この画像を大きなサイズで見るAdvertisement
オーストラリア、メルボルンに住むアーティストのアンドリュー・アーチャー（Andrew Archer）氏は日本文化が好きだ。特に江戸時代の浮世絵にかなり影響を受けたという。
だが同時にアメリカの男子プロバスケットボールリーグ「NBA」も好きなのだ。両方好きなのだから一緒にしたい。その気持ちは具現化された。
浮世絵風のイラストに描かれているのはバスケットボール、まさしく江戸ボールシリーズが開幕しちゃったようなのである。
浮世絵風なタッチで描き上げたのは、頭を結った江戸の女性やサムライがバスケットボールプレイヤーだった場合の構図。他にも古典的な日本の描写の中に現代風バスケットボールが混入している。
この画像を大きなサイズで見る
この画像を大きなサイズで見る
この画像を大きなサイズで見る
この画像を大きなサイズで見る
この画像を大きなサイズで見るかつてヨーロッパでは、「ジャポニズム」と呼ばれる日本趣味があり、かのゴッホやクロード・モネも多大なる影響を受けたと言われている。
いまだに浮世絵の影響は計り知れないものがあるんだなー。っていうかバスケットとのコラボっていうのは斬新だ。
この画像を大きなサイズで見る
この画像を大きなサイズで見る
この画像を大きなサイズで見る
この画像を大きなサイズで見る要所要所ちりばめられている日本語もデザインの一種なのだろう。我々日本人から見るとまったく意味不明なものもあるが、古文とかそういや意味不明だったからありっちゃーありなんだろうな。
この画像を大きなサイズで見る
この画像を大きなサイズで見るアンドリュー・アーチャー氏の作品はInstagramのアカウント『andrewtarcher』で見ることができる。
via:”Edo—Ball” by Artist Andrew Archer
📌 広告の下にスタッフ厳選｢あわせて読みたい｣を掲載中
こういうの好きだなー妙な変換ミスした日本語とマッチしてまじまじ見ちゃう
アシスタントのマww
モデルの選手のニックネームを漢字訳してるのが微妙にズレてて可愛いですね。
すごいセンスだと思います！
このままsupremeとかでTシャツにしたら、1枚5万円ぐらいで売れそう。
The 兵士だけはよくわからんｗｗ
そこそこ誰を描いてるのかわかるせいでいい加減すぎる漢字との組み合わせがおかしくてたまらないｗｗｗ
な ぜ 混 ぜ よ う と 思 っ た ｗ
浮世絵らしくないタッチのところもあるけど、それも個性でいい感じ。
かわいいとかホワイトチョコレートとか意味分からんw
※8
「かわいい」はこの絵のモデルの名前が Kawhi Leonard (カワイ・レオナード) だから駄洒落になってる。ホワイトチョコレートはこの絵のモデルのジェイソン・ウイリアムズのニックネームがホワイトチョコレートだったから。
ついでに、カリーとトンプソンの背景が水なのは、二人のニックネームがスプラッシュ・ブラザーズだから。タランチュラのデュラント (デュランチュラ) とウエストブルックが対峙しているのは、去年ＯＫＣからウォーリアーズに移籍したデュラントのことをウエストブルックがいつまでも根に持ってて、いまだに一触即発状態だから・・・などなど、すべての絵にちゃんと意味が込められてます～！
※34
コメ３４の続きですが、このアーティストのすばらしいところは、先に書いたような駄洒落など徹底的に遊び心を追求しながら、同時に、例えばノヴィツキーの絵では、彼の独特なシュートの体勢を見せるためのベストなアングルをきちっと計算してるいるし、トンプソンとカリーの絵では、シュートの瞬間の二人の腕の角度の微妙な違いとか、本物そっくり、正確に描き別けているところ、もうさすがとしかいいようがありません！
NBA好きにとって何とも堪らないネタ絵だなぁー。一枚一枚ニヤニヤしながら見ちゃうわ。
※48さん。ノビツキーの片足フェイダウェイの躍動感、素敵すぎよね！
「THE兵士」はモデルのアデトクンボ選手がギリシャ出身なところから、古代ギリシャ風の兵士にしたんだろうね。彼はこれからのNBAを背負う逸材ゆえ、「バスケットボールの未来」といれたり、所属チームのシンボルである鹿角を盾に添えたり、芸が細かくて楽しいわ。
ホワイトチョコレートの絵の「アシスタントのマ」は、おそらく彼のもう一つのあだ名である「アシストの魔術師」のことなんだろうｗ
カワイの絵の「カワイイ」といい、どうもわざとやってるだろこの人ｗ
※34
※48
解説ありがとう！ただ見てるだけでも面白いけど、意味を知って見ると余計感心するし見飽きないね
凄い必殺技でシュートしてきそうｗｗｗ
かっこよすぎだよぉ
レブロン、コービー、ウェストブルック、ノビツキー、デュラント、アデトクンボ、レナード、ケンプ、トンプソン＆カリー、シャック、タウンズ、ジェイソン・ウィリアムスかなー
リスペクトは感じるけど、
デジタルはやめてほしかったな。
浮世絵感が無い。
妖怪や江戸っ子が微妙に海外風になってて良い混ざり方やなと思った
題字に一々吹いた
ゴシックじゃなくてせめて明朝だったら…いや、ソレでも笑うか
アニメ映画の「クボ」もそうだけど、純和風の物を海外の人の感覚で捉えてアートにした作品は、日本人の私から見ると懐かしさと斬新さがないまぜになってて面白い。
国芳の影響モロに受けてるみたいやな。。。
稲妻の描き方や集中線の使い方なんか。
浮世絵感無いのにかっこいいし誰がモデルかわかる程度に似てて上手いのがムカつくｗ
忍殺アトモスフィア漂う
文句言う人もいっぱいいるんだろうけど、個人的にはこういう感性好きだわ～
それにしても、浮世絵と現代文化のミックスって最近流行りなのかな？
ピカチュウとかゲームキャラクターの浮世絵風なんてのもあったよね
歌川国芳の影響を色濃く受けてるのがわかる
モネ「こらがジャポニズム？ゴミだな。まるで私の”ラ・ジャポネーゼ”みたいだ」
※20
むしろジャポネーゼとは真逆じゃね？
海外の題材を日本の浮世絵風に表現してるんだから。
「男性」と唐突な「かわいい」がツボに入ってつらいw
あと鳥居のやつかっこいいな
好き
かわいいに笑ってしまったwww
海外の人も日本人の描いた海外文化をこんな気持ちで見ているのかな
ちょいちょい不思議な翻訳があるのが面白いwww
なんでホワイトチョコレート？あと伸ばす「ー」の
向きが違うwww
※24
※26
「ホワイトチョコレート」は黒人みたいな白人っていう意味のスラングだよ。モデルのジェイソン・ウィリアムスは白人だけど、黒人みたいなトリッキーな動きをするストリートバスケ出身の選手だから。
一応ほめ言葉だけど、人種に絡めた表現だから、あまり無邪気に使っていい言葉でもない。
すっっっごくカッコイイ！！
Tシャツなんて作られたら買っちゃうよ
マジで欲しいから作ってくれないかな
ホワイトチョコレートw
浮世絵ってか木版画は当時のカラー印刷だったわけで
歌舞伎役者や花魁の絵は今で言うとアイドルのピンナップだし
東海道五十三次も旅行雑誌や風景写真ポスター的なもんだったり
だから現代で置き換えるとデジタルでも特におかしくはないのねん
ナイキ辺りとコラボしたら面白そう
国芳とか芳年好きなのはいやというほどわかった。うまいと思う。
フォントの棒線だけ（わざとにしても）どうにかしてほしい。
※28
長音の向きが縦書きと横書きで変わるって変則的だもんそこはしかたないよ
文字入力環境によってはああなっちゃうのかもしれないし
江戸の人々をバスケ選手に、より
現代のNBA選手を浮世絵に、の方が面白い
将軍が格好良い！
わかるよ
俺だって大好きなカレーとうどんが合体したら最強だと思うもん
鳥居ワロタ
需要とか関係なく、描きたいから描いた感じなんだろうな。
こういうの好きだ。
かわいいってなんだよw
なにげに奥行きのなさとか浮世絵感出してて面白い、難解な文章とか縦中横無視の荒削りなとこも雰囲気出てるw
日本画の近代化?はけっこう前に注目されたけど天明屋 尚とかに近いイメージ
海がいいw
※36
浮世絵としての要素しっかり入れ込んでるのがいい感じだよね
この人ほんとうに好きなんだなーと思えて楽しい
思ったよりもすごくいいデザイン！
この人の魂は日本人である！
その人ならではの好きな物のミックスって面白いよね
宝石の国とか
ダンクというよりパンクだわ 好き
めっちゃ好き
こういうアイデアって
現地の人では例えば浮世絵ならこうあるものって固定概念があるから
逆に思い浮かびにくいのかも知れん
いいね、これ。
将軍、うさぎ、鳥居、相撲が好きだな。
ダンクのブロックで矢の雨を降らせるとかひでぇｗ
鳥居のはアウトかなあ
他のはいいけど
何でか分からないけどめちゃくちゃ好き
たまに変なのもあるけど、かなり良いよね。
折衷されてる
浮世絵がものスゴく好きなんだなと…
等身とか肉付きとかちょっと現代風に戻っちゃっているような気がするけど、具体的に浮世絵風に寄せてみろと言われたら自分にはできないからなんとも…
色がスゴいよね。DICの日本の伝統色なんて使ってないだろうけど、色を浮世絵風に合わせているところがキレイ。
一部ビビットは色があるけど、そりゃアクセントだわな。
版画自体がデジタルとの親和性が高いから雰囲気もいいよね。
ホワイトチョコレートで天才と確信したｗｗ
誰か日本人が日本語部分を監修してやってくれｗ
浮世絵のパロディとして非常に面白いですね。
たまに元ネタの絵が思い浮かぶやつがあります。
カワイさんなのがわかったあとでも股間にかわいいって書いてあるのがツボってだめ
人物に躍動感がある、いい絵だ
なんとなくパスヘッド的なものを感じた。
何故バスケなのかは謎すぎるけどイラストとして普通に良いものだと思った
The休憩ってもうバスケ関係ないしな
浮世絵はそもそも分かる人は分かるネタが仕込まれてて楽しむ物だから
これはすごく浮世絵らしい楽しみ方だと思う
そんでもってバスケネタが分からない自分が今すごい悔しい！！
無理やり感のある置き換え･挿げ替えが多いけど
結果的に雰囲気はあるね
あと鳥居の奴が侘び寂びがあっていいｗ
いいねこういうの
もっとくれ
タイトルの違和感はともかく底しれぬ愛情を感じる 笑
ここはリスペクトにリスペクトを返すのが粋ってもんだろう
THE男性というパワーワードとホワイトチョコレ｜トという白い液体のインパクトほんとすこ
大昔 浮世絵が海を渡って遥かヨーロッパの地でジャポニズムとして受け入れられ様々な人々が真似をした
あのゴッホも浮世絵を自分なり解釈で油絵で描いてる
それの現代版がこれだよね
細かい事はいいんだよ それがカッコいいならそれでいい
デュラントとウエストブルック
土蜘蛛草紙の山蜘蛛と源頼光みたい
高波から選手2人出てきたのは笑った
「海」がじわる