ロシアの囚人に彫られたタトゥ（TATTOO）とその意味

　かつての欧米ではタトゥ（入れ墨）は、囚人の管理用に広く用いられたほか、近年でもユーゴ内戦時の各収容所において入れ墨による識別が行われていたことが知られている。

　海外サイトにて、ロシアの囚人たちが入れているタトゥとその意味に関しての興味深いレポートがあった。ロシアの囚人たちは、自分のメッセージをタトゥにこめて自己主張しているようだ。 1.胸に彫られたバラは服役中に成人を迎えた印だ。左腕の「SOS」は「女どもから自分を守った」を意味する。 2.腕には「祖国よ、子供時代を台無しにしてくれて感謝する」とある。首のあたりの短剣は、この囚人が服役中に殺人を犯し、それに懲りていないことを意味する。なお多くの犯罪者にとって、レーニンは犯罪の王であった。 3.この囚人にはアメリカの影響が見て取れる。胸に彫られた目は刑務所内の地位を表すもので、彼が他の囚人を監視していることを意味する。 4.不適切なタトゥーは、しばしば破傷風、エイズ、梅毒といった感染症の危険を伴う。そのためロシア政府は囚人のタトゥーを禁止したのだが、これが逆効果となりかえって人気が出てしまった。 5.このイスラム教徒の囚人は、タトゥーによって刑務所内の地位を上げようとしている。監視塔は自由への希求を、手錠は5年以上の懲役刑を表す 6.ロシアで共産党が失脚すると、ハンマーと鎌に代わって双頭の鷲が人気を博した。このタトゥーが意味するものは、かつての共産主義体制に対する怒りだ。 7.かつて旧体制と結託した盗賊たちは蝶ネクタイで象徴されていたため、蝶ネクタイは不名誉なものだった。しかし、それも昔の話だ。ネクタイに描かれたドルマークは、かつてこの囚人が金庫破りを行っていたことを表す。 8.古典的な聖母とキリスト。この象徴的なイメージは犯罪の歴史を意味する。すなわち「生まれた時から犯罪者であり、刑務所が母親」であると主張しているのだ。 9.首に巻き付いたヘビは薬物濫用のために犯した数多くの犯罪を意味する。一風変わったズボンをはいているが、これは特に危険な囚人が着用するもので、殺人者や小児愛者が多い。こうした囚人は重罪を犯した者たちで、滅多なことでは釈放されない　 10.星は権威を表している。メダルは旧体制の名残であり、旧ソ連当局に対する憎しみを象徴。目は同性愛を意味し、顔の「鼻」が男性器を暗示する 11.カトリックのイメージは犯罪への献身を意味する。骸骨と棺桶は殺人の拒絶を表す 12.肩章は限られた高官のみに与えられるもので、そのタトゥーもやはり犯罪者の権力に対応する。3つ星は「我は奴隷にあらず。何人たりとも我に労働を強いることはできない」という格言を表す 13.8芒星は、古代にあった窃盗の伝統に忠実な「権威主義的盗賊」を示す。ここに写っているのは、その派生バージョンで、かつて兵士であったが犯罪者に身をやつしたことを表す。 14.肩に描かれる悪魔は、ソ連当局を嫌悪する者に好まれる。反ソ連のプロパガンダと対で彫られることが多く、反体制派であることを意味する。 15.胸に「ヤツは味方ではない、敵だ」とある。人魚は未成年者の強姦や虐待を意味する。キューピッドは他の囚人によって虐待されている囚人であることを表す。卍などのファシストのサインは、一般的には刑務所の外科手術によって除去される。 16.十字架の上には「神よ、あなたの僕ビクトールを守りたまえ」とあり、その下に「我が行ないによって裁くべからず、汝が情けで裁きたまえ」とある。手首の上には「くたばれ、貧困と不運」と刻まれている。頭蓋骨と骨は、囚人が終身刑であることを示す。 17.右腕には「愛を救い、自由を守れ」、左腕に「罪人」と書かれている。胸には「十人十色」、頭蓋骨の下には「神は皆のためならず、皆は神のためならず」とある 18.帆船に張られた白い帆は、仕事がないことを表す。鎖で岩に繋がれた巨人はプロメテウスの神話を想起させる。 via:cavemancircus・原文翻訳：hiroching

▼あわせて読みたい
浮世絵職人が色づけした刺青をした飛脚・火消しの写真（江戸後期-明治）


理数系男女の為のゲノムで原子なサイエンスTATOO（刺青）ギャラリー


異文化見聞録、独特の文化を持った多種多様な人類たちの画像特集


非行少年少女が重犯罪刑務所の囚人たちと間近で対面し、怒涛の説教を食らわせられるという更生プログラム（追加映像あり）


くさい飯を食いながら、囚人達がせっせと夜なべして作った武器と脱獄用品

この記事に関連するキーワード

キーワードから記事を探す

• 囚人
• 犯罪者
• ロシア
• 入れ墨
• 歴史
• 主張