温暖化の原因は人為的な要因ではなく太陽の影響。一刻も早く火星移住計画を進めるべきだ（元米宇宙飛行士）

　マサチューセッツ工科大学で催された公演で、人類史上2番目に月面に降り立ったアメリカ航空宇宙局、元宇宙飛行士のバズ・オルドリン博士が、温暖化、火星への片道ミッション、宇宙探索の現況など、様々な話題ついて自身の見解を述べた。

　オルドリン博士は、火星の有人探査について常に強い支持を表明してきたことで知られている。これに関して、最初の有人飛行者たちは一生をそこで過ごし、永住へ向けた最初の入植者となるべきだと述べた。 　オルドリン博士は、火星の有人探査について常に強い支持を表明してきたことで知られている。これに関して、最初の有人飛行者たちは一生をそこで過ごし、永住へ向けた最初の入植者となるべきだと述べた。

　同博士によれば、火星の有人探査は単なる一惑星の調査に終わるものではなく、人類の生存が懸かっているのだという。現在、地球温暖化によって我々の惑星が住めなくなるのではないかという懸念が広く共有されている。

　オルドリン博士は、温暖化の原因は太陽が放出するフレアが地球の気候に影響する可能性を挙げ、人間が排出する二酸化炭素が地球温暖化の要因であることには懐疑的な姿勢を示した。 アメリカ航空宇宙局、元宇宙飛行士のバズ・オルドリン博士

　また、温暖化の決定的要因がつかめない以上、炭素税などの防止対策を採用するのではなく、世界から政治的に中立なグループを集め、長期的な気候変動に寄与する要因を調査するべきであるとしている。確かに短期的には温暖化が起きているようにも見えるが、実際には気候変動は遥か昔から存在していた。

　また地球温暖化問題の調査に費やされる莫大な資金についても、懸念を表明している。特に60〜70年代に比べて、宇宙開発に対する支持が熱意を失っていることを考えればなおさらだろう。 　オルドリン博士によれば、火星への移住計画は、地球自体の環境を改善する上でも多大な恩恵をもたらすことになるという。

　しかし、NASAの取り組みに対してチクリと釘指す場面もあった。現在、NASAが推進する有人火星飛行計画では、2030年代に人類を火星に送り込むその前段階として、2020年代にアステロイドへ人類を到達させるとしている。だがオルドリン博士はその前に、一刻も早く有人火星飛行計画を本格的に始動させるべきだと意見を述べた。 マーズワン計画における火星での住居予想図。博士の立案する計画では、最初に6人の飛行士が入植し、以降6人ずつ移住することになる

　彼がパデュー大学で立案している計画では最初に6人の宇宙飛行士が火星へ降り立ち、その後6人ずつ入植者を送り込む予定になっている。しかし、最初の60〜100人程度の移住者が地球へ帰還できる可能性は非常に低いという。

　というのも、火星から地球に戻すための燃料を確保する手段がないからだ。これを確保しようとすれば、コスト的に高くなり、有人飛行計画が遅れることは間違いない。だからこそ、最初の移住者は火星に留まるべきなのだそうだ。 同博士によれば、火星に移住した最初の60〜100人程度が地球へ帰還できる可能性は非常に低いという

　それでも、史上初の植民惑星化という人類の偉大な一歩に挑む人たちが、地球への帰還を望むはずがないと、博士は信じている。莫大な資金を投入して彼らを地球に帰還させるより、火星から現地の写真やビデオを送信したほうが、はるかに地球の人たちを勇気づけることができる。そして、火星から次の移住者たちを支援し続けるのだ。こうしたことから入植者を帰還させることが本当に必要なのか慎重に考えるべきだと述べた。

　また、火星移住による寿命への影響も大きな問題だ。オルドリン博士の見解では、火星移住者は地球の人々ほど長くは生きられない。火星では地球上よりも放射線レベルが高いため、10〜20年程寿命が短くなってしまうというのだ。 1969年7月20日、オルドリン博士はニール・アームストロングに次いで、人類史上2番目に月面へ降り立った。月面での最初の台詞は宇宙船が着陸したときの「着陸成功」だったそうだ

　しかし、それでも人類初の火星植民惑星計画に携わる者ならそれほどの障害にはならないらしい。これに対して博士は、かつて月へ行った者たちに人類初の有人月飛行に挑まずに地球に残ろうなどと思ったことがあるか訊いてみればいいと答えた。

　有人火星飛行計画には国際的な協調が必要と述べるかたわら、かつてのアポロ計画の裏話にも触れている。彼によれば、アポロ計画で示されたアメリカの技術力が、ソ連の元大統領ゴルバチョフ氏に冷戦の見直しを迫る切っ掛けとなったらしい。 1969年7月5日年、月へのミッション前に撮影されたアポロ11号の乗組員。左からニール・アームストロング、バズ・オルドリン、マイケル・コリンズ。1人として地球に残ろうと思った者はいなかったそうだ

　現在においても、冷戦当時のような国家間の緊張状態は続いている。しかし、アメリカとソ連が互いにミサイルを突きつけていた冷戦期の1975年に実施されたアポロ-ソユーズテストが象徴するように、どんなときでも協力は可能なはずだ。来年はアポロ-ソユーズテストから40周年にあたり、これを機に中国の国際宇宙ステーション参加を呼びかけてはどうかと提案している。

via:dailymail・原文翻訳：hiroching

▼あわせて読みたい
温暖化の停滞の謎 ： 地球から姿を消した熱はどこへ消えたのか？


結局地球は温暖化なのか？寒冷化なのか？


寒冷期が「この後すぐ？」 地球が寒冷化サイクルに突入した可能性


2025年、火星への片道切符の旅。日本人10人が最終選考に入る。


火星移住最有力候補。マイナス196度でも生きているヒル、「ヌマエラビル」。でも何でなのかは不明

この記事に関連するキーワード

キーワードから記事を探す

• 地球温暖化
• 懐疑的
• 人為的