働く救助犬。雪山に埋もれた登山者を発見するため、雪をかきわけて掘り進むボーダーコリーの訓練動画

　救助活動を手伝ってくれる犬たちはいろいろな状況に備えているが、イギリスで山岳救助を行う犬の訓練動画が話題になっている。

　たとえ雪深い山でも動けなくなった登山者を感知し、すばやく見つける訓練を欠かさない捜索犬。

　そんな彼らを多くの人に知って欲しいと願う現地のレスキューチームが、雪をかきわけて現れる優秀なボーダーコリーの映像をシェアしているのだ。 再生時音量注意

Ever wondered what it would be like to be buried in snow and found by one of our happy search and rescue dogs? (Video version). pic.twitter.com/AefuhGGCeh

— Mountain Rescue Search Dogs England (@SARDAEngland) 2019年2月19日

雪に埋もれた登山者を見つける捜索犬

　この映像はイギリスの山岳地帯などで捜索犬とともに救出活動を行う慈善団体Mountain Rescue volunteersがシェアしたツイートだ。

　彼らの犬たちは、冬に雪崩やその他のアクシデントで行方不明になったり、雪に埋もれた登山者を発見するスキルを習得している。

　この映像は訓練で、実際の救助はもっとシビアだ。だが、もし雪の中で動けなくなったときに運よく捜索犬が見つけてくれるとこんなふうに助けてもらえる。

せっせと雪を掘るボーダーコリー

　今回がんばったのはフローという3歳のボーダーコリーだ。

　彼女は雪の壁の向こうで吠えながら前足で雪を掘っていき、

　およそ10秒後には鼻先で薄くなった雪の壁に穴を開けた。

　それを前足で広げてギュギュっと頭をくぐらせると 　大急ぎで体も通して中の登山者に寄り添った。

　わずか30秒ほどで要救助者のそばに。

　彼女はスタッフが絶賛する優秀な探索犬なのだ。

聡明で丁寧な仕事をするボーダーコリーのフロー

　ぴょんと立った黒い耳と白い顔がチャームポイントのフローはとても聡明で、行方不明者の捜索に30回以上も協力している。

Many of you have asked about the dogs name.

She is Search Dog Flo, a Border Collie from @edalemrt in the Peak District.

She is almost 4 years old and is a brilliant search dog.

See more of our dogs at #MeetOurSearchDogs or on our website:https://t.co/5PFQo0iFgB pic.twitter.com/SlNDXOjOdj

— Mountain Rescue Search Dogs England (@SARDAEngland) 2019年2月20日

　彼女はまだ若いが、きちんとした仕事をしたいタイプで、いつも堂々としている素晴らしい犬だ。

Some of our dogs, handlers and bodies are in the Cairngorms this week practising their winter searching skills including finding people buried in the snow.

The dogs absolutely love digging people out from snowholes. pic.twitter.com/b0XPZT5Aez

— Mountain Rescue Search Dogs England (@SARDAEngland) 2019年2月17日

努力する山岳救助犬を知って欲しいスタッフ

　以下はスコットランドのケアンゴームズで、雪に埋もれた人を探す方法を犬に教えるスタッフ。彼らは犬たちの教育にとても熱心だ。

This #charitytuesday, our volunteers are spending another day on the Cairngorms teaching their dogs to search for people buried in snow.#SoMuchMoreThanMountains, this can happen during drifting snow events which can bury cars & shelters.

A skill well worth our dogs learning. pic.twitter.com/Yoo1AWk4Gt

— Mountain Rescue Search Dogs England (@SARDAEngland) 2019年2月19日

　これは車や避難小屋が雪に埋もれてしまった時の訓練だ。救助犬たちは、様々なシチュエーションに対応すべく、状況に応じたスキルを身に着けていく。 　レスキューチームは山で日々がんばる勇敢な犬のことをもっと知って欲しいと語っている。

　突然の出動にそなえ、人命を救う訓練に励む犬たち。愛らしくも凛々しい彼らの様子はMountain Rescue volunteersのツイッターでチェックだ。

追記（2019/03/05）本文を一部修正して再送します。
written by D/ edited by parumo
あわせて読みたい
リュックを背負ったボーダーコリーが山火事後の災害現場で大活躍！一体何をしているのか？（チリ)


さすが犬界ナンバーワンの頭脳派。ボーダーコリー3匹が絶妙なフォーメーションで鳥を目的の場所に移動させる


災害救助犬だって遊びたい。どこまでも雪滑りを楽しむ犬


働くことを誇りとする犬たちの気高さに触れる。ニュージーランドで働く使役犬の素晴らしい写真


メキシコで多くの命を救ったのは海軍救助犬部隊の勇敢なラブラドールだった