0_e

 一見、新種のフレーバーのアイスキャンディーに見えなくもないが、スティックには「100%純汚水製氷所」の文字が。

 実はこれらのアイスキャンディーは、汚染された川の水から作られている。台湾国立芸術大学の学生たちが、水質汚染とその影響について問題提起するために作られたものだ。
スポンサードリンク


100%純汚水製冰所

汚染水「キャンディー」


 製作者の「100%純汚水 製氷所」は洪亦辰さん、郭怡慧さん、鄭毓迪さんの3人のグループ。準備・製作には一年間を要したそうだ。

title_e
imege credit: facebook

 この「アイスキャンディー」の原材料は、台湾の100ヶ所で、河川や港、溝渠などから採取された水だ。一度凍らせて、ポリエステル樹脂で固めてある。

 中に入っている固形物も、全て同じ水に含まれていたものだ。プラスチックのかけら、ボトルキャップ、タバコの吸殻、包装紙、木片、魚網の一部など、実に様々である。

1_e
imege credit: facebook

2_e
imege credit: facebook

3_e
imege credit: facebook

4_e
imege credit: facebook

5_e
imege credit: facebook

6_e
imege credit: facebook

7_e
imege credit: facebook

8_e
imege credit: facebook

9_e
imege credit: facebook


 また、「キャンディー」それぞれに、採水地を記載したカラフルなパッケージがデザインされている。

10_e

環境問題に気づいてもらうこと


 このプロジェクトの目的は、水質汚染とその影響について警鐘を鳴らし、広く世間に知ってもらうことだ。



 作品は、"Young Pin Design Award" の「ヴィジュアル・コミュニケーション・デザイン」部門で入賞した。また、5月に台北ワールド・トレード・センターで行われたヤング・デザイナー展で展示され、テレビ放送やインスタグラム、インターネットを通して世界中に広まっている。

20170519 100%純汚水製冰所
imege credit: TEIA/flickr

 水質汚染の原因というと、川沿いの工場などが連想されるかもしれない。実際、日本でも工業排水による健康被害が社会問題になったのはそんなに大昔のことじゃない。

 けれども、水自体が赤や黄色に染まっているものはともかくとして、ボトルキャップや吸殻はどこからやってきたのだろう?一人一人がちょっとずつ、自分の行動を考えなきゃいけないということだと思うんだ。

via: Colossal, Boing Boing, Foodiggity, Taiwan Environmrntal Information Center など / translated by K.Y.K. / edited by parumo

▼あわせて読みたい
地球上でもっとも汚染された25の場所


地球上で最も汚染された場所のひとつ、ロシア、チェリャビンスクの採掘地帯「カラバシ」


一夜にして乳白色、ミルク色に染まった中国の川


濁った水がこんなにきれいに!カキ(牡蠣)の驚くべき浄化作用がわかるタイムラプス動画


世界で最も汚い川のひとつ、インドネシア、チタルム川



この記事が気に入ったら
いいね!しよう
カラパイアの最新記事をお届けします
この記事をシェア :    

Facebook

コメント

1

1. 匿名処理班

  • 2017年06月14日 14:32
  • ID:U.uwwS1s0 #

環境氷菓

2

2.

  • 2017年06月14日 14:34
  • ID:EitPjjsy0 #
3

3. 匿名処理班

  • 2017年06月14日 14:40
  • ID:bHkM4jzc0 #

これはなかなかたいした学生さん達だのう。

4

4. 匿名処理班

  • 2017年06月14日 14:50
  • ID:23SmY1gw0 #

これはセンス良い

5

5. 匿名処理班

  • 2017年06月14日 14:51
  • ID:tdRSBMbE0 #

問題提起でもあるより先になんで汚水の筈なのに美しく見えるんだろう。
氷の作り方が上手いなぁ

6

6. 匿名処理班

  • 2017年06月14日 14:53
  • ID:L3l.2eyd0 #

きれいに見えて困る
食べたくはないけど

7

7.

  • 2017年06月14日 14:55
  • ID:if7ZDtfx0 #
8

8. 匿名処理班

  • 2017年06月14日 15:00
  • ID:q8TCOe7j0 #

問題提起よりもアート色の面で成功しすぎてしまっているw

9

9. 匿名処理班

  • 2017年06月14日 15:02
  • ID:iyNm1K870 #

パッと見、氷柱花みたいにキレイ。
汚らしいとじっくり見てもらえないから、敢えてキレイに作ってるのかな。

10

10. 匿名処理班

  • 2017年06月14日 15:05
  • ID:4s02Bmut0 #

こういう一見して綺麗とか美味しそうって感じのポジティブな感想を引き出して問題提起するのはセンスいいな。
見てる側もインパクト強いから引き込まれる。

11

11. 匿名処理班

  • 2017年06月14日 15:17
  • ID:Gl61nhaB0 #

面白い
「こういうのがアートです」って言われたら納得できる

12

12. 匿名処理班

  • 2017年06月14日 15:17
  • ID:5Q6uowBv0 #

他の何より紫色のやつが一番怖い

13

13. 匿名処理班

  • 2017年06月14日 15:18
  • ID:VoiAyV5k0 #

藍色とレモンイエローの出自が気になる……

14

14. 匿名処理班

  • 2017年06月14日 15:19
  • ID:LCI07Y0m0 #

汚染水をアイスキャンディーに?!っていう発想がすごい。

15

15. 匿名処理班

  • 2017年06月14日 15:28
  • ID:qHr51uXH0 #

遠目から見るとアイス?お菓子?って興味持って近寄ってよくよく見ると思うから、普通に汚染水ですとビンに入れて並べるより効果的だな
カラフルでお洒落に感じても恐ろしい雑菌の正体だと知るとゾッとするし、環境を知るきっかけとして成功してると思う

16

16. 匿名処理班

  • 2017年06月14日 15:31
  • ID:oDDGx2Ls0 #

しょっぱなのスクミリンゴガイとピンク卵でもうムリ。
アートでなく問題提起のディスプレイでこの直截さと瞬発力は強烈すぎで、生理的に閲覧忌避する人も多かろう…それは無理ない反射で責められない。
なんだか片思いの恋文のようだ。
コレを作った若さというか輝きは眩しいです。そして労作。超労作。

17

17. 匿名処理班

  • 2017年06月14日 15:48
  • ID:LHGu9H7o0 #

パッと見→お、透明感あって綺麗だな
内容知る→きったっねえええええ!!

18

18. 匿名処理班

  • 2017年06月14日 16:48
  • ID:WFAkAwjG0 #

あー、なるほどって感じだね
こと食べ物に関しては人間というのは想像力が働くものだからね

水質汚染に大気汚染、この辺の分野において日本は大きくアドバンテージ持ってるんだからもっと大々的に売り込んで欲しいと思う

19

19. 匿名処理班

  • 2017年06月14日 17:03
  • ID:4hLHJHiF0 #

絶対食べたくないな

20

20. 匿名処理班

  • 2017年06月14日 17:30
  • ID:XR4rnjbR0 #

遠目に見るとちょっと美味しそう

21

21. 匿名処理班

  • 2017年06月14日 17:37
  • ID:P.1BNc6n0 #

おっ!と思わせといてくさそう(;ω;)

22

22. 匿名処理班

  • 2017年06月14日 17:51
  • ID:D9piubj10 #

色が綺麗と思うやつほどやばいってことか

23

23. 匿名処理班

  • 2017年06月14日 18:02
  • ID:a5PHubFt0 #

たくさん色んな色味があって意外にも綺麗に見えるんだよな、ぱっと見は

24

24. 匿名処理班

  • 2017年06月14日 18:07
  • ID:M4ywWGtC0 #

これ、食べたあと棒に「アタリ」って書いてなくても「アタリ」だよね?

25

25.

  • 2017年06月14日 18:35
  • ID:FPP4jQvF0 #
26

26. 匿名処理班

  • 2017年06月14日 18:59
  • ID:VfRFTKsZ0 #

紫色がインパクトあるな…

27

27. 匿名処理班

  • 2017年06月14日 19:24
  • ID:.jHurJh90 #

さすが台湾さん!

28

28. 匿名処理班

  • 2017年06月14日 19:49
  • ID:7DbU2Lst0 #

インパクトがある
凄い

29

29. 匿名処理班

  • 2017年06月14日 20:05
  • ID:7x0kpxTY0 #

一舐めでもしたら軽く病気になりそうだな

30

30. 匿名処理班

  • 2017年06月14日 21:02
  • ID:DeNelxnu0 #

当たりが出たらもう一本

31

31. 匿名処理班

  • 2017年06月14日 21:44
  • ID:BEBzJBV40 #

目黒とか川崎あたりを流れる川も
たまに笑える色になってるからなあ

32

32. 匿名処理班

  • 2017年06月14日 22:33
  • ID:YPGwhf1m0 #

※24
評価するw

33

33. 匿名処理班

  • 2017年06月14日 22:59
  • ID:jvbRzsEL0 #

これアイスの「型」はあずきバー?
一般的な形なんだろうけど、一般的すぎて逆に最近は見ないからあずきバーが一番に連想された

34

34. 匿名処理班

  • 2017年06月15日 01:10
  • ID:EMUmthvx0 #

「純」汚水って表現がいいな
一見矛盾した単語の組み合わせが、この見かけだけ綺麗なキャンディー状の物によく合ってる

35

35. 匿名処理班

  • 2017年06月15日 01:36
  • ID:IXwseu6a0 #

汚染されて無いのも似たようになるっしょ。
水質検査の詳細結果、最低でも問題になる化学物質くらい併記しないと。
トミヨなんかが住める水質だって砂や水草はあるわけで

36

36. 匿名処理班

  • 2017年06月15日 02:49
  • ID:ZLDwFg1Q0 #

こうゆうの日本各地の川でもやって欲しいなぁ。
地元の最後の清流と呼ばれてた川も上流に工場造るとかで汚染されてしまったもん、悲しい。

37

37. 匿名処理班

  • 2017年06月15日 04:33
  • ID:i7iM8bEH0 #

モダンアートみたいだね

38

38. 匿名処理班

  • 2017年06月15日 07:49
  • ID:7G92JSf.0 #

「台湾国立芸術大学の学生たちが、水質汚染とその影響について問題提起するために作られたものだ。」
文章がおかしいね。

「台湾国立芸術大学の学生たち【によって】、水質汚染とその影響について問題提起するために作られたものだ。」
または
「台湾国立芸術大学の学生たちが、水質汚染とその影響について問題提起するために【作った】ものだ。」

39

39. 匿名処理班

  • 2017年06月15日 09:08
  • ID:MQlWQL0J0 #

ぱっと見旨そう

40

40. 匿名処理班

  • 2017年06月15日 09:58
  • ID:3DTrCFUt0 #

いいセンスだ。
で、味は?(震え声

41

41. 匿名処理班

  • 2017年06月15日 11:09
  • ID:JnmQftaE0 #

綺麗に見える汚染物質という相反で人々の関心を引く、社会性のある良いアートだ。最初はインクルージョン水晶で作ったのかと思ったよ。

42

42. 匿名処理班

  • 2017年06月15日 11:34
  • ID:CreLV4w.0 #

斬新な切り口で問題提起してていいな。
難しい話は嫌って人でも現状が一目で分かる。

43

43. 匿名処理班

  • 2017年06月15日 12:32
  • ID:sp0oK99T0 #

現地包装なのかなあ。凍結ってことは一度同じ場所にさまざまな汚染水を移動して封入場所で余剰汚染水を破棄している? それぞれの水質検査やその内容に応じた個個の無毒化は? よもやそのまま下水に流していたり? など製作に関連した安全策や、懸念への返答・アナウンスがなされているかは気になります。
当地の下水管理に責任を持つ行政はどう感じたのだろう。少量とはいえ悪条件が重なってしまえば普通に感染拡大や環境テロになりかねないわけで。

44

44. 匿名処理班

  • 2017年06月15日 12:53
  • ID:LrF.N6fE0 #

これはとてもいい問題提起。
汚物を食物に?!とぎょっとするけど、「ええ、あなたが普段から口にしている水の素はこれですよ。」と示唆してる。

※43
そういう危険な水が何の対策もされずに、日々大量に海に流されてるんだね。怖いね。

45

45. 匿名処理班

  • 2017年06月15日 13:53
  • ID:5P3xm5Or0 #

紫色の汚水バーが怖い。

46

46. 匿名処理班

  • 2017年06月15日 22:01
  • ID:ShIy7GJo0 #

一口食べたら違う意味で当たるな

47

47. 匿名処理班

  • 2017年06月20日 01:44
  • ID:L3.UJr6o0 #

パッケージもあるのが良いな

48

48. 匿名処理班

  • 2017年07月06日 14:31
  • ID:W5xnvJdA0 #

これは確かに考えさせられるわ
問題提起の切り口としては素晴らしいと思う

お名前
スポンサードリンク
記事検索
月別アーカイブ
スマートフォン版
スマートフォン版QRコード
「カラパイア」で検索!!
スポンサードリンク