日本の民謡を量子力学的解釈で白昼夢のようなアニメーションPVに「ひえつき節」

この画像を大きなサイズで見る

　日本は宮崎県に古くから伝わる民謡「ひえつき節」は、もともとは地元の農民らが、収穫したヒエ（稗）の穂先を、木のうす（臼）でつ（搗）いて脱穀する作業、「稗搗き（ひえつき）」を行うときの作業唄として歌われていたものだが、昭和28年代、源平伝説である、那須の大八、鶴富姫の恋物語を織り込んだ歌詞を作りレコード化したところ、戦後日本で大ヒットした民謡でもある。

　その民謡を今度は平成のアーティスト、ひらのりょうさんが、新解釈を加えアニメーション化した、「Omodaka（寺田創一さん）のミュージックPV「ひえつき節」が海外サイトで話題となっていた。

■ひえつき節にまつわる、那須の大八、鶴富姫の恋物語

　平清盛の孫鶴富姫（つるとみひめ）は壇ノ浦の戦いで平家が滅びた後、宮崎県の山中まで逃げ延びてきた。そこに現れたのが源氏の討手、弓の名手、那須与一の弟「那須大八」である。源頼朝は、宮崎の田舎に平家一門が集結している噂をきき、一族郎党皆殺しにすべく那須大八に追討命令を出したのだ。

　ひっそりとつつましく暮らす平家一門の姿を見て、大八は哀れに思い追討を断念、幕府には討伐を果たした旨を報告した。同時に、鶴富姫に恋心が芽生え、ついには恋に落ちてしまう。　大八と鶴富姫は逢瀬をかさね、やがて鶴富姫は大八の子どもを身ごもった。そんな矢先、幕府から即刻兵をまとめて帰れという命令が届いた。しかし仇敵平家の姫を連れていくわけにもいかず、別れの印に名刀「天国丸」を与え、「生まれた子が男なら我が故郷下野の国へ。女ならこの地で育てよ」と言い残し、後髪をひかれる思いで椎葉を後にした。生まれた子どもは女の子だった。姫は大八の面影を抱きながらいつくしみ育てたという。（via：鶴富姫伝説の椎葉村）

　ちなみに、ひらのりょうさんが手掛けたこのPVは、第15回文化庁メディア芸術祭エンターテインメント部門で新人賞を受賞した。海外サイトによると、ひらのさんがこのシーンを手掛けた翌日、東北大震災が起きたという。via：buzzfeed

この画像を大きなサイズで見る

　この映像作品について、本人たちのインタビューが掲載されていたようだ。（コメント欄より）

【アニメーション作家ひらのりょう×ミュージシャン寺田創一（Omodaka）が語るMV「Hietsuki Bushi」のすべて in 箱根】

こちらの作品もひらのさんが手掛けたものである。

ちょっぴり切ないシュールなショートフィルム「河童の腕」

• #日本
• #アニメーション
• #PV