00

 ペットを飼うということは、その子と家族になるということ。だから、どうせなら気のあう相手と暮らした方がいいじゃない?

 アメリカ・カリフォルニア州ロサンゼルスのサンテドール動物保護センターでは、猫の里親募集のポスターには、ちょっとした創意工夫が凝らされている。

 猫の写真に名前のほかに、好きなことと嫌いなことが書き添えられているのだ。一部アメリカンジョークも交えながら、その特徴をコミカルに紹介している。
スポンサードリンク

 施設の窓ガラスにはこのように猫たちのポスターがはられている。


 このポスターの文章を描いたのは、"Obvious Plant" というコメディアンだ。猫好きな彼女は、ジョークを交えながら、ひねりの効いたコメントで施設にいる猫たちに注目が集まるよう尽力している。

 彼がフェイスブックに載せたポスターを順番に見て行こう。なお、写真の下に付けたのはフェイスブック上で寄せられたコメントである。

名前:オービ
好き:愛情深くじゃれること
嫌い:下手なギャグ(即興コメディー)
「仕事に就きな!怠け者のヒップスター」オービ
Obi_e
imege credit: facebook


名前:デロリス
好き:窓の外を眺めること
嫌い:彼女を猫に変えてしまった黒魔術師の呪い
Delores_e
imege credit: facebook


名前:ディンキー
好き:昼寝
嫌い:赤ちゃんのように話しかけられること
「私は人間の年でいったら36歳だ。子ども扱いすな」ディンキー
Dinky_e
imege credit: facebook


名前:ローラ
好き:日向で眠ること
嫌い:15世紀の日本
封建制度を怖がってるらしい。だが16世紀の日本ならOK。
Lola_e
imege credit: facebook

「ローラにはきっといい家庭が見つかるわ。私は15世紀の日本へ時間旅行をしたいと思ってるけど、ローラには向いてない気がする」(日本の封建制をちゃんとわかっているのか?)


名前:シルヴィア
好き:静かな家
嫌い:ジャズ・プレイヤーがお互いを「キャット」と呼ぶこと
「うちらジャズプレイしないし」シルヴィア
Sylvia_e
imege credit: facebook

「ごめんね、シルヴィア。それがカッコイイと思ってたんだ」


名前:グィナヴィー
好き:人間のくるぶしで身体をこすること
嫌い:マリオ・カートでレインボー・ロードを選ぶ人
「このサディストめ」グィナヴィー
Guinevere_e
imege credit: facebook

「グィナヴィーと私は嫌いなものが共通しているみたい」


名前:ガス
好き:人間にくっついて寝ること
嫌い:バドミントン
「バトミントンってテニスもどきだろ?」ガス
Gus_e
imege credit: facebook

「僕もガスという黒白の猫を飼っていたけど、バドミントンについて彼の意見を聞いたことはなかったな」


名前:ミシュカ
好き:猫のおやつ
嫌い:小さなビジネススーツを着せられ、あなたの同僚に挨拶するために職場へ連れて行かれること
Mishka_e
imege credit: facebook

「カジュアル・デーならいいかな」


名前:カミール
好き:脇をかいてもらうこと
嫌い:くだらないジョーク ―― 「大人になりなさい」カミール

Camille_e
imege credit: facebook

「ああカミール、あなたとは永遠に友達になれないわ…」


名前:ハニー
好き:イヌハッカ(catnip)
嫌い:鳥
「あの卑劣な空の魔術師どもも、重力の法則に従うべきよ!」ハニー
Honey_e
imege credit: facebook


名前:サブリナ
好き:他の猫
嫌い:あなたの持ってるシャツのうちの1枚。
どれのことだかは分かりますよね。
Sabrina_e
imege credit: facebook

「ああ、私もあれは嫌いなんだけどね、もらいものだし、すぐ乾くのよ」


 アメリカンジョークがちりばめられたこれらのポスターなら、人々も足を止めることだろう。そのポスターでピンときた猫こそが、あなたの求めていた猫かもしれないのだ。

 猫たちはずっと一緒に暮らしていける気の合う飼い主を探している。

via: CHEEZburger, facebook, tumblr.など/ translated by K.Y.K. / edited by parumo
▼あわせて読みたい
「その猫!2年半前に消えた私の猫です!」15歳の老猫を保護した施設が里親募集をしたところ、うれしいサプライズ(アメリカ)


顔半分が違う柄。新たなるキメラテイストな猫は保護施設で里親を待っていた(ベラルーシ)


自宅の猫をアフターマン風に紹介してみた「ニャン・アフターニャン〜未来の猫類学」


どんな画像でも映画ポスター風に仕上げてしまう海外掲示板のコラ職人が手掛けた作品


コラ職人のがんばり。ネット上に落ちていた画像を映画ポスター風に仕上げてしまうあの企画はまだ続いていた。


この記事が気に入ったら
いいね!しよう
カラパイアの最新記事をお届けします
この記事をシェア :    

Facebook

コメント

1

1. 匿名処理班

  • 2017年06月26日 00:35
  • ID:SNSil2qv0 #

マリオカートでレインボーロード選ぶ人でフフッてなった
猫さん達がより魅力的に見えるのでとてもよいと思うなあ

2

2. 匿名処理班

  • 2017年06月26日 00:49
  • ID:MHsmypF70 #

アメリカンジョークは難解

3

3. 匿名処理班

  • 2017年06月26日 00:56
  • ID:12n.4OzB0 #

ミシュカと気が合いそう

4

4. 匿名処理班

  • 2017年06月26日 01:14
  • ID:N9PileJs0 #

嫌いな事の癖が強いんじゃぁ〜

5

5.

  • 2017年06月26日 01:39
  • ID:0ymJUphU0 #
6

6. 匿名処理班

  • 2017年06月26日 01:41
  • ID:SbNKOYg80 #

これが多少でも実際の猫に反映してるならいいんだけど、全くの架空だと寒いというか…

7

7. 匿名処理班

  • 2017年06月26日 02:52
  • ID:N0vZWIq80 #

応仁の乱は怖いけど江戸幕府なら良い(幕藩体制が怖いようだ)

8

8.

  • 2017年06月26日 03:12
  • ID:EBjWTGdA0 #
9

9. 匿名処理班

  • 2017年06月26日 03:44
  • ID:RazqlNet0 #

いいなこれ

少々笑いどころが向こうの人よりだけど

10

10. 匿名処理班

  • 2017年06月26日 04:01
  • ID:coq.hgc30 #

いいね、GJ!
流石米国、面白い。
全ての猫さんに良い里親が見付かります様に。

11

11. 匿名処理班

  • 2017年06月26日 06:16
  • ID:F0Edsdo20 #

アメリカンジョークは多分一生なじめない。

猫は好きだ。どいつもこいつも愛して止まない。

12

12. 匿名処理班

  • 2017年06月26日 08:14
  • ID:4.0GTDcB0 #

こうしてジョーク混ぜながら一匹一匹丁寧に書けば、興味が引けて親近感も湧くだろうね
子猫じゃこうはできないし、案外よく考えられてると思う

13

13. 匿名処理班

  • 2017年06月26日 08:28
  • ID:vCZNl3cs0 #

向こうのジョークはわからんのう

14

14. 匿名処理班

  • 2017年06月26日 09:01
  • ID:9Yvy.LWp0 #

こういうのいいかもと思ったらジョークがメーンじゃねーか!!

15

15. 匿名処理班

  • 2017年06月26日 09:27
  • ID:.6hXScoW0 #

なんでや!レインボーロード面白いやろ!!

16

16. 匿名処理班

  • 2017年06月26日 09:37
  • ID:t45E1dGz0 #

グィナヴィーとは気が合いそうだ

17

17. 匿名処理班

  • 2017年06月26日 10:28
  • ID:Xqzw.F7C0 #

グィナヴィーじゃなくて、”グィネヴィア”か”ギネヴィア”のほうがしっくり来ると思う

18

18. 匿名処理班

  • 2017年06月26日 11:14
  • ID:KPBJ7PpB0 #

デロリス嬢はうちの猫に姿も性格も似ているようだ
うちの猫は人間と同じような待遇しないとすぐむくれる
人間だった時のことを忘れてないんだな

19

19. 匿名処理班

  • 2017年06月26日 11:51
  • ID:U7FCGrEp0 #

和むんだけど、自分が真剣に飼おうと考えてたら、ジョークじゃなくてちゃんと「猫がされて嫌いなこと」を書いてほしい
「抱っこはちょっと苦手」とか
詳しくは人間に聞けってか

20

20. 匿名処理班

  • 2017年06月26日 12:20
  • ID:S2iRHCkF0 #

現役か元大佐がトロイと暮らしたくなっても、諦めないといけないのかわいそう

21

21. 匿名処理班

  • 2017年06月26日 12:32
  • ID:Yda2AQK80 #

猫の実際の特徴を反映していなくても、面白い事が書いてあったら見入っちゃうから
里親が見つかるチャンス拡大に貢献していると思うの

22

22. 匿名処理班

  • 2017年06月26日 12:50
  • ID:8PNLNnbN0 #

これが気に入ったとしても気が合うのはコメントを書いたコメディアンとじゃないだろうか

23

23. 匿名処理班

  • 2017年06月26日 12:51
  • ID:CWHHAWsy0 #

日本で同じジョーク書いたら引き取りてが減るだけだわ

24

24. 匿名処理班

  • 2017年06月26日 14:52
  • ID:SrkjwAx90 #

いきなりの日本登場でびっくり

25

25. 匿名処理班

  • 2017年06月26日 15:39
  • ID:Yb4UgzDZ0 #

こういうことをすっと言えるようになりたい

26

26. 匿名処理班

  • 2017年06月26日 17:24
  • ID:os6QT4WD0 #

トロイはスタートレックネタかな

27

27. 匿名処理班

  • 2017年06月26日 20:34
  • ID:zSF0qkgs0 #

gus君の説明文で
with his humanとヒューマンがgus君の所有形になってるのがいい
私も喜んで所有されようじゃないか

28

28. 匿名処理班

  • 2017年06月26日 22:21
  • ID:Qw4ae3fk0 #

カミーユ(Camille)は当然オスだよな

29

29. 匿名処理班

  • 2017年06月27日 10:27
  • ID:OulgYkdd0 #

15世紀の日本云々、が原因だろうが、
「日向」を「ひゅうが」と読んでしまったのは内緒だ

30

30. 匿名処理班

  • 2017年06月28日 06:00
  • ID:U1ULjo390 #

吉田戦車が30年先に進んでいたのか?未来人なのかも… まんま、現代のネタが彼の作品。

お名前
スポンサードリンク
記事検索
月別アーカイブ
スマートフォン版
スマートフォン版QRコード
「カラパイア」で検索!!
スポンサードリンク