5278830b

 時代はどんどん移り変わっていく。数百年も遡るだけで、そこにはきっと、今とは全く違った世界があるだろう。

 とはいえ、タイムトラベルはまだ現実にはなっていない。それなら美術館に行ってみようじゃないか。古い絵を見れば、その時代の様子が分かるだろう?

 ところがどっこい、昔も今も人間というものはやっていることは全然変わっていないようなのである。

 確かに服装や髪型は変化しているが、こうやって現代風のセリフを入れてみるとあら不思議。違和感なく感じちゃうのだ。
スポンサードリンク

1. 間違って違う教室に入ってしまった時の表情


3
これは地理の授業じゃないな
image credit: Username41212/Reddit


2. ポケットを触ってスマホが入ってないことに気がついた顔


5
image credit: logangrey123/Reddit


3. 話を聞かない男


2
男:「女性の考えていることは分からない」
女:「だからね、私はただ…」
男:「なんと複雑な生物なんだ」
女:「まず聞いてちょうだ…」
男:「全く不可解だ」


4. 授業中に先生が質問をしたので、
みんな目を合わせないようにしている


4
image credit: MarcellusDrum/Reddit


5. ウェイターがメニューを上から下まで説明し始めた。
てか俺今日はチキンを食べようと決めてるんだよな…


6
image credit: logangrey123/Reddit


6. ペルシャとの戦いに赴く途中で
オーブンがつけっ放しだったことに気がついた兵士のリアクション


7
image credit: Reddit


7. 採用面接にて


1
左の人物:「この仕事に応募した動機は何かね?」
右の人物:「私は飢え死にしないということについて、常に情熱を持って励んでまいりました」
image credit: ithinkimwitty/Reddit


8. それって私のことね


8
image credit: imgur
少女:「ねえお母様、世界で一番良い娘を持つってどんな気持ちなの?」
母親:「ん〜わかんない。でもおばあちゃまは知ってるはずよ」


9. 落としたチョコをペットが口に入れてしまった時の対処法


9
image credit: MattColeO1/Reddit


10. ベビーシッターサービス


10
天使:「お子様を雲の上でお預かりしますよ、一月たったの20ドルでさぁ」
母親:「のったわ!」
image credit: mattreyu/Reddit

 なんだっけ?日本のCMでこんなような「口ぱく」系のやつあったような気がするんだけど思い出せないや。

via: Bored Panda など / translated by K.Y.K. / edited by parumo
あわせて読みたい
「もしも有名なあの絵画が21世紀に描かれたとしたら?」名画に現代文明を忍ばせてみるコンテスト


中世の名画をみて一言。名画のワンシーンでひとり大喜利を繰り広げるツイッターアカウントが人気沸騰中


動物の面白画像にキャプションをつけるシリーズ「動物と乗り物」編


猫の何気ない仕草が人間を笑わせにかかっている件


根っこ生えるぞ!植物の養分となっている鉢植え猫たちの面白画像


この記事が気に入ったら
いいね!しよう
カラパイアの最新記事をお届けします
この記事をシェア :    

Facebook

コメント

1

1. 匿名処理班

  • 2018年01月30日 18:41
  • ID:ERnuW8330 #

ホ〇トペッパーかな?
日本のCMでこんなような「口ぱく」系>

2

2. 匿名処理班

  • 2018年01月30日 18:42
  • ID:hut8quee0 #

できが悪すぎてニュースになったことが謎

3

3. 匿名処理班

  • 2018年01月30日 18:50
  • ID:dJu9nWyi0 #

美術館でとっつきにくいなと思う絵に出合ったら、よく、勝手にアテレコして楽しんでるよ。その後にキャプションを見て本来の絵の意図とかを調べて比べてみたらすっげぇ面白いよ。

4

4. 匿名処理班

  • 2018年01月30日 18:50
  • ID:T43N4M6n0 #

ごめん、なんかタイトルに違和感
"今も昔も同じ?"って
全然そういう話じゃないし

5

5. 匿名処理班

  • 2018年01月30日 19:38
  • ID:tSkHHaNi0 #

ペットが落ちたチョコを咥えたら、そりゃあ必死になって、吐かすよね

6

6. 匿名処理班

  • 2018年01月30日 19:46
  • ID:20JX5ovm0 #

ホットペッパーかな…たぶん10年くらい前だけど。

7

7. 匿名処理班

  • 2018年01月30日 19:51
  • ID:.F1OTozN0 #

2 については私も経験済みですが、下痢の後でオナラした拍子に身が出てしまった時の表情です。

8

8. 匿名処理班

  • 2018年01月30日 20:00
  • ID:TVHmKhqs0 #

ボケテ定期

9

9. 匿名処理班

  • 2018年01月30日 20:17
  • ID:fPJlKDw.0 #

なんだただのおおぎりやん

10

10. 匿名処理班

  • 2018年01月30日 20:49
  • ID:v05ZUXKL0 #

半分以上は日本人には理解できないセンスです・・・
特に最後とか、キリスト教徒じゃないから意味が分かりません

11

11. 匿名処理班

  • 2018年01月30日 21:14
  • ID:PlhJQTdt0 #

先生に当てられなくて目を背けるのは今も昔も変わらないよねw

12

12. 匿名処理班

  • 2018年01月30日 21:41
  • ID:CmpiGeyo0 #

※4
現代のコンテキストで無理矢理読んでるだけだよな

13

13.

  • 2018年01月30日 21:52
  • ID:sa3q2K3Q0 #
14

14. 匿名処理班

  • 2018年01月30日 22:12
  • ID:aC.FE6wb0 #

法隆寺に展示されてる画で、古代の式典をテーマにしてるのだけれど、お役人がひそひそ話してたりで妙に俗っぽいのを思い出した。
あの画は関西の子たちの格好のネタだと思うw

15

15. 匿名処理班

  • 2018年01月30日 22:19
  • ID:h9CJZjFP0 #

1、まさしく昨日違う会議室に入っちゃった あたいの表情デスヨ😅

16

16. 匿名処理班

  • 2018年01月30日 22:58
  • ID:KMaDNe420 #

ホットペッパーは
いかにもボケテ系のパロディーアテレコに見えるけど、
実は、ありそうな既存っぽい洋画シーンも
一から新規で撮っていたらしい。

17

17. 匿名処理班

  • 2018年01月30日 23:05
  • ID:Bl2pt.bX0 #

欧米にも大喜利あるんだな。

18

18. 匿名処理班

  • 2018年01月30日 23:17
  • ID:zTA6d..e0 #

ウルトラセブンがいるぞ。

19

19. 匿名処理班

  • 2018年01月31日 00:00
  • ID:ociwalfU0 #

1番目大勢「手術するの左腕だっけ?」

20

20. 匿名処理班

  • 2018年01月31日 00:04
  • ID:U9r2yKIR0 #

“世界で一番良い子をもった気持ち”のくだりは、絵とか関係なく当意即妙で笑えた。

21

21. 匿名処理班

  • 2018年01月31日 00:05
  • ID:lr0hooiZ0 #

目隠し笑った

22

22. 匿名処理班

  • 2018年01月31日 03:18
  • ID:.lZEPMH20 #

4の作品だけは笑えないなあ。
これって『マラガの海岸におけるトリホスとその同志らの処刑」(アントニオ・ヒスベルト作、プラド美術館所蔵)の絵でしょ?
トリホスはスペイン・フェルナンド7世(在位:1808と1813-1833)の反動政治に反旗を翻した将軍で、英国に亡命していたけれど謀られてスペインに帰国、マラガで同志ともども捕らえられ処刑された(1831年)。彼らの絶望した眼差しの先には、彼らより先に処刑され、死んで横たわる同志たちが、彼らの後ろには上官の命令1つで彼らを銃殺する数十人の兵士たちが立ち並んでいる…作りごとでもなんでもなく本当の話だ。

この絵の背景を知っているだけに、処刑される直前の人たちをパロディにして茶化すのは、ちょっとなあ、と思う。

23

23. 匿名処理班

  • 2018年01月31日 03:35
  • ID:1LKfKjRC0 #

9は幸いやったことないけど、わかるわ。

24

24. 匿名処理班

  • 2018年01月31日 08:25
  • ID:EDlBwZJS0 #

たまにタイトルと中身が一致しない記事あるよなぁ
翻訳してる関係上なのかもしれないけれど、せめてタイトルと記事の中身の相違がないようにはお願いしたい

25

25. 匿名処理班

  • 2018年01月31日 10:09
  • ID:xGuC2JnJ0 #

pya!の存在を思いだした。

26

26. 匿名処理班

  • 2018年01月31日 10:56
  • ID:X0rPX3ct0 #

マグリットの画で、線路上に大きなネコが描かれているのがある。
初めて見たとき、世界の車窓からパロディのアナウンスをこっそりやって、友人を笑わせたことがあるw

27

27. 匿名処理班

  • 2018年01月31日 10:59
  • ID:OceG.tgO0 #

2はFXで全財産溶かした顔

28

28. 匿名処理班

  • 2018年01月31日 13:55
  • ID:niYqyos10 #

9で子供の頃に捕ってきたセミを飼い猫に食われた時を思い出した

29

29. 匿名処理班

  • 2018年01月31日 14:28
  • ID:hM6dau0C0 #

9が分かりすぎて腹痛いww

30

30. 匿名処理班

  • 2018年01月31日 17:01
  • ID:mV0L.ZZK0 #

※22
まあそうなんだけど
それを言ったら、名画名曲の何割かはなんらかの悲劇を描いたものじゃないか
ドナドナはアウシュヴィッツ、シャボン玉は幼児早逝、ゲルニカは空襲
どれも実際に起こったことがモチーフになってる

31

31. 匿名処理班

  • 2018年01月31日 23:24
  • ID:i.5xEnAH0 #

Cloudは雲もそうだけどクラウドサービスも掛けてると思う。。。のは深読みすぎかな。

32

32. 匿名処理班

  • 2018年02月01日 02:48
  • ID:WpjRnYwY0 #

西洋画の面白コメと掛けまして……会社帰りのOLと説く…
その心は、どちらもヨーガにハマってます。(オ、オレの左腕が勝手にいいい…)

33

33. 匿名処理班

  • 2018年02月01日 16:34
  • ID:VO1bFD.x0 #

落としたチョコをペットが口に入れてしまった時の対処法がすき
一転して愛にあふれている

34

34. 匿名処理班

  • 2018年02月02日 14:22
  • ID:06faEHmD0 #

落としたチョコをペットが口に入れてしまった時が分かりすぎて笑った

35

35. 匿名処理班

  • 2018年02月02日 21:13
  • ID:rc8BtXaU0 #

CMは90年代の和歌山のたねなし柿 外国人プロポーズ編?

36

36. 匿名処理班

  • 2018年02月04日 20:08
  • ID:qipJoKkc0 #

ペットがチョコを食べた時すこ

37

37. 匿名処理班

  • 2018年02月13日 06:53
  • ID:nx5ac8Wy0 #

ペットでしかも他人の猫

お名前
スポンサードリンク
記事検索
月別アーカイブ
スマートフォン版
スマートフォン版QRコード
「カラパイア」で検索!!
スポンサードリンク