この画像を大きなサイズで見る極端に大きなフードにロングケープが目を惹くミステリアスなファッション。これはかつてアゾレス諸島に暮らす女性が着用していたものだ。
アゾレアンフードとも呼ばれたこの風変わりな外套は、母から娘に受け継がれる藍染めの伝統衣装で、1930年代まで着用されていた。
アメリカの小説家、マーク・トウェインも目を留めた青色の神秘的なシルエット。アゾレス諸島の女性たちが実際に着用している姿を見ていくことにしよう。
アゾレス諸島の女性の伝統衣装
アゾレアンフード（ポルトガル語では「capote e capelo（カポテ・エ・カペロ）」）は、ポルトガルのアゾレス諸島の女性が1930年代まで着用していた伝統衣装だ。
この衣装の主な特徴は、頭をすっぽり覆う大きなフードだ。
この画像を大きなサイズで見る
この画像を大きなサイズで見るその詳しい起源は未だ謎に包まれているが、オランダ、ベルギー、フランスにまたがるフランダース(フランドル)地方が発祥という人もいれば、17～18世紀にかけてポルトガルで流行したマントとフードから派生したという人もいる。
このように諸説あるものの、とにかくこれらの衣装は大西洋に浮かぶ9つの島から成るアゾレス諸島の女性に長らく親しまれてきた。
この画像を大きなサイズで見るクジラのヒゲで支えられた巨大なフード
この外套は1枚ではなく、フード部分とケープ(袖のないマント)の組み合わせになっていた。 またそのデザインや被りかたは島によって微妙に異なっていた。
この画像を大きなサイズで見る
この画像を大きなサイズで見るだがとりわけ目を引くのがファイアル島の女性が身につけたフードだった。この島では、楔形の大きなフードも見られ、布地をふんだんに使った優雅なデザインが好まれたようだ。
この画像を大きなサイズで見る
この画像を大きなサイズで見るその丸みを帯びた立体的なフォルムはクジラの鯨ひげと麻の裏地で支えられていた。当時のファイアル島は大西洋を横断する捕鯨船の港として栄えていたため、こうした素材も容易に入手できたのだろう。
この画像を大きなサイズで見る
この画像を大きなサイズで見るインディゴの原料を輸出していた島
一方、各島で着用されたアゾレアンフードには共通点もある。 それは花嫁衣裳のように何世代にもわたり母から娘に受け継がれることや、丈夫で厚い藍色の布でできていることだった。
この画像を大きなサイズで見る
この画像を大きなサイズで見る当時のアゾレス諸島では、藍色の原料になる植物の栽培と輸出も盛んだった。その植物は国外の人々が文化とともに持ち込んだヨーロッパ原産のアブラナ科の草、大青（ タイセイ）だった。
アゾレス諸島にフランダース地方の人々が定住し始めたのは1450年あたりだが、1490年には約2000人がテルセイラ島、ピコ島、ファイアル島、サンジョルジェ島、フローレス島に移り住んでいた。
この画像を大きなサイズで見る
この画像を大きなサイズで見るそれだけ大きなコミュニティが存在したため、当時のアゾレス諸島は「フランダース諸島」または「フランドル諸島」などと呼ばれていた。
15～16世紀にかけてこの諸島の開拓が進むと、ジェノヴァ、イギリス、フランスの人々も島に移り住むようになり、ポルトガル本土から移住した人々と暮らすようになった。
その頃にイギリスで染料インディゴの原料になっていた大青が島に持ち込まれ、経済の一端を担う藍色がフードを染めるようになったのだ。
この画像を大きなサイズで見る
この画像を大きなサイズで見る
この画像を大きなサイズで見るマーク・トウェインも目を留めたフード
ちなみに「トム・ソーヤーの冒険」で知られるマーク・トウェイン(1835～1910)はヨーロッパ旅行の体験を記した著書「The Innocents Abroad」の中で、アゾレアンフードのファッションレビュー行っている。
あちこちでファッショナブルなフードを着た女性を見かけた。このフードは同じ生地でできた厚い青い布のケープに取り付けられている。
高くそびえたその衣装は大きく広がり、海より深い青色をしている。サーカスのテントのごとくフィットし、まるでオペラの黒子のように女性の頭部を隠している
この画像を大きなサイズで見る
この画像を大きなサイズで見る魔法使いや異世界の住民を思わせる島ならではの衣装。この外套をまとった女性たちが通りを行き交う光景は、旅慣れたマーク・トウェインにとっても印象深いものだった。
その後、時代や習慣の変化に伴い女性たちはこの外套を手放してしまったが、現在はアゾレス諸島の歴史や文化の象徴になっているという。
この画像を大きなサイズで見る
References:designyoutrustなど /written by D/ edited by parumo
フラットウッズモンスターの真実はこの衣装を身にまとっていた人だったり
※1
それか”過去にかの地を訪れたフラットウッズモンスターを模した”とか
“3mの宇宙人の正体がこのフードを被った悪戯”なんてことになりませぬ様……………(´・ω・｀)
フラットウッズモンスターではないか
日焼け防止の効果もあったのかな?
初期のＦＳＳで「人前で顔を見せちゃダメ」なファティマが着てた服にも似てる
あと初期のＦＦの白魔導士の服を藍色に染めたらこんな感じ？
ファティマのような奥ゆかしさだ
※3
一応今でも駄目みたいだよ
戦時中なのと法律守る真面目な登場人物が少ないだけかな
怖い
あれ？こんな宇宙人いなかったけ？
※5
3メートルの大きさでフラットウッズ・モンスターかな
宇宙人で調べてたらスター☆トゥインクルプリキュアの
キュアミルキーがなぜか出てきた
全く似てねえのになぜこいつが出てくるのだよ
※10
その子がハロウィンの仮装でその恰好になったことがあるんだよ。
※5
いましたね。目が大きく宙に浮いてたような…
ナニコレすてき。川久保玲とか山本耀司のデザインって言われても信じる。左右の視界は悪そうだけど。
原宿にこんなやついそう
おばちゃんが日焼け防止に被ってる溶接工みたいなサンバイザーの方が謎めいてる
>>9
持ってる…
コムデギャルソンのコレクションでこれと似た真っ赤なのがあったな、やっぱりインスピレーションというか元ネタはあったのか
カラーで見たいぃ
ただの日よけじゃないか
農家のおばさんのフードの大きい版みたい
海より深い青というのをカラーで見たいね～
ヤバイ！藍色好きだから１着欲しいかも！
記事のcapote e capeloでググると切手の絵とか再現した写真が出てくる
白黒写真ばかりだけどこれが鮮やかな青だと思うとなかなかいいね
ファッションだと特定の物が巨大化ないし、
極端に目立つ格好になるってのはよくある
ことだから、さほどおかしなことではない
と思うけど。
例えば女性ものだとパニエとかエナン、
男性ものだとコッドピースとかプーレーヌ
なんかも最終的には極端な形になってるし。
普通に男性も着用すればいいと思う
アイマスクもいいぞ
いいじゃないか。
しかも藍染とか素晴らしい。
現地で是非見てみたいな。
みんな言ってるが、正面から見るとフラットウッズモンスター（3ｍの宇宙人）そっくりｗ
興味深いなぁ
カラーで見たかった
白黒写真なのとバックとサイドシルエットの所為で奇妙に見えるけど、前から見た感じと藍染めした生地ならカラー写真で見たのならそんなに奇妙じゃないのかもしれない
シルエットがリトルナイトメアみたいで神秘的
ＫＫＫ(ｸｰ.ｸﾗｯｸｽ.ｸﾗﾝ) の衣装とかもかなり不気味だったがこれも大概だな
宇宙人を信奉する秘密結社か何かみたいで怖い
すごくきれいだけど
せっかくの記念写真に顔が写らないのはちょっと残念
頭デカいわいコートのフードを被ると無駄に姿勢がよくなる（引っ張られるため）
ちょっとほしい(´;ω;｀)
許されるのなら、普段から、こういうの着て歩きたい。
変と思われるかもしれないけど、こういう視界が邪魔にならない程度に目深に被れるフードのついた服欲しいんだよね。
そういえば、日本ってフード系のモノを被る習慣ってないよね。
海外で暮らして驚いたことの一つなんだけど、日本じゃ、パーカーのフードなんて服飾のデザインとして飾りで殆どの人が被らないけど、海外の人って普通に被るよね。
日本でフード被るのってなんか勇気いるよね。変に目立って変質者に思われないかな、警察に職質されないかなぁ…とか。 というか、モノにもよるけど、フードをデザインを割り切って作られててキツキツで被れないやつとかもあるよね。
※30
誰でも好きな格好すればええと思うし、誰かがそれを邪魔するのも変な話やけど、どういう格好したらどういう風に見られるか、そのくらいは把握しといたほうがええよ。
ちなワイ、コンビニ夜勤民。
フードにマスクなお客様のご来店を確認したときの行動はこちら。
「おっなんか変な奴来たやんけ、じっと見つめたろ」
「海外」って言葉は括りがでかすぎて君がどこで何を見たのかは知らん。
けど、顔を見えにくくする装いが定着してる文化には歴史や環境に基づく背景があるもんよ。えらい寒いとかめっちゃ風強いとか、女性が略奪されやすかった、とかな。
せめて職質食らったときに、もっともらしい解説を打てるくらいの覚悟はしとくんやで。
※39
会ってきた範囲だと
アメリカ人、カナダ人、イギリス人、韓国人、インド人、イラン人、ベトナム人、サウジアラビア人、フランス人は被ってた。
てか、これだけ多く居ると、フード被る習慣がないのは日本人だけなんじゃないかと思う。
※49 うっとーしくて、ムリなんだよ。（泣）
仕事で制帽があったら勤務できない。
>>49
日本（関東）も真冬の終電後は皆被ってるぞ
最近、被る人が増えてきた感じがする
>>39
冬の北海道民は被るよ
>>39
どこから目線やねん…
※58
39やけど、何度も職質食らった者目線やｗ
※30
市女笠とか被衣とかあるよ
むかしはやっぱり女は顔出しNGだったし
それでもさっさと廃れたのは蒸し暑いし雨降ったら悲惨だからじゃない
砂漠は逆にあれが快適だから残るんだろうし
>>30
皮膚の色薄い人種は結構太陽光に弱いからね
お洒落というよりまじで日よけに使ってる
実際焼けて頭皮まで赤くなったり顔どころか耳の後ろまでそばかす出来たりで大変そうやったで
あとコートのフードについてるモフモフしたパーツ今までお洒落な何かかと思ってたんだが雪降ってる時に被ると顔に雪当たらなくなると最近知った
※56
あのモフモフ意味あったんか！
まあ、自分のの頭が大きすぎて大抵のフード被るとすぐ脱げるから
関係ないけど…(´・ω・`)
このフードみたいに大きければフードが脱げないで着られそう
記事の説明や写真の女性たちの雰囲気からして宗教的なものとか強要されたものじゃない感じはするね
ひょっとしたらアゾレス諸島を地図で見たら海の中にぽつんとある島だし
めちゃくちゃ風や日差しが強いとか気候的な由来があるのかなって気がした
※30
んなこと無いよ
御高祖頭巾とかほっかむりとか笠とかかぶってるよ
>>30
ブルカやヒジャブなんてのも、強制されるのは勘弁だけどファッションとして定着して選べるようになってほしいと思う
休日で化粧したくない髪セットしたくないスネ毛剃りたくないダルダルの部屋着でいたい、でも買い物行かなきゃ…って時に絶対便利
※66
分かる。絶対日焼けしたくない。だけどUV塗りたくない。長袖着たくない。暑いの嫌。
もっとも合理的なのがブルカ。
短パンキャミソールでも気付かれない。
祭りのときだけでも復活してくれないかな
3mの宇宙人じゃないか
とても素敵だけど、自分で着るのはパス。すそが長いだけで、ムリー。
イスラム教徒の家族、父と子供が海で遊ぶのを
浜辺で見守る黒ずくめの衣装の母親、その画像を思い出す。
ダブルゼータガンダムのアイザックかよ。
写真じゃ不気味だけど紺色とか青系なら恐怖感は薄れそう
パリコレ界では奴は最弱
黒いてるてる坊主、な。
島＝風が強いってイメージがあるんだが、その辺の実用性はどうだったんだろう
ホビットの冒険とか、ファンタジー世界のイメージにピッタリだね
スターウォーズのジャワ族とか
カッコいいけど、やっぱり袖なしじゃ動き辛いから使われなくなったんだろうなぁ
>>41
袖無しで動き辛いのもあるが、やっぱり視界が悪いのが何より危険
時代的に馬車とか車とか普及し始めて事故がたはつ
FFにこんなキャラが何体もいた気がする
>>43
トンベリさんの服は黄土色っぽくて
フードも全然デカくないですけど。
案外獅子戦争のピスコディーモンの
事かもしれないですよねこれ・・・
藍色いいね。
ちょっと素敵と思ってしまった。
斬新、一工夫すれば今あってもいいと思う
これはフラットウッズ……って書きに来たら既に言われていた
美しい。素材によっては傘のいらないレインコートにできそう。
風よけ、のような気がする。
完全犯罪のトリックに使えそう
そんで名探偵に暴かれそう
アゾレス諸島という存在をこの記事で初めて知った
ポルトガル領なんだね
伝統的な衣装って今のファッションより一周してかっこよく感じる。
ネットの発達なんかで地域差がなくなってきているからこういう個性的なのが貴重になっていくんだろうな。
異国の女の人がみんなこの格好で外歩いてるなんて、もの凄いインパクトだったろうなあ
隠す美って、奥ゆかしくて好きだなー
とはいえ民族衣装って、どこの民族も美しいから不思議だ
これから伝統的な衣装なんて生まれるんだろうか
風強いとフードぶっ飛びそうだし、どういう経緯でこの形になったか知りたい
ぬらりひょん思い浮かべてしまった
最後の切手は再現でしょうから、当時の本物をカラーで見たかったですね。
赤ずきんちゃん じゃなくて
青ずきんちゃんだ
伝統や慣習が面倒くさいって言う認識が広がっているのは
理解できるし自分も面倒だなとは思うけど
こういう文化が失われているというのはやはり寂しく感じるものだね
魔法防御力高そう
あったかそう！