この画像を大きなサイズで見るアメリカ、カリフォルニア州シールビーチで「ドーナツシティ」というドーナツ屋を夫婦で営んでいるのはジョン・チャンさん。
ジョンさんは、30年以上毎日、休むことなく奥さんのステラさんと共にお客さんにドーナツを売り続けてきた。どんなに遅い時間になっても、品物が売り切れるまで毎日店に立つ働き者の夫婦として近所では知られる存在だった。
ところがお店の様子がおかしい。ステラさんはお店にいないし、ジョンさんが落ち込んでいることに街の人々は気が付いた。
実はステラさん、動脈瘤で倒れてしまったのだ。
最愛の奥さんは病気療養中、だけど店主としてドーナツシティも開店しなくてはいけない、そんなジョンさんの苦悩を知った町の人々は名案を思いついた。
働き者のドーナツ屋の夫婦。奥さんが病に倒れる
チャン夫妻は、1979年にカンボジアから難民としてアメリカにやってきた。その10年後、ドーナツシティのフランチャイズ店を開業した。
雨の日も風の日も夜明けから働いていて、休みを取る日は珍しかったという。町に愛されている名物ドーナツショップなのだろう。
しかし今年の9月22日、ともにドーナツショップを切り盛りしてきた妻のステラさんが、ジョンさんと共に参加した結婚パーティで突然倒れた。
病院に急遽搬送され、脳のスキャンを撮ったところ動脈瘤であることが判明。その後2週間以上、ステラさんのこん睡状態は続いたものの意識を回復。その後はリハビリの為に病院に通いながら自宅療養をすることとなった。
この画像を大きなサイズで見る奥さんの病気を知った顧客たち。善意の連携プレイが始まる
ドーナツシティの顧客のドーン・カヴィオラさんは、奥さんが不在なこと、店主が元気がないことに気が付いた。そして夫妻の事情を知り、ひとつのアイデアに至った。
毎日早くにみんながたくさんドーナツを買って売り切れにしたら、ジョンさんは安心して奥さんのお見舞いに行けるんじゃないだろうか。
思いついた考えを近所の人々に話した結果、皆が賛成してくれた。顧客たちの連携プレイが始まった。
クチコミはもちろんSNSでも拡散された。ネット上で顧客たちがそれぞれ、ジョンさん夫婦のことを伝え「どうせ買うなら1ダースで買おう」と呼びかけた。店のドーナツを一刻も早く売り切れにするためだ。
うわさを聞き付けた人々が次々とジョンさんのドーナツ屋さんに向かい、あっという間にドーナツは連日品切れに！
おかげでいつもより早く店じまいになって、ジョンさんはステラさんの看病やリハビリに付き合うことができる。
この画像を大きなサイズで見る地域の小学校の先生も、生徒のご褒美のために大量にドーナツを購入するなどしていたという。人々の熱心な購買活動のおかげでなんと午前10時半に完売した日もあったそうだ。
顧客の一人は、チャン夫妻のためにクライドファンディングページを設立しようかと申し出たそうだが、夫のジョンさんは丁重にお断りしたそうだ。
「お金はいいんです。妻と過ごす時間があれば十分です。」だとのこと。
みんなの善意が伝わって奥さんは回復中
お店が早く終わると、ジョンさんはステラさんのリハビリに付き添うことができる。ステラさんも孤独な時間が短くなる。いいことづくめだ。
みんなの善意とジョンさんの愛情が伝わったのか、ステラさんは懸命にリハビリに励み、話すことも書くこともできるようになった。自分で食事することができるようになった。
ジョンさんは顧客たちの思いやりに感動したという。「皆さんの温かい心遣いを本当に感謝しています。」とジョンさんは語っている。
この画像を大きなサイズで見る「夫妻が元気にあることは私たちのコミュニティ全体に大事なことなんです。」と顧客の一人はコメントしている。おいしいドーナツ、そして夫妻の人柄はこの町の名物なんだそうだ。
地域の愛、献身的な夫ジョンさんの愛を受け取って、ステラさんの姿をもう一度、お店で見る日が来るかもしれない。
References: The Orenge County Register / written by kokarimushi / edited by parumo
粋だねえ
「でも太るから…」とハイカロリー食品を敬遠しないところがアメリカ人
※2
ドーナツがハイカロリー？
Why？
号泣
ショーウィンドウいっぱいにドーナツがあるのを見て商人としての魂を感じた。
早く売り切るためにドーナツの販売を少なくしたら妻に怒られたのだろうか。
クラウドファンディングを打診されて
「お金はいいんです。妻と過ごす時間があれば十分です。」
本質を理解しつつ、丁重に断られるところに本当に人格が出てる気がする。
※5
こういう人だからみんなに慕われるんだろうね
最初に発案した人も良い人だ
はいはいステラステラ
※6
笑ったｗｗｗｗｗ
奥さんの存在感すごいねぇ。
こういうタイプの「売り切れにより本日閉店」の話は初めて聞いた気がする
お客さんも良い人揃いで暖かい気持ちになる
いいはなしだな～
やさしい世界
リアルステラおばさん現る
愛だな。
ドーナツ数セーブせず大量に売ってるの店主だよなｗ
お客さん「ドーナツを１ダース下さい。」
ジョンさん「2個でじゅうぶんですよ。」
※13
No 6+6 1dozen
※13
キレンジャー思い出しますわ …あれ？？
※13
わかってくださいよ～
(´;ω;`)会社で鼻水出るくらい泣いた。
いい話だ(´；ω；｀)
少し心が疲れてたんだけど、元気をもらえました。
ありがとう。
売り切れることを見越してこっそり生産量増やしてもええんやで
win-winが すぎる。
人間も捨てたもんじゃないな
ただただひたすらに良い話
仕事が出来なくても奥さんも一緒にお店に座っていられる日も遠くないかもしれないね
そしたらきっとまたみんなが様子を見にドーナツ買いに来てくれるんだろうな
誠実にしていれば、誰かがちゃんと見ていて呉れる。
そう信じて、正直者は…と言われようとキチンと生きてゆきましょう。
コミュニティ大事だなぁ
単純にお金を出すよりも粋だね
自立した人間の尊厳は美しい
そんな時くらい店休んでもいいのに偉いというか凄いというか。
とにかく無理しないでもらいたいね。
じゃないとご主人も病気になっちまうぜ。
客側が率先してやってるんだからWin-Winなんだろうけどモヤモヤしちゃう？
こういう時こそ俺たちデブが役に立てる
世にあふれる募金うんぬんより至極まっとうな本当の善意だなって思った
治療に金もかかるし店は今までどおりしないとあかんなんだろうね。早く元気になるといいね。
お客さんの方も無理しないでね、と思ってしまう。
人徳のなせる業
アメリカは医療費たかいんだったっけ
だから店休むわけにも行かないのかも
素直に良い話だと思うな。みんなが無理してない全員ならいいじゃない！
カンボジアからってことはあの時代の人なのかな苦労してそうだ
奥さんの回復も順調のようで早く戻ってこられるといいね
お客さんが300人いて
その中で奥さんの病気を知っている人が30人←これでも多いぐらい
一回だけ1ダース買った人15人
毎日1ダース買っている人はゼロ
こんなもんだろ
連係プレイなんて大げさすぎる
※36
呼びかけることで実際に「連日」売り切れとあるけどな
1回だけで連日になるなら売る量減らしたのかね？
連携というのも呼びかけに対することだろう
否定意見出せる俺かっこいい、は本人が思うだけです
有名人の大げさな慈善行動より、こういった一般人のちょっといい話の方が好きだな
※38
連日は二日だけだろw
常識的に毎日同じ人物が数ダースも買うと思うのかね？
それともこの人物はお客さん全員に妻がガンだと言いふらしているのかい？
ドーナツ食べたくなってきた。
※50
君は連日 の意味を調べたらいいと思うよ。
※50
どんなに財布にお金が入っていても、心が貧しいのは悲しいことだね。
貴方の心に誰かが募金してくれるといいね。
金ほしさにドーナツ量産してないかっていう人はこの人がクラウドファンディングを断った事を思い出して欲しい
この人はあくまでもドーナツを売ったお金で妻の治療費も妻との時間もまかないたいという人なんだから自分の手に余るものは元から欲しがる人ではないだろうに
ドーナツ食べる理由を作るためなら人はなんだってするんだなあw
♪ダイエットは明日から～
わいも毎日買いに行きたいわ
すごい…これぞ善意の輪、親切の輪か
朝早く起きてドーナツの仕込みをするのも奥さんと2人がかり。
それが一人になったとしたら、定時に店を開けるのも大変だったはず。
もちろんアルバイトのスタッフに作業を手伝ってもらってはいただろうけど、その間だって、病気の奥さんのことが気になって仕方なかったろうに。
売り切れるまで店を閉めない、なら、逆に言えば売り切れたら店閉められるよね、だからみんな、どうせ買うならまとめて買っていって、と思いついたお客さんは偉かった。
はやく売り切れるよう早い時間に来て、ってすると、店が混雑して店員の販売キャパをあっという間に超えてしまう。それより、いつもと同じ時間に、でも買うならどんとまとめて、なら、販売スタッフの負担もそれほど増えない。
これに喜んで協力する人たちって、店からすると本当に得難いお客様。
店主と奥さんの人徳のなせる業でしょう。
私も店で働く人間の一人だけど、こんな風にお客様に愛されるお店って本当にうらやましい。
色々問題を抱えてる国だけどアメリカのこういうとこは好き
奥さん早く良くなりますように。
泣いた
クラウドファンディングの断り方見ても真摯な人で街のみんなに愛されていたのが分かる
ドーナツ食べたいわーー
近所にあったらたくさんかったのに！
途中まで絵本の中の話か、くらい美しい話だったけど、ジョンさんがクラウドファンディング断ったの読んで美しい人間たちの話だとわかった
今日日こんなカッコいい事絵本でも言わねぇよ
働き者のジョンさんに美味しそうなドーナツ
そりゃもう買いに行っちゃうね
毎日ドーナツ食った客が入院しなきゃいいが
日本じゃこうはいかない
いい話だ。みんなで、奥さんとの時間をプレゼントしてるんだな。
鯔背だねぇ
日本なら、売れるし明日は倍仕込もー
だからなw
みんな、俺たちのミスドの事も忘れないでくれ
近所の店舗が閉店して、とてつもなく悲しいんや(；ω；)
つーか欧米のいい人ってのはクラウドファウンディングにかぎらず、いいとおもったことはすぐ行動するな
しかもなんでも活用する
このフットワークの軽さは見習いたいと思うわ
誰かが負担をするわけでもなくみんなが幸せになれる方法だわ
近所の人の健康(体重)だけが心配ｗ
なんていい話なんだ。
夫婦が30年休まず、やって来たことがお客さんから愛が返ってきた。
一日も早く奥さんが良くなりますように。
コメントにもあったけど、アメリカは医療費高いし、フランチャイズだと販売個数減らすのも後のことを考えるとなかなか難しいんじゃないかなぁ。
日本だったら何屋だろ？おはぎ屋とか？
全員最高かよ
ドーナツは穴が開いてるからカロリーゼロ！！
他の人も言ってたけど、いつも通りの量を売らないと生計を立てられないんだと思う。
フランチャイズだから、決められたライセンス費用を毎月本社に払わないといけないし、売上が落ちたら今後のインセンティブも減ってしまいそうだし。
優しい世界で泣けました。パルモ姉さんありがとう。
店番をかわってやるとかじゃなく、売り切れさせようとするところが粋
感動した。
ミスドでドーナツ買ってくるわ
ご主人、ジェントルマンな風貌がちょっと周恩来似
米じゃドーナツを買う警官に悪人はいないっていう調査結果もあったね
飲食店だと閉店も難しいし、何より常連が離れていってしまう可能性もあるよね。
このお客の行動はもの凄い助けになった筈。売り切れれば儲けも出るんだし…
お金をしっかり断ったというのも凄い。なんと優しい世界。奥さんが早く良くなると良いね。
ドーナツがショーケースに入ってるっていうのがいいな。それに比べてミスドは…この前なんてハエが！フレンチクルーラーに！止まってた！まぁその店は潰れましたが
どうせなら20％オフとかにしてくんねーかな
通勤経路にあれば俺も毎日買うかも
朝ごはんにちょうど良さそう
品物が売切れるまで～って部分から、必ずその日の内に売り切れるという人気さがわかるな
地元の名物店みたいな感じなんだろうな
「ちがうんだよママ！これは人助けのためで
ボクが毎日12個ドーナツ食べたかったわけじゃないんだ！」
いい話です
ドーナツはゼロカロリーだから安心だね(byサンドイッチマン)
凄いいい話だし色々事情もあるんだろうけど30年以上一日も休まずって…
奥さんもご主人もお体大事になさってほしいわ