この画像を大きなサイズで見る日本でいうところのホットケーキは海外ではパンケーキと呼ばれるが、イギリスにはキリスト教のイースター（復活祭）を祝う為、年に一度の「パンケーキ・デー」が存在する。
イギリスのパンケーキはクレープのように薄く焼き、砂糖とレモン汁をかけて食べるのが一般的だが、この日は食べるだけでなく走る。
フライパンに入れたパンケーキをひっくり返しながら走り回るレースが開催される。リレー形式で行われるこのレース、バトンの代わりとなるのがパンケーキだ。
イギリスのパンケーキ・デーとは
キリスト教徒の間では、復活祭（イースター）前の40日間は四旬節と呼ばれる。その昔、この期間には、卵や脂肪分のある食材など贅沢な食べ物を口にすることは禁じられていた。
「告解火曜日」を意味するシュローブ・チューズデー（Shrove Tuesday）は、この四旬節の前日にあたるご馳走と祝宴の日で、キリスト教徒は禁じられていた食べ物を食べる日となっていた。
この日に主に口にされていたのが、卵と小麦粉をふんだんに使ったパンケーキだった。
この画像を大きなサイズで見るイギリスでは、そこから年に一度のパンケーキ・デーが生まれた。毎年、パンケーキ・デーは暦にあわせた復活祭の日によって異なるが、大抵は2月～3月初旬にかけた火曜日となる。
この日に、イギリス各地ではパンケーキを食べるだけでなく、パンケーキ・レースも開催される。
パンケーキ・レースの由来は？
イギリスでのパンケーキ・レースの歴史は古い。
15世紀に、ある主婦が告解火曜日にパンケーキを焼くことに時間を取られ、ミサを知らせる鐘を聞いて驚いた。
そこで主婦は、エプロンをつけたまま焼いている途中のパンケーキが乗ったフライパンを持って、慌てて家から教会へ走ったという。
このストーリーの真偽は定かではないが、そこから始まり、パンケーキ・レースが年に1度の伝統行事となったと言われている。
レースのルールは？
バッキンガムシャー州オールニーは、1445年頃から最も伝統的なパンケーキ・レースを開催している場所として有名だ。
三角巾にエプロン姿という伝統的なイングランドの主婦のスタイルをした参加者が、それぞれ手にフライパンを持ち、380メートルほどの距離を全速力で走り抜ける。
途中でパンケーキをフライパンの上で返しながら走らなければならず、なかなかコツが必要だ。
もちろん、パンケーキを落とすと失格となる。パンケーキを返した回数やその高さ、走るスピードなどによって点数がつけられるという。
レースによってはチームで走ることも可能で、次のチームにバトンを渡す代わりに、パンケーキの入ったフライパンとエプロンを渡すという仕組みだ。
その他の地域でも年に一度のパンケーキ・レースは大人気だ。
ロンドンでは国会議員らが、ウィンチェスターでは仮装して各地から集まった人々がレースに興じる。また、各学校ではスポーツ・アクティビティの一環として、児童たちがフライパンを手に一生懸命走る姿がなんとも愛らしい。
今年は3月1日がパンケーキ・デーで、各地でパンケーキ・レースが開催された。例によって今年も多くの人々が、年に1度のユニークなイベントを楽しんだようだ。
宗教的伝統に基づいて、何世紀にもわたり続けられているパンケーキ・デーだが、要は誰もが楽しくパンケーキを味わうことができる1日となっており、レースの優勝者にはもちろんパンケーキが与えられるということだ。
written by Scarlet / edited by parumo
レースの合図も パーン！
パンを持って走りなさい。それは私の肉である。
ひっくり返さなきゃならないのは結構難易度高いな
俺が参加したら毎回ひっくり返す度に止まらなきゃならん
こういう伝統は大切にしたいね。
地元の伝統行事にちっとも参加しない俺が言うのもなんだけど。
下から2つ目のやつ、建物といい格好もまんまハリーポッター！
魔法使いみたいなおじいちゃん先生がアンカーなのも最高ww
由来の女性サザエさんかってレベルの慌て者だな
春のパン祭りって事やな
※7
優勝賞品は皿ですか
チーズ転がし祭りとといい、イギリスはどうも食べ物で遊ぶな。
動画最初の方手前のお嬢ちゃんが走る前からパンケーキ落としたり走ったあとに何枚か落ちてたりしてるけどもうそんなの関係なくみんな楽しそう
パンケーキレースの由来、記事では定かではないと言ってるけど伝わってる以上近い出来事はあったんだろうなあ
なんかパンケーキ食べたくなった
パンケーキといえばガースーでは無いの？
パンケーキレース…フライングパンケーキのレースかと思ったが違ったか
イッテQでもやってたやつかな？なんにせよ、伝統を尊重して楽しむのは大事。この頃お祭りできないから、なおさら思う（おみこし出さないと担ぎ方忘れそう）。
3つ目の動画で子供達がぴょんぴょん飛び跳ねてて可愛い
やっぱ落とすよな
ひっくり返すために、一回止まったとしても最後まで落とさないの難しいわ
とにかく明るいお嬢様方
たのしそー