meiwaku4_e

 アメリカ・ロサンゼルスの交通局が、バスや電車での迷惑行為を撲滅すべくキャンペーンをスタートしたようだ。

 そのマナー啓蒙CMが計3本公開されており、海外メディアから大きな注目を集めている。っていうかここはどこ?え?日本ってな具合に日本のポップカルチャーが炸裂しているのだ。

 魔法少女に日本語てんこもり。
 どんな出来栄えかというと・・・
スポンサードリンク

「スーパーカインド」ちゃんが成敗してくれる!



Metro Manners PSA: Super Kind - Eating イーティング

 マナー啓蒙CMは3本とも、「スーパーカインド(超親切)」ちゃんが「迷惑ボーイ」を成敗するという流れだ。

 車内でものを食べたり、座席に荷物を置いたり、大きな荷物で通路をふさいだりの迷惑行為をするのが「迷惑ボーイ」ことオレンジ色のモンスター。

 それを改心させるのが「スーパーカインド!」と声も高らかに呪文を唱えて変身する美女「スーパーカインド」ちゃんである。

meiwaku1_e

meiwaku2_e

meiwaku3_e

普通に日本語使ってるけど・・・!?


 例えば「イーティング」編では、車内でむしゃむしゃと食べ物を食べる「迷惑ボーイ」がターゲット。

 「ここはなんとかしなくちゃ!」と立ち上がって変身し、日本語と英語が入り乱れる中、きゃりーぱみゅぱみゅさながらに歌い出す「スーパーカインド」ちゃん。

meiwaku5_e

meiwaku6_e

meiwaku7_e

 電車やバスに乗っているときは食べ物を食べちゃダメよ!などと歌って踊り、最終的には「迷惑ボーイ」の食べ物を自ら吸引するという荒業を繰り出して一件落着。

 ようやく車内に平和が訪れるのである。

meiwaku10_e

meiwaku11_e

無題_e

トランプ大統領の動画で大人気の監督が制作



Japanese Donald Trump Commercialトランプ2016

 今回、ロサンゼルス・メトロのマナー啓蒙CMを手掛けたのは、映画監督で映像作家のマイク・ディーバさん。

 トランプ大統領と日本のポップカルチャーをミックスさせたかのような動画「日本のドナルド・トランプコマーシャル」で一躍有名になった人物だ。

mike1

 こちらの動画でもトランプ大統領のドリーム・ワールドが出現する、トランプ大統領がロボットに乗って地球を破壊する、などのとんでも設定を堪能できるよ。

 「スーパーカインド」ちゃんのほかの動画も要チェックやで!

Metro Manners PSA: Super Kind - Seat Hogging ホギング

Metro Manners PSA: Super Kind - Aisle Blocking ブロキング
via:YouTube / Daily news / Twitterなど / translated by usagi / edited by parumo
あわせて読みたい
ピカソの名画「ゲルニカ」とポップカルチャーを融合


仙豆も参戦。アニメ・マンガ・映画・ゲームなどのポップカルチャーに登場する架空の薬物37種、その効能と副作用


近未来の荒廃した世界。あのキャラクターたちが風化しながらも自然に溶け込んでいくポップカルチャー廃墟図


日本伝統の盆栽をポップカルチャーと融合させたハウルの動く城のような「ニュー・盆栽」


【動画】もはや市民権を得た、ポップカルチャーによく出てくる象徴的なモンスターベスト10


この記事が気に入ったら
いいね!しよう
カラパイアの最新記事をお届けします
この記事をシェア :    

Facebook

コメント

1

1. 匿名処理班

  • 2017年10月17日 16:40
  • ID:bEMUa3s.0 #

アメリカの映画やドラマによく出てくる"日本のポップカルチャー"っていう幻想
 

2

2. 匿名処理班

  • 2017年10月17日 16:42
  • ID:6.HCngnV0 #

もんのすごいそうじゃない感(´・ω・`)

3

3. 匿名処理班

  • 2017年10月17日 16:46
  • ID:i8bqEkgs0 #

普通に可愛いから困る

4

4. 匿名処理班

  • 2017年10月17日 16:46
  • ID:4qx9eX160 #

ヴァミリオン・プレジャー・ナイトみたいなノリ
嫌いじゃない

5

5. 匿名処理班

  • 2017年10月17日 16:49
  • ID:pdeWj.lP0 #

レベルの高い映像だな、と思うと同時にちょっと引いた。
向こうの保守層の反応が心配。

6

6. 匿名処理班

  • 2017年10月17日 16:50
  • ID:1Ynqn1UP0 #

変身前の方が魔法少女っぽい服だと思いました(こなみかん)

7

7. 匿名処理班

  • 2017年10月17日 16:50
  • ID:1wDSuvZb0 #

わけがわからないよ…(誉め言葉)

8

8. 匿名処理班

  • 2017年10月17日 17:00
  • ID:5ZDCTNdf0 #

サムライ・ゲイシャ・スシから随分変わったもんだなw

9

9. 匿名処理班

  • 2017年10月17日 17:04
  • ID:jhW6z6FQ0 #

B級感がいいね

10

10. 匿名処理班

  • 2017年10月17日 17:09
  • ID:ZldIDXpF0 #

ええやん!

11

11. 匿名処理班

  • 2017年10月17日 17:15
  • ID:1nA.P1Vj0 #

アルソックのCMを思い出した

12

12. 匿名処理班

  • 2017年10月17日 17:17
  • ID:4J.xXd530 #

これ税金で作ったの?
やるじゃんwww

13

13. 匿名処理班

  • 2017年10月17日 17:36
  • ID:8T5oolAD0 #

大人の役者を使うならベビーカーおろすんじゃーみたいな戦隊モノがいい!
(個人の好みの問題です)

14

14. 匿名処理班

  • 2017年10月17日 17:37
  • ID:xKzCfkd80 #

めっちゃ可愛いやん…

15

15. 匿名処理班

  • 2017年10月17日 17:42
  • ID:AY.J1EIO0 #

2つ目までは ”その解決方法でいいのか?w” って思ったけど
3つ目はちゃんとオチまであって面白かった

16

16. 匿名処理班

  • 2017年10月17日 17:52
  • ID:.sTypqVv0 #

作った本人が "I made 3 crazy lil Music Videos" ってtwってるんだけど
これは笑うところなんだろなぁ

17

17. 匿名処理班

  • 2017年10月17日 17:55
  • ID:xhe7hk4l0 #

俺はいったい何を見たんだろう・・・

18

18. 匿名処理班

  • 2017年10月17日 18:03
  • ID:eGq4quK70 #

パイナップルを外にポーイは何か違う気がする。
そこはお膝に乗せて座らせるとか、頭の上に乗せておじいちゃんに席を譲ってハッピーエンドがいいんじゃないか?

19

19. 匿名処理班

  • 2017年10月17日 18:04
  • ID:gg52TYla0 #

スーパーカインドちゃん自体が親切を超えてるだけにビミョーに迷惑なんだなw

20

20. 匿名処理班

  • 2017年10月17日 18:14
  • ID:OOwYiZZg0 #

魔法少女ってイリヤやまどかみたいな子が合うのであって
この場合って魔女じゃないのかな

21

21. 匿名処理班

  • 2017年10月17日 18:14
  • ID:b323DXeq0 #

(´゚д゚`)

22

22. 匿名処理班

  • 2017年10月17日 18:17
  • ID:ZcvMLAgo0 #

セインツロウでこんなの見たな…

超トランプって何だ超トランプって

23

23. 匿名処理班

  • 2017年10月17日 18:23
  • ID:W3XCF75J0 #

押切もえさんかと思った

24

24. 匿名処理班

  • 2017年10月17日 18:30
  • ID:9HpKvNjN0 #

「ここはなんとかしなくちゃ!」が坂本千夏っぽくって、
過剰に今どきのアニメ声じゃないのが良い。

25

25. 匿名処理班

  • 2017年10月17日 18:32
  • ID:vo.3.Oql0 #

セガの『スペースチャンネル5』という懐かしゲーム思い出した
衣装もそうだけど、ダンスで敵をやっつけるコンセプトもモチーフにしてるのかな

26

26. 匿名処理班

  • 2017年10月17日 18:48
  • ID:x3SAGUDe0 #

おまけの(?)トランプ動画が可笑しくて、つい三回視ちゃった。
国境の壁を築いた直後にそもそも地球を丸ごと粉砕する謎行動。
壁いらなかったじゃん…

27

27. 匿名処理班

  • 2017年10月17日 18:54
  • ID:RR6lL5.Q0 #

プリンセスケニー アシスト!

28

28. 匿名処理班

  • 2017年10月17日 19:00
  • ID:WVcNEs6c0 #

なんすかこれ

29

29. 匿名処理班

  • 2017年10月17日 19:09
  • ID:99ENk9Hc0 #

中田ヤスタカオマージュなのかな?

30

30.

  • 2017年10月17日 19:18
  • ID:ab.f6xFA0 #
31

31. 匿名処理班

  • 2017年10月17日 19:25
  • ID:a88w2OH10 #

叩かれがちだけど
これとか映画や海外ドラマに出てくる間違った日本感が結構好き

32

32. 匿名処理班

  • 2017年10月17日 19:32
  • ID:dTL2gbPH0 #

素敵だわあ。子供にも受けが良さそう!

33

33. 匿名処理班

  • 2017年10月17日 19:41
  • ID:BN1AkjYx0 #

田中麗奈だろ?
で福田麻由子がニセ・スーパーカインドとして登場するんだ

34

34. 匿名処理班

  • 2017年10月17日 19:43
  • ID:hq9uzX.c0 #

ビミョーに解決できてないっ
可愛いけどっ

35

35. 匿名処理班

  • 2017年10月17日 19:47
  • ID:wNCa4XxL0 #

つり目じゃないなら何でもいいや。
あと、ぱみゅぱみゅさんは割と凄いんだなと思った

36

36. 匿名処理班

  • 2017年10月17日 19:49
  • ID:SD8arAYI0 #

この観るドラッグ感、キライじゃない。

37

37. 匿名処理班

  • 2017年10月17日 19:54
  • ID:lZ0BkOcg0 #

スペースチャンネル5臭がプンプンするぜぇ〜!!

38

38. 匿名処理班

  • 2017年10月17日 19:58
  • ID:dRNGL3l30 #

普通にかわいいって思ったけど、
コメント見てると
英語では変な事言ってるっぽい??

へんてこ日本語じゃなくて
普通の日本語だったし
小中高生の女の子が喜びそうな感じて
すごいいいなぁって思ったんだけど
(´・ω・`)

39

39. 匿名処理班

  • 2017年10月17日 19:58
  • ID:fPW1QIiq0 #

「しちゃいけません!」っていうよりか「食っちゃうぞ♪」じゃね?w
ってか食うなよ、汚いww

40

40. 匿名処理班

  • 2017年10月17日 20:00
  • ID:A4KPUDj90 #

えーと・・・何なのこれは

41

41.

  • 2017年10月17日 20:01
  • ID:vhQahZ4r0 #
42

42. 匿名処理班

  • 2017年10月17日 20:09
  • ID:cmgNhzWV0 #

ポワトリンとかちゅうかなぱいぱいとかの魔女っ子特撮と、vaporwave的な90年代のCGの雰囲気と、西海岸的なポップさのミックスっていうか

43

43. 匿名処理班

  • 2017年10月17日 20:09
  • ID:tKYPiRxL0 #

自主制作アマチュア特撮の怨念戦隊ルサンチマンを思い出すノリだなw

44

44. 匿名処理班

  • 2017年10月17日 20:10
  • ID:5bQ3uhU90 #

なんだこれw

45

45.

  • 2017年10月17日 20:30
  • ID:hxlFZyXe0 #
46

46. 匿名処理班

  • 2017年10月17日 20:34
  • ID:nO.y9bwH0 #

ロサンゼルスの地下鉄乗った時、まず最初に驚いたのが切符売り場はあれど改札口が無い。やろうとおもえばただ乗りもできてしまう、人間性を試される構造に驚いた。
そして次に驚いたのが、停車と出発がともかく粗い!
日本の電車のようにゆっくり止まってゆっくり発進なんてしてくれないことに驚いた。

47

47. 匿名処理班

  • 2017年10月17日 20:45
  • ID:FcScHiL.0 #

地球を破壊しちゃうトランプボーイはスーパーカインドちゃんにやっつけてもらおう

48

48. 匿名処理班

  • 2017年10月17日 21:00
  • ID:.QzADXD90 #

わーー!この人の作品本当大好き!
大統領選CMも大好きなんだ。
パイナップルを捨てるのは日本的ではないけど(笑)

49

49. 匿名処理班

  • 2017年10月17日 21:06
  • ID:GsvvONQy0 #

服装がアメコミっぽいのはアメリカ人としてのこだわりを感じる

50

50.

  • 2017年10月17日 21:30
  • ID:j8ETIKki0 #
51

51. 匿名処理班

  • 2017年10月17日 21:34
  • ID:mxQcLXdy0 #

※31
わかる こてこてのニッポン感

52

52. 匿名処理班

  • 2017年10月17日 21:37
  • ID:2NqPlT2g0 #

アジア系の人っぽいけど東南アジアと白人と黒人混ざってる感じだなww

53

53. 匿名処理班

  • 2017年10月17日 21:39
  • ID:UMqUQvPg0 #

トランプ万歳の方が凄く気になります

54

54.

  • 2017年10月17日 22:31
  • ID:FJsY7DB70 #
55

55. 匿名処理班

  • 2017年10月17日 22:34
  • ID:0wnEvhJ.0 #

日本そのものじゃないけど、このポップで可愛い日本感が好きだな。

56

56. 匿名処理班

  • 2017年10月17日 22:54
  • ID:dZWw6paq0 #

トランプは一瞬カギ十字をバックに右手を挙げているんだな…

57

57. 匿名処理班

  • 2017年10月17日 22:57
  • ID:VhomeP5Z0 #

こ、国産ちゃうんや…

ここまで完璧な国産B級感、海外のクリエイターがやれるとは

創作に国境なんて存在しないんやなぁ

58

58. 匿名処理班

  • 2017年10月17日 23:55
  • ID:.mGRo4O30 #

auっぽい

59

59. 匿名処理班

  • 2017年10月18日 00:15
  • ID:zcUIHBY50 #

じいさんどん引きしてんじゃねぇかwwwww

60

60. 匿名処理班

  • 2017年10月18日 00:26
  • ID:Ic1BBSDb0 #

ケロケロボニトちゃん?

61

61. 匿名処理班

  • 2017年10月18日 00:27
  • ID:zcUIHBY50 #

こういうシュールポップ大好きそしてしっかりかわいい

戦闘系魔法少女の一番の魅力は、敵と対峙した時の、
相手をぐっと睨み付けるその「強い眼差し」である
ということがこの監督はよくわかっている
かどうかはわからないが
プリキュア好きの私の心はがっちりと掴みました。

日本語ちゃんとしてるのもいいよね。

62

62. 匿名処理班

  • 2017年10月18日 00:38
  • ID:deLDVlcL0 #

面白い!曲も良いね。

深夜のテレ東で1分くらいの帯番組で放送して欲しいわ。

63

63. 匿名処理班

  • 2017年10月18日 00:50
  • ID:RHONDI270 #

きゃりーぱみゅぱみゅと色々な日本要素が詰め込まれている
あと結構日本語流暢だな
超親切=スーパーカインドね!
超親切って言葉がジワジワくるwww

なんだろう嫌いじゃないこういうの
もっとやろう!

64

64. 匿名処理班

  • 2017年10月18日 00:52
  • ID:woF8WJLC0 #

※8
むしろ、「サムライ!」「ゲイシャ!」「スシ!」と
同種の匂いを感じるんだがw

65

65. 匿名処理班

  • 2017年10月18日 01:13
  • ID:woF8WJLC0 #

※46
それって、べつに人間の良心に期待している訳じゃなく、
 ・たまに抜き打ちで行われる不正乗車チェックで
  発覚したら罰金がアホみたいに高い。
  滅多にバレないけど、バレた時のリスクが大きすぎるから
  心理的な抑止力として不正防止効果がある。
 ・それでもある程度の不正乗車は発生するが、
  ぶっちゃけ全駅に自動改札口を設置したり
  検札係を人員配置したりする費用に比べれば、
  無賃乗車による被害額のほうが少なくて済む。
 ・半官的な公共事業体なので、
  金に困ってる貧民が運賃を多少ごまかして乗っても
  それも含めて全体として公益事業という考え。
  (ノブレス・オブリージュ的にも社会的信用失墜の面でも
   裕福で世間的立場のある人間はさすがに
   地下鉄の運賃くらいの金額で不正はしないはずという前提)
等々の経済的合理性に基づく施策らしいよ。

66

66. 匿名処理班

  • 2017年10月18日 03:05
  • ID:ST0xGTzJ0 #

バスのやつは「まずはお前が席を譲れ」と思ったりした

67

67. 匿名処理班

  • 2017年10月18日 07:45
  • ID:Cr8mGtz20 #

この調子で、日本に映画館のマナー啓発の動画も、スーパーカインドちゃんにやってもらう。

あと、快人カメラ男との共演も。

68

68. 匿名処理班

  • 2017年10月18日 08:30
  • ID:Tyv5nQjI0 #

パクリだけど、面白いは面白い
白人にもウケたんだろう

69

69.

  • 2017年10月18日 08:52
  • ID:ocsmKwnm0 #
70

70. 匿名処理班

  • 2017年10月18日 09:22
  • ID:INR1gzgx0 #

現地の日本人はそんなにマナーがなってないの?と思ったらこれ監督の作風なのね、安心したわ

71

71. 匿名処理班

  • 2017年10月18日 09:59
  • ID:O7RTSyrh0 #

※12
ニュースでも取り上げてたけど、ロサンゼルスらしい堅苦しくない公共CMを!とわざわざこの監督に依頼したらしいよ

72

72. 匿名処理班

  • 2017年10月18日 10:19
  • ID:m5QWhM910 #

すごくおもしろい。日本人はまだすごいまじめだと思われてるんだろうかなあと思うし、スシと同じくらいに、アメリカで受け入れて変化させやすい「日本」の記号がガーリーなかわいさなんだとも思う。そしてこれ作った人すごい。

73

73.

  • 2017年10月18日 10:28
  • ID:ixCT5Jf00 #
74

74. 匿名処理班

  • 2017年10月18日 11:20
  • ID:QFHja.v00 #

時代は変わったもんだ…

75

75. 匿名処理班

  • 2017年10月18日 11:27
  • ID:UbmKoooS0 #

サラッと下に中国語で書いてあって笑っちゃった。銀座で働いてたけど、中国人は何処でもご飯食べちゃうし、すぐゴミ捨てるから、せめて観光バスのガイドさんが、マナーに関して注意してほしいと思ってたんだよね。

76

76. 匿名処理班

  • 2017年10月18日 12:18
  • ID:7XgklYfw0 #

やべーなコレw
トランプ動画のトランプは本人が出てんの?
クソワロwwww

77

77. 匿名処理班

  • 2017年10月18日 13:15
  • ID:2wvUGsDS0 #

どうせ勘違いした日本感満載なんだろうと思ったら意外に面白かったw
中国まじってないし。
でもこの監督がイメージする女の子はこんなのばっかりなんだね…

78

78. 匿名処理班

  • 2017年10月18日 13:49
  • ID:hWt9nQpW0 #

Weeabooとか言って批判されそうだなあ

79

79. 匿名処理班

  • 2017年10月18日 13:53
  • ID:eN88xMz.0 #

じいさんが本に没頭するフリしつつスーパーカインドちゃんをよけてる最後にワロッタw
確かによけるよなw

80

80. 匿名処理班

  • 2017年10月18日 15:55
  • ID:0iqGhmEH0 #

解決の仕方はけっこうアメリカンだなあ

81

81. 匿名処理班

  • 2017年10月18日 16:43
  • ID:pap.GocA0 #

※56
ヤバいよねw 反トランプ陣営の逆宣伝かよ、と思ったw

82

82. 匿名処理班

  • 2017年10月18日 17:48
  • ID:HiWw0fzD0 #

踊り終った後の乗客の微妙な表情www

83

83. 匿名処理班

  • 2017年10月18日 17:59
  • ID:.e1Ckvfn0 #

しかし自由を失うのではないですか?

84

84. 匿名処理班

  • 2017年10月18日 18:20
  • ID:WT2qYR7.0 #

腕を武装しつつ「超親切」と謳われてもやね

85

85. 匿名処理班

  • 2017年10月18日 21:14
  • ID:dAW5zeI60 #

どうしても色彩感覚アメリカン
昭和の頃に観た、B級の未来を描いたアメリカ映画みたいな感じ
アメリカと中韓は色彩で分かるよね

86

86. 匿名処理班

  • 2017年10月18日 21:24
  • ID:eA863XMo0 #

日本の”カワイイ”系ポップカルチャーとアニメの要素も入ってて楽しい
「超親切」って響き良いのう
こういうノリ大好きだもっとやれください

87

87. 匿名処理班

  • 2017年10月18日 21:39
  • ID:uwlgayFf0 #

田中麗奈じゃないのか? 違うよね?

88

88. 匿名処理班

  • 2017年10月18日 22:20
  • ID:X96Go74M0 #

こういう「海外のちょっとズレた日本」は一つの新しい文化として発展していくべきだと思う

89

89. 匿名処理班

  • 2017年10月18日 23:59
  • ID:QX80tmRw0 #

※87
Anna Akanaさん
活動はYouTubeが多いのかな。昨年話題になったスターウォーズファンムービー「ホシノ」に主演してらっしゃいました。父上が海兵隊だったためあちこち移り住んだなかで日本語も習得されているとかどうとか。

90

90. 匿名処理班

  • 2017年10月19日 01:38
  • ID:ZsXZ0cRt0 #

若干衣装がALSOK沙保里テイスト

91

91. 匿名処理班

  • 2017年10月19日 02:10
  • ID:5ZVVthMw0 #

パイナップル「解せぬ」

92

92. 匿名処理班

  • 2017年10月19日 08:36
  • ID:12A.O8Sb0 #

かわいい

93

93. 匿名処理班

  • 2017年10月19日 11:44
  • ID:mwFEERi10 #

スーパーカインドさんも存外迷惑なんだが・・・

94

94. 匿名処理班

  • 2017年10月19日 14:13
  • ID:KNGuMZRO0 #

た、台湾?

95

95. 匿名処理班

  • 2017年10月19日 16:31
  • ID:uRTjtqlI0 #

フリーズしたわ。

96

96. 匿名処理班

  • 2017年10月19日 20:03
  • ID:.wtwKbK.0 #

吸い込むところでハリーポッターのディメンター(吸魂鬼)思い出したわw

97

97. 匿名処理班

  • 2017年10月19日 21:47
  • ID:pdC2BWVF0 #

やっぱりスペースチャンネル5感あるよね
マイケルも生きてたらカメオ出演してたかな・・・

98

98. 匿名処理班

  • 2017年10月19日 22:24
  • ID:caXGQH4.0 #

魔女っこじゃなくて
ロボ耳ついているので90年代ロボっ娘だと思ったよ。
万能文化猫娘とか、パトレイバーとか、
マイクヴァンダイクのゲーマーズナイトのジャケとか

このへん知ってるひといるかな

99

99. 匿名処理班

  • 2017年10月20日 14:47
  • ID:.AA14Zez0 #

間がwww
なんか好きだな、これ
こういう界隈に向けたリスペクトみたいのがちゃんとある感じ

100

100. 匿名処理班

  • 2017年10月22日 20:04
  • ID:v.32bapG0 #

イーティングのやつ、乗客さけんどるやないかwww
ペーペーペーぺ♪ペーぺペーペー♪
脳みそが侵食される

お名前
スポンサードリンク
記事検索
月別アーカイブ
スマートフォン版
スマートフォン版QRコード
「カラパイア」で検索!!
スポンサードリンク