00

 ニュージーランドの先住民族、マオリ族の女性たちは、青年への通過儀礼として、アゴに入れ墨を施すという伝統的習慣があった。これは "モコ・カウアエ"(moko kauae)と呼ばれ、自らのアイデンティティの象徴となるものである。

 1800年代、ニュージーランドがイギリスに植民地化され、その習慣は廃れてしまったかのように見えたが、現在また徐々に復活の兆しを見せている。

 ここでは1900年代初頭のマオリ族の女性たちのモコ・カウアエを見ていこう。
 
スポンサードリンク

 マオリ族の女性は、心臓のそばに「モコ」と呼ばれる自分の本質を持っている。自分の本質を引き出すのに必要となってくるのがアゴへの入れ墨で、彫り師にこの入れ墨を入れてもらうことで、モコが表面に引き出されるという。

 この伝統はポリネシアからマオリに流れてきたもので、とても少女が大人の女性に代わるための神聖な儀式であった。

 自分が何者で、何に人生を捧げているのか?モコを引き出すことで自分のアイデンティティが明確化され、穏やかな気持ちになれるという。

 モコ・カウアエは、どれ一つとして同じものがない。その模様は、階級、社会的地位、権力、名誉の象徴であった。

 ていうかアゴに模様をつけるとかなり人相変わるな。

1.
02_e1
image credit: vintage everyday

2.
03_e2
image credit: vintage everyday

3.
04_e1
image credit: vintage everyday

4.
06_e2
image credit: vintage everyday

5.
08_e2
image credit: vintage everyday

6.
11_e0
image credit: vintage everyday

7.
12_e1
image credit: vintage everyday

8.
13_e0
image credit: vintage everyday

9.
17_e0
image credit: vintage everyday

10.
21_e0
image credit: vintage everyday

11.
22_e0
image credit: vintage everyday

12.
27_e
image credit: vintage everyday

13.
29_e
image credit: vintage everyday

14.
30_e
image credit: vintage everyday

15.
31_e
image credit: vintage everyday

via:vintage everyday・translated by どくきのこ / edited by parumo
▼あわせて読みたい
結婚後は唇の周りに髭を模した刺青を入れる。アイヌ女性に伝わる伝統文化を記録した写真


顔の中央に一本線の刺青、鼻に大きな丸い黒の木片を入れた部族の老女たち(インド、アパタニ族)


カムチャツカ半島に居住する先住民族、ロシアのイテリメン族


古い偏見と闘い、子育てに奮闘する現代の非典型的な母親たちのポートレート


8つの奇妙な宗教的儀式

この記事に関連するキーワード

キーワードから記事を探す

この記事が気に入ったら
いいね!しよう
カラパイアの最新記事をお届けします
この記事をシェア :    

人気記事

最新週間ランキング

1位
7429 points
洪水で水浸りの状態でじっと耐えていた犬が海兵隊員に救助され、メンバーとして迎え入れられる(メキシコ)

洪水で水浸りの状態でじっと耐えていた犬が海兵隊員に救助され、メンバーとして迎え入れられる(メキシコ)

2020年11月18日
1417259227
2位
6305 points
アルコールを急速に体内から抜く呼吸装置が開発される(カナダ研究)

アルコールを急速に体内から抜く呼吸装置が開発される(カナダ研究)

2020年11月16日
3位
4739 points
地球最強生物クマムシの新種、紫外線を青い蛍光に変え無害化する能力を持っていた(インド研究)

地球最強生物クマムシの新種、紫外線を青い蛍光に変え無害化する能力を持っていた(インド研究)

2020年11月17日
9743722637
4位
4349 points
集中治療室の新生児を14年間抱っこして癒し続けたボランディア男性が86歳で逝去(アメリカ)

集中治療室の新生児を14年間抱っこして癒し続けたボランディア男性が86歳で逝去(アメリカ)

2020年11月21日
694251524
5位
4211 points
3日間行方をくらましていた猫が、借金を背負って帰ってきた!(タイ)

3日間行方をくらましていた猫が、借金を背負って帰ってきた!(タイ)

2020年11月16日
8503320239
もっと読む
スポンサードリンク

Facebook

コメント

1

1. 匿名処理班

  • 2017年08月20日 20:35
  • ID:89UA.R5L0 #

髭っぽい

2

2. 匿名処理班

  • 2017年08月20日 20:50
  • ID:loLIT9lm0 #

アイヌの女性にもヒゲのような入れ墨をする習慣があったようだよね。成人したらなのか結婚したらなのかは忘れたけど。
遠く離れた場所の原住民族に、どこか似たような風習があるって人類史ロマンって感じだなあ。
黄金のと言われたシカン文明のミイラのDNAにアイヌと共通する部分があったという話もあるしね、マオリとも繋がっているのかも。

3

3. 匿名処理班

  • 2017年08月20日 21:03
  • ID:JxOh.J640 #

様々な文化的特徴を面白おかしく扱き下ろすのではなく
価値あるものだと美しく尊重したいものです。
何事も否定からの先入観はしたくないですね。

4

4. 匿名処理班

  • 2017年08月20日 21:08
  • ID:e46xb9u.0 #

BASTARD!!の吸血鬼みたい。

5

5.

  • 2017年08月20日 21:31
  • ID:AD.urbX20 #
6

6. 匿名処理班

  • 2017年08月20日 21:40
  • ID:3dNc.7JD0 #

南欧っぽい顔の人もいるんだ
それぞれタトゥーが似合ってて、厳かな気持ちになる

7

7. 匿名処理班

  • 2017年08月20日 21:45
  • ID:.3opaD2.0 #

教科書の落書きかと思った

8

8.

  • 2017年08月20日 21:49
  • ID:xf4yzKq50 #
9

9.

  • 2017年08月20日 22:05
  • ID:vRl6QUmp0 #
10

10. 匿名処理班

  • 2017年08月20日 22:45
  • ID:BW23cLU.0 #

※2
日本の縄文系の人とパシフィックアイランダーの人達って元は同じなんだよね。
マレーシアの辺りから船で日本やハワイやフィジー、ニュージーランドに船旅でたどり着いたとか。
顔つきも似てるしこういう入墨とかの紋様も似てる。

11

11. 匿名処理班

  • 2017年08月20日 22:48
  • ID:AnisBuk50 #

美しいな〜
豊かな黒髪も
美人の条件なんだろうな

12

12. 匿名処理班

  • 2017年08月20日 22:51
  • ID:Hj2hBOax0 #

遠目で見ると操り人形の口の線っぽい

13

13.

  • 2017年08月20日 23:06
  • ID:TGGLVd.40 #
14

14. ゴンベイ

  • 2017年08月20日 23:24
  • ID:laBPFJsa0 #

アイヌと、関係あるかも。

15

15. 匿名処理班

  • 2017年08月20日 23:25
  • ID:DmYNsiqg0 #

もうスッカリ白人の土地のイメージだったけど、原住民見るとアジアに括られても違和感ないな
サッカーとかの話ですけどね

16

16. 匿名処理班

  • 2017年08月20日 23:30
  • ID:mMYiEIDS0 #

おっさんにしか見えなくてワロタ

17

17. 匿名処理班

  • 2017年08月20日 23:38
  • ID:n3OGb.FG0 #

どう見ても教科書のラクガキ

18

18. 匿名処理班

  • 2017年08月20日 23:51
  • ID:QTjKs5VF0 #

※16
だからてっきり花札屋の配管工の話かと…

19

19. 匿名処理班

  • 2017年08月21日 00:21
  • ID:blJqu2Kz0 #

先祖「アカン、ワイのおふざけが一族の伝統になっとる…」

20

20. 匿名処理班

  • 2017年08月21日 00:33
  • ID:412p4ek90 #

※2
昭和中期ぐらいまで、高知県の漁村の女性には口の周りや手の甲に伝統的な入れ墨をした人がいたらしい。
魏志倭人伝に「倭人は黥面文身」って書かれるぐらいだから、古代の日本人はポリネシアみたいなタトゥー民族だったんだろうな。

21

21. 匿名処理班

  • 2017年08月21日 00:50
  • ID:cYrAq5Fk0 #

か、かっけぇ・・・
ファッションセンスがあるせいか、絵になり過ぎだろw

22

22. 匿名処理班

  • 2017年08月21日 00:56
  • ID:juLI1ZT40 #

なんかネコミミっぽい

23

23. 匿名処理班

  • 2017年08月21日 03:00
  • ID:0UtOnupE0 #

マオリだったかアボリジニだったか。
あの辺りって産業革命以前に、最も栄養が豊富な食事を取っていたらしい。
確かに言われてみると、K1に出てた選手とか、ラグビー選手とか多いし、
写真の人もみんな体格がいいし、骨格からして強そうな印象を受けるんだよね。

24

24. 匿名処理班

  • 2017年08月21日 03:03
  • ID:2c40Tt4W0 #

※2
アイヌは『食べるのに困らないように』って聞いた。
これとかアヤトリなど環太平洋文化だね。

25

25. 匿名処理班

  • 2017年08月21日 05:51
  • ID:nWHynWH50 #

確かに伝統文化なんだけど、強制だったら困るかなー。
でも「真の成人になれないぞ」と言われたら迷うし。。。
やっぱり今の時代のように、自分で決められるのがいかな。

26

26. 匿名処理班

  • 2017年08月21日 07:56
  • ID:IQ.gGsmr0 #

エルメェス?

27

27. 匿名処理班

  • 2017年08月21日 08:49
  • ID:mSEfp6y10 #

みんな天パで眉毛が太いね
私の先祖かもしれん

28

28. 匿名処理班

  • 2017年08月21日 09:33
  • ID:vNUOJCay0 #

おまえもやれって強制されたらいやだけど、美醜の観点だけなら、ありだな。
べつに拒否感はわかなかった。引き出される本質が、本人がのぞむものと重なるといいな。
なかなか一致しないもんな。

29

29. 匿名処理班

  • 2017年08月21日 10:17
  • ID:sbI0wqxY0 #

※23
マオリ族が属するポリネシア系の方だね<体格がでっかいの
アボリジニはオーストラロイドに属していて、遺伝子的には白色人種と黄色人種の中間くらい。体格はふつう

30

30. 匿名処理班

  • 2017年08月21日 10:19
  • ID:fpiRiraR0 #

頭の羽根の飾りがウサギみたいでめっちゃかわいい!!!
よくこんなにビシッとまっすぐつけられるね

31

31. 匿名処理班

  • 2017年08月21日 10:58
  • ID:K6aiDBvn0 #

額が肉なら顎は骨かな

32

32. 匿名処理班

  • 2017年08月21日 12:05
  • ID:wrw0TOEW0 #

文様は本人が選べるものなのだろうか。選ばれたものをしなきゃならないとなると、「え、これ?」ということもありそうな気がする。

33

33. 匿名処理班

  • 2017年08月21日 13:39
  • ID:v1GA.1QH0 #

3番の写真にとてもドキドキします…

34

34. 匿名処理班

  • 2017年08月21日 13:48
  • ID:nl4yQh7p0 #

ごめんなさい。サムネ見て「あき竹城さん何してはるんですか!」と思わず…

35

35. 匿名処理班

  • 2017年08月21日 14:01
  • ID:p0mNxq0j0 #

アイヌと似てるね
女性が青年への通過儀礼…?

36

36. 匿名処理班

  • 2017年08月21日 15:10
  • ID:oyrWLXd10 #

どの写真の女性も、とても堂々としているように見える。魂を表に出すためのタトゥー、とあったから、大人になってタトゥー入れて、これが私!っていうふうになるのかもしれないね。

37

37. 匿名処理班

  • 2017年08月21日 16:23
  • ID:3Jm9xez50 #

※1
ヒゲがあると遠目におっさんにみえてしまう不思議

38

38. 匿名処理班

  • 2017年08月21日 17:21
  • ID:LxpCN8xH0 #

口から血流してるのかと思ってしまった。男っぽい人が多いな。

39

39. 匿名処理班

  • 2017年08月21日 19:34
  • ID:sbI0wqxY0 #

※38
ヒゲがあるだけで男性のように見えるからね。坊主頭の女性が男性に見えるのもそれ。4や15の人はヒゲなしだと眉の濃いラテン系の女性に似ている

40

40. 匿名処理班

  • 2017年08月21日 21:36
  • ID:2ggbqft.0 #

時代的に仕方ないのだろうけど、白黒写真なのが残念。
何か着ている物とか凄く艶やかそうな感じがするので、
元の色で見たかった。

41

41. 匿名処理班

  • 2017年08月21日 23:36
  • ID:m8awA.NI0 #

西洋のドレスを無理に着せられてる感じがする女性が…やはり民族独特の衣装を着ているほうがぴったりくる。

42

42. 匿名処理班

  • 2017年08月22日 11:54
  • ID:sKY9cb0o0 #

アイヌの口刺青は、13歳(初潮がくる年頃)くらいに入れて、成人女性の仲間入りを表すものだったような。
小刀の柄に入れる紋様といい、見てる分にはカッコいい紋様だと思う。

縄文系とかアイヌとかって、ポリネシアやユーラシアの毛深い黒髪、太眉系にそっくりなのは移動してきた民族の子孫だからかな?
DNAレベルで研究したいです…

43

43. 匿名処理班

  • 2017年08月22日 20:49
  • ID:wPCpuQXV0 #

みんな、精悍な目つきしてるね。刺青より、そっちに目がいくわ。

44

44.

  • 2017年08月23日 09:10
  • ID:.k6zrPkp0 #
45

45.

  • 2017年09月03日 22:39
  • ID:a.6bOpnl0 #
46

46. 匿名処理班

  • 2017年09月16日 09:18
  • ID:RJgGKKBj0 #

ほぼ同じデザインにみえる

47

47. 匿名処理班

  • 2018年01月28日 00:24
  • ID:ZnAJQDwd0 #

wikiからだが
ポリネシア系民族の祖先は海洋を渡ってきた東アジアから来た民族で、移動する過程で土着の民(オーストラロイド系)と血が混ざりながらポリネシア海域へと広がっていった
だからポリネシア系民族は、75%モンゴロイド由来遺伝子を持ち、25%オーストラロイド由来遺伝子を持つとかなんとか

お名前
スポンサードリンク
記事検索
月別アーカイブ
スマートフォン版
スマートフォン版QRコード
「カラパイア」で検索!!
スポンサードリンク