この画像を大きなサイズで見るAdvertisement
日本の浮世絵とゲームに魅了された、自ら万能オタクを名乗る親日家のアーティスト、ジェド・ヘンリーは、2年間日本に住んでいたこともあり、4歳児程度の日本語も話せる。そんな彼が、日本で木版画技術を学んだデイブ・ブルの協力を得て、浮世絵でゲームキャラクターを表現した作品を作り上げた。日本の新旧織り交ざった文化が交差する、新たなる日本の文化が海外のアーティストによって誕生したのだ。
■1.
この画像を大きなサイズで見る■2.
この画像を大きなサイズで見る■3.
この画像を大きなサイズで見る■4.
この画像を大きなサイズで見る■5.
この画像を大きなサイズで見る■6.
この画像を大きなサイズで見る■7.
この画像を大きなサイズで見る■8.
この画像を大きなサイズで見る■9.
この画像を大きなサイズで見る■10.
この画像を大きなサイズで見る■11.
この画像を大きなサイズで見る■12.
この画像を大きなサイズで見る■13.
この画像を大きなサイズで見る■14.
この画像を大きなサイズで見る■15.
この画像を大きなサイズで見る■16.
この画像を大きなサイズで見る■17.
この画像を大きなサイズで見る■18.
この画像を大きなサイズで見る浮世絵でゲームキャラを表現すると言うこのプロジェクトは、ネットで資金を募るキックスタータープロジェクトに参加し、目標金額をはるか上回る資金をゲットし、商品化された。
浮世絵ヒーローズ、アニメーションバージョン
📌 広告の下にスタッフ厳選｢あわせて読みたい｣を掲載中
9はカービィかよ 何かと思ったわｗ
安直な改変じゃなくて面白い
すげえ!一枚ずつ欲しい！
ポ・ポ・ポケモンWWWWW
1と7がわからん…
ガイルがペリーみたいな服着てるｗ
ポケットモンスターは「懐獣」のほうがいいと思うんだ。
面白いw
豪鬼の違和感のなさにちょっと笑ったw
デービッド・ブルさんは、東京の青梅に居をかまえる木版画家でその筋では結構有名な人ですね。本来分業とすべき木版画の製作工程を一人でこなしてしまうとても腕の立つ人です。
四歳児程度の日本語を喋れるって、どのくらいなのだろうか？
助詞助動詞が使えないとか？
カービーがモンスター・・・w
何のゲームか考えるの楽しい
ポケモンとドンキーコングがいいねｗ
こういった浮世絵風イラスト好きなんだよね
１聖剣伝説、２ソニック、３ミュータントタートルズ、４スターフォックス、５と６はメトロイド、７悪魔城ドラキュラ、８ロックマン、９星のカービィ、１０ポケモン、１１ゼルダの伝説（初代）、１２ゼルダの伝説時のオカリナ、１３マリオカート、１４ポケモン、１５ドンキーコング（初代）、１６～１８ストリートファイター
かな？鳥獣戯画っぽくて４が好きだ
浮世絵化したマリオがマリオのまんまなのにやけに似合ってるな
カービィは完全に悪役妖怪じゃないですかーｗｗ
トライフォースがもう三つ鱗にしかみえないｗｗ
最初の方は字も「なんちゃって筆文字」でデタラメだが、
進むにつれ何とか漢字の宛字にしようとしてる姿勢が立派だ
（リアルさを追求するなら平仮名が妥当だとは思うが）
北斎の系譜を継ぐ外国人があらわれたか
1.聖剣伝説２
2.ソニック・ザ・ヘッジホッグ
3.ニンジャ・タートルズ
4.スターフォックス
5.6.メトロイド
7.魔界村？？？
8.ロックマン（六万てｗｗ）
9.星のカービー（きもい）
10.ポケモン
11.12.ゼルダの伝説
13.スーパーマリオ
14.ポケモン
15.ドンキーコング
16.17.18.ストリートファイター
訂正
13.マリオカートでしたね
ニンジャタートルズ、ポケモン、ゼルダ、マリオ、ストリートファイターくらいはわかったんだが。
ロックマン・・・
かわいいｗ
７は悪魔城かな？
4歳児程度の日本語wwwww
ホンダとザンゲが愛し合ってるようにしか見えないんですがそれは…
こういうのは日本人がやるべきだったんだけどなー
誰かアマチュアでもいいから今からやってくれｗ
六万＝岩男
ガイルの伴天連感に萌えた
うん？
ワンピは？
ワンピいれてねーくせに日本に魅了されたとか嘘だろ
スゴイ素敵ではあるんだけど、スト２はあまりやったこと無さそう。
凄くいい。
中にはわかんないのも有るけども。
オチはサガットｗ
4歳児程度の日本語」って、なんだか失礼な言い方だな…
めちゃくちゃカッコいい！
いくつか元ネタがわからない……
スターフォックスかっこいいなー
これはすごい。ポケモンを「懐怪」とか、漢字の当てかたも的確でワロタw ４歳児程度の日本語でこれが可能か？ いずれにしても熱心に調べたり考えたりしてることは確かなのですごいなと思う。理屈抜きに見ても楽しい絵。
全部わかったどー
「六万」で不覚にも
一見よくわからんが、じっくり見てると、あっ…（察し）ってなるな。
このまえブルックリンの桜祭りで本人が直販してたから買ったよ。11番のリンクの図柄のやつ。一枚＄４０となかなかの値段だったけど、ちゃんと和紙に刷られた上質なもので大満足です。
発想以前に
画力も素晴らしい
１と７がわからん。
元ネタが全くわからん
聖剣2
ソニック
タートルズ
スターフォックス
メトロイド
悪魔城ドラキュラ
ロックマン
カービィ
ポケモン
ゼルダ
マリオ
ストリートファイター
こんな所かｗｗｗ
上手いね
誰か解読しろぉ
ぜんっぜんわからねえ。
ロックマンとポケモンぐらいしかw
こうやってみると浮世絵が好きになりそう
カービィ･･･
カービィかな？
めっちゃキモいww
聖剣伝説？ソニック、TMNT、スターフォックス、メトロイド、悪魔城ドラキュラ、ロックマン、カービィ、あたりは考えないとわからんｗうまいけど
スターフォックスはこの絵柄でゲーム化して欲しいほどかっこいい
上手さとセンスがまじで凄い、ネタで終わらない
俺もブルックリンの桜祭りで見た！
まさか作者がいるとは思わなかったな。
元ネタ何だろうなーって思ってた答えが今日みんな分かってうれしい。
スト2ダルシムの違和感の無さは何だ
まちがいなく７ドラキュラ、武器もムチだし
ニンジャタートルズは日本の文化じゃねーぞ！ｗｗ
日本人が見ても楽しめる現代風浮世絵ってすごいな
デービッド・ブルさんのサイトに
“ジェド・ヘンリーの「浮世絵ヒーローズ」”
ってコーナーがあって紹介動画の中では版画に軽く動きをつけてる
その動くデータ売ってくれよって思った
そこにあるリンクをたどれば制作動画もあってこれがなんとも見惚れた
あと買える
一枚目、聖剣２だったのか！てっきりストライダー飛竜かと思ってた
見ててホント楽しい
カービィが完全にピンクの悪魔ｗｗｗ
本格的すぎてタートルズと9番以降しか分からんわ
34
中高と勉強してきて、４歳児程度の英語は喋れる日本人が何人いるだろうか？
住んでいたとはいえたった２年でそこまで喋れるって結構すごいもんだと思わない？
全く似てもいない言語だっていうのに
カービィはダークマターがいるから夢見の泉かな？
刀も虹の剣と考えればしっくりくるな
朝目っぽい
いままでみたピカチュウで一番いい
浮世絵の方の元ネタは、おそらく芳年、芳幾（明治の錦絵新聞だが）だろうな
12がどう見ても後北条家の下級武士w
7は悪魔城ドラキュラだね 蝙蝠と鎖鞭
ロックマンの能力の和解釈がいい。怨霊かｗ
普通にカッコイイ
鎧姿の勇ましい姉ちゃんかっこいいｗ
ちゃんとバリアスーツの色分けがされてるのね
粋だねぇ
これはスーファミ、64、ゲームボーイどっぷり世代の
三十路辺りにはたまらんだろう
個人的にはマリオカートがツボった
キノピオｗｗｗ
1からうわああああってなった
聖剣伝説2とはすばらしいチョイス
よく研究してるね。小物の使い方が絶妙です。
カービィが恐ろしすぎる…
いいねぇこれｗ
豪鬼だけ手抜きだ！
と思うほどマッチしてる
やっぱアメリカ人は期待に裏切らずサムスを描いてくれてた。
しかも二枚も。
アメリカではサムスといえば、マリオやリンクと同等の知名度を誇る任天堂キャラだから、日本では肩身の狭いメトロイドオタとしてはそれだけで親近感が湧く。
向こうのゲーム雑誌じゃ常連らしいし、大きな声でメトロイド談議できるのが羨ましい。
モンスターボールを「つづら」にアレンジしてるのが最高ｗ
1はクロノトリガーのクロノとマールとルッカとシルバードにも見えるｗ
スターフォックスとカービィはわかるまで時間かかったｗ
面影なさすぎだろｗｗだいたいみんなそうだけどｗｗｗ
懐怪のタケシらしき人物が手をヤケドしてるのに笑うwww
7は名前が死門（シモン）で感心した
六万にクスっときました
あとサガットの顔ｗ
途中から磯兵衛にしかみえなくなっ…
Netflixにドキュメンタリーがアップされてた。
デヴッドさんは日本でかなり苦労したみたいだけどこのプロジェクトが成功して良かった。
浅草の店も繁盛してるみたいだし。
とりあえず刀持たせればいいみたいな