古典的禍々しさが西洋ホラーを感じさせる、モノクロームな不思議の国のアリスの世界

>>5
わかる。シュバンクマイエルのアリスも映像はシュールだけど基本的に別に面白い映画ではないんだよね。幼女の泥で汚れた汚いパンツが見たい奴は見ればいいんじゃね。

※14
アリスは元々そんな大層なお話じゃない。
知り合いの子供を喜ばせるためにデマカセで作ったホラ話をまとめたもんだ。
アリスというのはその子の名前。
実在の姉も出てくる。
現代の日本人が原作アリスを読んでつまらない理由はふたつ。
第一に言語。
この話は語りのリズムと無数の駄洒落が重要な要素なので
翻訳ではその面白味を伝えきれない。
当時の読者とは文化的社会的背景も常識も違うし。
第二に、アリスに追随したカオスでシュールなファンタジーが
百年も前から量産されているので
この程度の混乱は今さら珍しくないこと。
こればっかりはどうしようもない。
バートン版の映画は、美術は最高だが脚本がゴミだった。
ワンダーランドに狂ってる奴が全然いない。
唯一変なのは白の女王ぐらいか。