その男性は、強盗をもくろむこの男のことをかすかに記憶していた。男は、20年以上も前に同じマンションに住んでいた隣人だったのだ。
男性の機転の利いた勇気ある行動と親切心のおかげで、幸いにも職員や他の顧客が怪我をすることはなかったという。
その男は銃をもっていると脅したが、武器は一切もっておらず、極度の失望から突発的に犯行に及んだようだ。
広告
Bank customer stops robbery with a hug
銀行強盗をもくろむ男は昔棲んでいたマンションの隣人だった
5月29日、カリフォルニア州ウッドランドの銀行「バンク・オブ・ザ・ウェスト」で、小切手を預け入れるため列に並んでいたマイケル・アーマス・シニアさん（69歳）は、カウンター越しに1人の男が不審な行動をしていることに気付いた。後に身元が判明した、エドゥアルド・プラセンシア容疑者（43）は、カウンターの窓口で対応する女性職員に、「銃を持っている」と脅して現金を要求するメモを渡していた。
image credit: youtube
マイケルさんが見たところ、シャツの襟元を顔まで上げて隠すようにしていたエドゥアルドは、動揺しながらどこか落ち込んでいるような様子だったという。その時、ふとマイケルさんは目の前で銀行強盗をしようとしているエドゥアルドが、20年以上前に住んでいたマンションの隣人で、娘の友人だった人物であることを思い出した。
image credit: youtube
男を落ち着かせて話を聞き、抱きしめて外に連れ出す
「自分が、今この場にいるのには意味がある」そう思ったマイケルさんは、一歩踏み出してエドゥアルドに近付いた。本当に銃を持っているかもしれないエドゥアルドに襲われる危険を覚悟しながらも、マイケルさんはエドゥアルドに話しかけた。
マイケルさんは、とにかくエドゥアルドを落ち着かせようとし、その後やさしく尋ねた。
なぜ、銀行強盗をしようとしてるんだい？仕事でも失ったのか？すると、エドゥアルドはマイケルさんにこのように答え、泣き始めたという。
この町は私にとって何もない。何もないんだ。ただ、刑務所に行きたいだけだ。マイケルさんは、エドゥアルドに外へ出ようと提案して連れ出すと、やさしく抱きしめた。
警察はマイケルさんの勇気ある行動と対応を称賛
予期せぬ対応を受けたエドゥアルドは、再び店内に入って強盗を試みることも、マイケルさんに抵抗することもせず、おとなしくなった。マイケルさんの機転の利いた、かつ思いやりのある行為が、未然に銀行強盗を防いだのだ。
銀行の外には、職員の通報によって駆け付けてきた地元警察の武装警官らがいて、エドゥアルドはそのまま逮捕され、強盗未遂の罪で起訴された。
銀行職員に、銃を所持していると脅したエドゥアルドだが、その後の調べでなんの武器も所持していなかったことが判明した。
マイケルさんの誠意ある言葉が功を奏し、容疑者は考えを変えて銀行を去った。警察は「変化をもたらす、正しいメッセージを伝えることができたマイケルさんの勇気と親切を称賛したい」と声明で述べた。
後日、メディアの取材に応じたマイケルさんは、次のように語った。
'It was meant for me to be here': Customer talks man out of robbing bank in Woodland
私は、ドアのところで男性にハグをしたんです。そしたら彼は泣き始めました。適切なタイミングであの状況に居合わせたということは、偶然ではないと思います。マイケルさんは、エドゥアルドが刑務所に収容されたら、会いにいくつもりだと話している。
ほんの少しの勇気や思いやりがあれば、誰かを救うことができるんだと感じました。愛を示すことで大きな違いを生むのかもしれません。
追記：（2023/06/03）本文を一部訂正して再送します。
References:California man stops bank robbery by talking to the suspect. It was his former neighbor./ written by Scarlet / edited by parumo
あわせて読みたい
銃を学校に持ち込んだ生徒に対し、咄嗟に抱きしめることで悲劇を未然に防いだ教師（アメリカ）
ギスギスした心が蔓延する今、世界中でシェアされた「涙する黒人少年と白人警官とのフリーハグ写真」
ハグのもつ偉大なるパワー！優しく抱き合うだけで心を癒す効果が証明される。ペットとでも妄想だけでも効果あり
刑務所にどうしても戻りたかった男、1ドル盗むために銀行強盗
ATMで女性から現金を奪おうとした強盗。だがしかし・・・預金残高を見て奪った現金を返しそのまま立ち去る（中国）
0
1674
1
9
コメント
1. 匿名処理班
彼らほど幸運ではなかった人たちの顔が浮かんでくる。歳を重ねるとこの手の話はダメだわ…電車の中で目を潤ませる中年がいたらそれは俺なんで、そっとしておいてくれ…
2.
3.
4. 匿名処理班
もっと早く、誰かが彼を抱きしめてあげていたら……
と思う人は自分を含めて少なくないと思うけど、本当に救いの必要な人に手が差し伸べられるのは、大抵の場合、遅いんだ。
でも今回、彼は『最後の一線』を越える前に救われたのだと思えば、『手遅れ』ではなかった。
無論、どうしようもない悪党だっているから、いつでも誰にでもハグしてあげられる訳ではないけども。
5. 匿名処理班
ד偶然そこに居合わせた顧客の男性がは、”→〇“偶然そこに居合わせた顧客の男性が、”（余分な「は」を削除）
ד警察は、マイケルさんの誠意ある言葉が功を奏し、容疑者は考えを変えて銀行を去った。 変化をもたらす、正しいメッセージを伝えることができたマイケルさんの勇気と親切を称賛したい」と声明で述べた。”→〇“マイケルさんの誠意ある言葉が功を奏し、容疑者は考えを変えて銀行を去った。警察は、「変化をもたらす、正しいメッセージを伝えることができたマイケルさんの勇気と親切を称賛したい」と声明で述べた。”（「警察は、」の位置を調整、開き鉤括弧追加、余分な空白削除）
ד愛を示すことで大きな違いを生むののかもしれません。”→〇“愛を示すことで大きな違いを生むのかもしれません。”（余分な「の」を削除）
6. 匿名処理班
なにそのマリマリマリー
7. 匿名処理班
でんでんでーん でんでんでーん
8. 匿名処理班
顔と年齢と腕の太さと入れ墨に違和感バリバリ
9.
10. 匿名処理班
ほんとにただ刑務所に行きたかっただけなんだね
丸腰で強盗って射殺される恐れもあるのに
今のアメリカ、病気ひとつで即破産だもの
こんな話珍しくないんだろうな
11. 匿名処理班
それでも刑務所に入ってしまうんだね
12.
13. 匿名処理班
>>1
偶然その場に居合わせたら俺（おっさん）がやさしく抱きしめてあげたのに
14. 匿名処理班
>>7
でんでん、だと暴れん坊将軍思い出してダメだわw
真面目な話、昔の知り合いであっても引き留めるだけの勇気があるって凄いな。マイケルさんの人柄がうかがえる。
15. 匿名処理班
>>11
銀行強盗事件の犯人だから刑務所に入るのは当然だと思うけど、君は、罪を犯した犯罪人をどうしたいんだい？
16. 匿名処理班
1.銀行員に金を出すように要求
2.銃を所持していると銀行員に宣言
十分に銀行強盗未遂の要件を満たしているな。
紙を銀行員に渡す前に気づいて抱きしめる事ができれば銀行強盗の要件を満たさずにいい話で終わっていたかもしれないけど、銀行員に対して金を要求して自身は銃で武装していることを明かしているわけだから、銀行強盗未遂事件として処理されるだろうし、未遂とは言え銀行強盗なのでそれなりの処罰になるのは当然だし、犯人本人も刑務所に入る事を希望していたようだから、なるべくしてなった事件じゃないかな。
17. 匿名処理班
武器所持が虚偽とはいえ窓口の人に生命の危機を感じさせたわけだし
銀行の業務は妨害されてるんで無罪放免とはいかんでしょう
情状酌量の余地はかなりあると思うが
18.
19. 匿名処理班
こういうのが
巡りあわせとか神の思し召しなんだろうな
彼が強盗を完遂しないように
彼の事を覚えていて孤独ではないと気付かせる役割
20. 匿名処理班
優しい人だ
俺だったら金を山分けするように持ちかけただろう
21. 匿名処理班
【950ドル（約10万円）未満の万引きや窃盗を重罪に問わないというカリフォルニア州の州法によって万引きが横行】
強盗「949ドル寄こせ！」
ひょっとすると、強盗は万引きや窃盗とは違う扱いなのかもしれない？w