メインコンテンツにスキップ

古代エジプトのパピルスが翻訳され、恐るべき「呪文の書」の内容が明らかに(イタリア研究)

記事の本文にスキップ

54件のコメントを見る

(著)

公開:

この画像を大きなサイズで見る
Advertisement

 1700年前の古代エジプト時代のパピルス文献が最近になって翻訳された。そこには、愛や富や権力を得ようとして神や悪魔を呼び出すための古代の呪文が多数記されていたという。

 そこには怖ろしい魔術の決まり文句が書かれており、これに呪いをかけたいターゲットの名前を連ねるだけで、相手を陥れることができると信じられていたようだ。

 これらの呪文の書は、オクシュリュンコスの町で100年以上前に発見された、膨大なエジプトパピルスコレクションのほんの一部である。

 最近、イタリア、ウディーネ大学のフランコ・マルトミーニによって解読されたふたつのパピルスに書かれていたのは、手順の必要事項を記入するために使われた一連の呪文だという。これらの呪文は、特定の誰かをターゲットにするというよりは、決まり文句として表わされている。

 呪文をかけようとする者は、全体の概要をつかみ、呪いをかけたい相手の名前を添えるだけで、あとは手順に従う。

意中の女性を自分のものにする呪文

 例えば、意中の女性を自分に恋するようにさせるには、

 彼女の”心臓を焼く”という呪文を唱えるという。

この画像を大きなサイズで見る
古代の愛の呪文が書かれているパピルス

 教えには、

“浴場に焼かれた生贄を置き・・・

 テュポーンの血で書き、浴室の乾いた天井に塗る

 地と水、汝の中に住む悪魔とこの浴場の運命によって、

 激しく炎を燃やし、彼女が汝のところに来るまで、

 彼女を燃やさなくてはならない”

とある。

 また最近、解読されたもうひとつのパピルスにも、愛を得たり、相手を性的に惹きつけるために使われたらしい呪文もある。

“ハトの卵に次のような呪文の言葉を書きつけて・・・

 ずっと彼女がわたしを愛するようにさせる”

 ハトの卵は媚薬のようなものだったのかもしれないという。

 また別の翻訳には、呪文を実行するのに、小さな銅板に魔術の言葉を刻みつけたり、ターゲットの服に縫いつけたりするよう義務づけているものもある。

敵を黙らせる為の呪文

 さらに、敵の怒りを抑えたり、弁護士のおしゃべりを止めるための呪文などもある。

“生きたカメレオンをつかまえて吊るし・・・

 植物の根をいぶして・・・

 カメレオンの口に石を押し込み・・・

 あらゆるもののために身を尽くせば、

 これ以上ないほどの強い抑制者の護符を得ることができる。

 これはすべてのものに適用できるが、特に訴訟の相手の場合、

 石を押しつければ、彼らはしゃべることができなくなる”

 マルトミーニら多くの研究者は古代の文献の解読に努めてきた。これらの文献はエジプト探究協会やイギリスのオックスフォード大学が所蔵している。研究者たちは、これらの呪文は紀元3世紀に書かれたと考えているが、その作者についてはわかっていない。

この画像を大きなサイズで見る
左は好かれるためのお守り、右は排泄に関する医療法

 文言は当時のエジプトでは普通に使われていたギリシャ語で書かれていた。呪文のすべてが、欲望をかなえるためのものとは限らない。おできやライ病、ポリープ、帯状疱疹、扁桃炎などを治すための医療法の場合もある。排泄系の治療の多くは、翼のある生き物の排泄物がベースになっている。扁桃腫瘍の患者には、”ワシの糞をワインに混ぜて飲む”とある。 これは、エジプト探究協会のグレコローマン言行録の一部である、オクシュリュンコスパピルスに、まもなく発表される。

 オクシュリュンコスパピルスとはエジプトで発見された、たくさんのパピルスの断片のことだ。50万点以上が、エジプト探究協会やイギリスのオックスフォード大学の研究室に所蔵されている。100年以上昔に、バーナード・グレンフェルとアーサー・ハントによって発掘された。近年は、ボランティアによって膨大なオンラインのデータベースを利用して、これらの文献が翻訳されている。

via:dailymail・written konohazuku / edited by parumo

📌 広告の下にスタッフ厳選「あわせて読みたい」を掲載中

この記事へのコメント 54件

コメントを書く

  1. 太宰治の落書きが見つかった時以来の「うわああああああああ」感が半端無い

    • +22
  2. あー見つかって良かった私の「落書き帳」★

    • 評価
  3. うーむ、これらの呪文を現代で行ったら、
    いったい、どういう現象が起こるのだろう?
    何か、そういうテーマのホラー映画が有った気がするけどな

    • +9
    1. ※4
      パピルスを落書き帳に使っているとは、お洒落な方も居るものだ
      (ところで、あの世の方ですか?)

      • +8
  4. 呪いって人類の裏歴史そのものだからな
    やってることは今も変わらない
    これがラムセス二世がネフェルタリに夫婦喧嘩で
    必死になって書いた謝り手紙とかクレオパトラが
    化粧の極意を記録したものなら興味わいたかも

    • +3
  5. 面白いな
    ヨーロッパの神話の怪物や魔術とか
    源流をたどるとエジプトに着くのかもしれん

    • +13
  6. だがまってほしい。
    思ったほど効果が無いから
    現代に伝わっていないとは考えられないだろうか。

    • +5
  7. 今の時代もたとえば、
    「当時は神社の箱にコインを投げ入れて願い事をすると叶うと信じられていた」
    みたいに言われるのかな?

    • +53
  8. 子供の頃読んだ「白魔術入門」思い出したw
    カメレオンかわいそす

    • +16
  9. 医療と呪術がボーダーレスな感じにロマンを感じる

    • +14
  10. 術者「これは吊るし上げたカメレオンの口に押し込んでその他諸々した石だ!」
    敵「ええ…(沈黙)」

    • +7
  11. 古今東西人間なんて何も変わっちゃあいねぇよなぁ

    • 評価
  12. ミイラ作るとき 内臓も保存してたのに、脳は「鼻水を作る器官」と思って捨ててたんでしょ?そんな人たちの呪文が効くとは思えん。。。

    • +32
  13. 異教徒なんですが、、、呪い効くでしょうか?
    と言うより方法聞いただけで実行する気が失せるほどめんどくさい。恋の呪文にあったテュポーン ってもしかしたらドラゴンの一種のアレ?

    • +3
    1. ※16
      面倒くさくてや~めた(そんな手間暇かけるほど暇じゃないしなんかこっちも闇堕ちしそう)っていう心境にさせるのが本来の目的だったかもよ。
      人を呪わば穴二つ……教訓的な。

      • +1
  14. 1700年前だから古代エジプト時代じゃないぞ
    古代エジプト時代は紀元前までに終わり、ギリシアに征服された
    テュポーンも古代エジプトの神ではなく、ギリシアの魔神だよ

    • +4
    1. ※18
      あの珍妙な姿と七変化する身体のせいで、魔術の道具にされてしまうのかも。
      なんにせよ、カメレオンにとってはいい迷惑。

      • +11
  15. これはPCのHDDは中身を水に消去してくれって言ったのに公開された状況ですね

    • +10
  16. テュポンということはギリシャ神話が入ってきてたのか

    • +1
    1. ※20
      他の人も言ってるが、呪い自体は昔から世界各地にあったわけで、言霊という日本語もあるぐらいだからこういう資料も昔の歴史や文化を知る文献の一つなんだと思うが。
      当時としては本気の大真面目なんだし、なんでもかんでも恥ずかしい黒歴史とか、ちゅうに病呼ばわりで片づけるのはなんだかなーって気がするよ。

      • -3
  17.  こういう呪文とか儀式とかを考えた人間ってどんな奴だったんだろうと思う。呪文の内容よりそっちの方に興味があるけどね。当時としても偏執的な妄想家というか、そうとう”イタイ”人だったんじゃないかな。フツー思いつかんだろそんなもん(笑)。

    • +11
  18. 「逆転裁判エジプト編」
    異議あり ! ( 石をギュッ )

    • +1
  19. 原作者「や、止めろぉ!せっかく封印して隠した私の黒歴史を開封するなぁぁ!あ、本当にご免なさい許して下さい」
    こうして古代人にも中二病を患った人が居た事が判明した…

    • +10
  20. 古代の黒歴史ノートなんじゃないか という考察が案の定いっぱいあって安心した
    ハトの卵のくだりを書いた奴は、ものすごく恥ずかしいだろうな

    • +1
  21. Magic of Love そんな魔法がもし使えても ドキドキできるの?

    • 評価
  22. きっと呪術師はややこしい呪文を編み出した人ほど敬われて、お金も稼いていたんだろうなぁ。効き目があっても無くても言い訳できそうだし、楽な商売だったのかもね。

    • +10
  23. ノーヒントでゲームの裏技を探すような真似、どうやって確信を得たんだろうな。

    • 評価
  24. 後、五千年ほど立てば女の子向けの恋のおまじない本とかそのあたりも、こんな風に仰々しく扱われるんだろか。

    • 評価
  25. 考古学者が呪文読んだら、ホントに死霊がよみがえっちゃった・・・
    とは、サム・ライミのデビュー作「死霊のはらわた」

    • +22
  26. 月夜の晩の うしみつ時にヤモリとバラとローソクを焼いて つぶして 粉にして
    スプーン一杯 なめるのさ

    • 評価
    1. ※33 ホロレチュチュパレロ?
      しかし発音しづらいパピルス名☔
      医療系も入ってるってことで、お薬(くしゅり)残す―――ということにした😆

      • 評価
      1. ※45
        むしろあっちが本場だからね。エジプトは、2000年ほど前に「法律の元祖」ローマ帝国に征服されていた。エジプトがローマに征服された頃には、ローマ法はほぼ完成の域に達していて、(ローマ法の遠い末裔にあたる)現在の日本の民法に規定されている民事法制度は(法人制度以外)全部あるという状態といってもよかった。同盟都市を股にかけた複雑な金融制度・商取引制度も発達していたし、それに対応して、裁判制度も高度に発達していた。現行の日本の裁判制度よりもよほど複雑だった。市民の日常の揉め事、農地に関する争い、商業業者同士の帳簿上の紛争、紛争当事者が同盟都市をまたぐ場合、それぞれ裁判所が違っていて、どこがどのように扱うかについて複雑なルールがあった。
        やはり、1700年前というさらりと挿入された一言が、決定的に意味を持つ記事にみえる。

        • +1
  27. まず手順がめちゃくちゃメンドクサイ。
    そんな事するぐらいなら正攻法で戦う方がよほどましじゃんw

    • +2
  28. デスノートなんだかおばあちゃんの知恵袋なんだか…

    • 評価
  29. カメレオンめっちゃ迷惑だな。。。。

    • +3
  30. あ そうか 日本にはカメレオンいないから イモリやヤモリを黒焼きにしたわけか!

    • +2
    1. ※37
      元祖はカメレオンだったんだろうね
      方法や用途、特徴を考えると舌を封じるっていう意味なんだろうか

      • 評価
  31. というか古代エジプトの時代に訴訟だの弁護士だのという概念が存在していたことに驚き

    • +2
  32. ぬこに関することは無いの?ぬこに関すること

    • 評価
  33. これらの呪文の写しも、ホグワーツ城の図書館にあるんだろうなw

    • +2
  34. 古代エジプトのおまじないコミックはパピルスに
    残っていないのかな

    • +4
  35. テュポーンの血を入手せよという鬼難易度に泣いた
    世界終わっちゃう

    • +5
  36. ソースはdaily mailだからいいかげんなんだけど、これ、文字の字面からしても、1700年前という記事内容からしても、かなり年代が下ったコプト語なんだよな。あと何百年もしないうちにアラブが攻めてきてイスラム化してしまうという、そんな時代。エジプトは、既にギリシャ文化の洗礼を受け、ローマ帝国の支配を受け、「ギリシャ文字の変形版を使うキリスト教徒の国」になっていた。いわゆる「古代エジプト」のイメージで一般に語られるような時代ではない。元記事の書きぶりもかなりミスリードなように思う。

    • +3
  37. 人が人を信じぬ時代に魔術は効果は無い

    • -1
  38. これは当時の子供向けの読み物ってことはないの?時代が微妙に新しいし迷信にしてもちょっと安易なのが多い気がする

    • 評価
  39. 敵を黙らす呪文が相手に石押し付けるって力技で解決していってる
    鉱石や植物の根が有毒だったら効き目ありそうだけど
    案外、口に石詰めるから呪文?とか言葉遊びだったりして

    • 評価
  40. ケルトのも有名ですよね。 学生の時に世界のこのような呪文の書かれた本を買ったことあります。 日本のも結構いろんなの書かれてましたよ。

    • +3
  41. 中二病だし、黒歴史そのものだと思うよ。
    当時の若者ならともかく、中年~老年になればそんなもの意味ないくらいわかってたはず。
    同じ人間だぜ。
    嫉妬も妬みも愛も恋なんてのは1000年前でもおんなじさ。

    • -1
  42. 古代エジプトの厨二達の霊が恥ずかしさに悶え苦しんでおるわい。

    • -1

コメントを書く

0/400文字

書き込む前にコメントポリシーをご一読ください。

リニューアルについてのご意見はこちらのページで募集中!

知る

知るについての記事をすべて見る

  1. 記事一覧を読込中です。

歴史・文化

歴史・文化についての記事をすべて見る

  1. 記事一覧を読込中です。

最新記事

最新記事をすべて見る

  1. 記事一覧を読込中です。