれたんだよ。自分の仕事にやりがいを感じさせてくれるのだから」 　頻繁に顔を合わせるようになって、ユニークな友情が育まれていくにつれ、カーソンはアーニーのように宅配便のドライバーになることを夢見るようになった。ちっちゃなUPSの制服を着て、おそろいの帽子を被り、自宅の地下を商品発送の仕事場にして、UPSごっこをするほどだ。 　カーソンの両親、ジムとカレンは、息子のそんな微笑ましい姿に相好を崩す。「アーニーは毎日、届け物をする相手にさまざまな影響を与えているんだ」ジムは言う。「4歳の子供だってはっきりそのことに気づいている。父親としてそれ以上のなんの贈り物を望むというんだい？」

　「カーソンにとって、アーニーは大親友なのよ。彼はそのすばらしいお手本だわ」とカレン。 　先月、UPSはとてもスペシャルな届け物をした。この夏、アーニーの配達ルートが変わってしまったので、しばらくふたりは顔を合わせていなかったが、久しぶりに再会がかなった。

　その特別な瞬間は、カーソンが地下で箱を包んでいるときに起こった。ドアにノックの音がして、そこにアーニーが立っていた。そして、なんと彼はカーソンのためにサプライズを用意していたのだ。それは、カーソン専用の子供サイズのUPSトラック。 　これは、UPSの“あなたの願いを届けます”キャンペーンの一環として、カーソンの夢を叶えてあげるためのものだった。「もう一度、カーソンに会って、喜ばせるためには、これがどんぴしゃな方法だった。本当に心からの気持ちだったんだ」アーニーは再会について語った。このシーンはCMとして放映されている。 　週一回ペースで、カーソンがちっちゃな茶色いトラックに乗って、通りを走り回る姿を見るのを近隣の人たちは楽しみにするようになった。

　カーソンは運転しながら鼻歌を歌い、クッキーやマフィンを家から家へと配り回っているのだ。このクリスマス休暇には、新しい冬のジャケットを着て、キャンディやチョコを配るつもりでいる。 　このことはかなりの反響を呼び、UPSのフェイスブックのコメント数は爆発的に増えた。カレンはこの話題に関する新聞記事などをスクラップブックにまとめているところで、カーソンがアーニーにクリスマスプレゼントとして届けられるようにしている。 　しかし、家族にとってこのことは、注目を浴びる以上のことがあった。「カーソンは大きくなったら、CMのことやもらったトラックのことを忘れてしまうかもしれないけれど、育んだ友情や学んだことは決して忘れないでしょう」とジムは言う。 　カーソンは今度は、もう地上での配達はマスターしたから、UPSの貨物便のパイロットになりたいと言っているらしい。カレンはカーソンにただこう言った。あなたは世界じゅうの大勢の人たちを笑顔にすることができるのよ。アーニーとの素敵な絆のお話があるのだからと。 via:today・原文翻訳：konohazuku

▼あわせて読みたい
ゴミ収集車を見るのが大好きな自閉症の少年に、ドライバーからまさかのサプライズ


ギスギスした心が蔓延する今、世界中でシェアされた「涙する黒人少年と白人警官とのフリーハグ写真」


じんわりきてうるっとくる。少年とペンギンのクリスマス物語


3本足の犬が難病の少年に生きる勇気を与えた。オーウェンとハッチの物語


8歳の少年が新聞社に送った手紙　「おとなたちが僕の猫を殺しました」

この記事に関連するキーワード

キーワードから記事を探す

• 絆
• 友情
• 少年
• 郵便配達員
• 夢
• 感動
• コラム
• アメリカ
• うるっとくる