0_e9

 3750年前、メソポタミアでは世界最古の文明である古代メソポタミア文明で栄えていた。その当時のものとされる楔形文字が刻み込まれた粘土版が発掘され、書かれた文字の解読を行ったところ、顧客のクレームであることが判明したという。

 どうやらこれは、銅のインゴットを買った顧客がその品質の悪さに腹を立て、「粗悪品すぎる。金返せ」。という内容の私信を貿易商に送った時のものだという。
スポンサードリンク

 石版の文字はナンニという顧客が、貿易商であるEA-ナシルに宛てたもので、現代語風に訳すると、このようなことが書かれていたという。

おたくから買った銅のインゴットの品質悪すぎ!いったいどういうことこれ?とにかく払ったお金を返してちょーだい!
 

 大英博物館に堂々と飾られていた石版の中身が顧客のクレームだったことで、海外掲示板では盛り上がりをみせていたようだ。

 当時銅は、一般的な取引材料として使用されていた。チグリス川とユーフラテス川の間の沖積平野にあるメソポタミアでは、ペルシャ湾を介して、銅産業の盛んな、東アラビアのディルムンから銅の輸入を行っていたそうだ。ちなみに古代メソポタミアではこの頃すでに貨幣(硬貨)が使われていたそうで、4500年前の古い記録にそのことが記されているそうだ。もちろん粘土板に。

 全文を意訳するとこんな感じとなる。

この間、あんたはわたしにこう言った。"ギミル・シンに、良質な銅のインゴットを渡す"と。でも、あんたはその約束を守らなかった。わたしの使者に粗悪な品質のインゴットを渡したあげく、"欲しいならやるけど、いらないならとっとと帰れ!"と言った。 

わたしを誰だと思ってる? ほかの客もこんな風に侮辱するのか? あんたに払った金を返してもらうために敵地を抜けて使者を送ったのに、あんたは何度も彼らを手ぶらで突っ返して、わたしをバカにした。テルマンと取引している貿易商で、わたしにこんなひどいことをする奴はいない。 わたしの使者をバカにしたのはあんただけだ!

たった1銀ミナ(古代ギリシア・エジプトの重量単位)借金してるからって、そんな勝手な言い草はないだろう。どうしてこんなひどいことをするのか? わたしの金をぶんどっておいて、敵地で隠れているなんて。全額耳をそろえてわたしに返すかはあんた次第だ。金輪際、品質のいいものでない限り、あんたからは銅を買わないから、そのつもりでいるがいい。これからは、自分の目でインゴットを選んで買う。あんたなんかお払い箱だ。それもこれも、あんたがわたしを侮辱したせいだ。


 ちなみにこの粘土板は2003年のイラク、バクダッド美術館の美術品盗難事件で流出したものと思われる。盗難事件により多くの粘土板が失われているのだが、他にもいろいろ見てみたいものだ。

0_e9
via:newscientist

▼あわせて読みたい
失われた世界34の都市


ワクワク古代ロマン。いまだ解明されていない古代12のミステリー


古代マヤ遺跡、「夜の太陽の神殿」が発見される(グアテマラ)


Google earthがとらえた、謎に包まれた中東の古代建造物


オーパーツ伝説、インド・スリランカを結ぶ伝説の陸橋「アダムの橋(Adam’s Bridge)」


この記事が気に入ったら
いいね!しよう
カラパイアの最新記事をお届けします
この記事をシェア :    

Facebook

コメント

1

1. 匿名処理班

  • 2015年03月12日 16:35
  • ID:JF.cl.Wt0 #

今も昔も大して変わらないのであったw

2

2. 匿名処理班

  • 2015年03月12日 16:37
  • ID:A5EFwuX00 #

この板を刻んだのが本人か、文字の解る使用人かは解らんが、
何十分後もかけて一所懸命刻んでる間に
「俺何やってんだろ・・・」と一瞬でも思ったに違いない

3

3. 匿名処理班

  • 2015年03月12日 16:42
  • ID:Jx0FQelU0 #

コピー商品売ったんやね

4

4. 匿名処理班

  • 2015年03月12日 16:42
  • ID:B79GhEgv0 #

遺物なんて大抵そんなもんだ。
もしかしたら数百年後、未来の人類がブログやSNSのアーカイブを見て「昔の人はこう考えていた」なんて大真面目に発表するかもしれない。

5

5. 匿名処理班

  • 2015年03月12日 16:44
  • ID:hVHTWQih0 #

時代が違えど、文化が違えど、崇める神の名が違えど、人が人である限り
何ひとつ変わることは無い
笑うところでは笑い、泣くところでは泣いた筈だ
現代に生きる我々と同じように

6

6. 匿名処理班

  • 2015年03月12日 16:49
  • ID:1EjsSckE0 #

訳さないままの方がロマンがあって良かったかもね。

7

7. 匿名処理班

  • 2015年03月12日 16:50
  • ID:ksFb.Aw20 #

太古の連中が冗談半分で作ったり書いたものが
数千年の時を経て歴史的価値が云々

8

8. 匿名処理班

  • 2015年03月12日 16:55
  • ID:DcbnYOK30 #

古代のロマンが「金返せ!」とかだと逆に親しみが湧きまくりw

9

9.

  • 2015年03月12日 16:57
  • ID:.j5W4MIe0 #
10

10. 匿名処理班

  • 2015年03月12日 16:58
  • ID:tbySqL.m0 #

ぼっち研究者が古代の文章を解読中に
それが懸想文であると気づき怒りのあまり破壊

そんな悲しいドラマが少なからずあったのではなかろうか

11

11.

  • 2015年03月12日 17:02
  • ID:r4j2K71A0 #
12

12. 匿名処理班

  • 2015年03月12日 17:04
  • ID:cxHAS7k80 #

「☆1ですが可能なら☆0にしたい品質です。」

13

13.

  • 2015年03月12日 17:12
  • ID:MNCdLjf10 #
14

14. 匿名処理班

  • 2015年03月12日 17:15
  • ID:gfjbfO.W0 #

仕事用の材料として購入

評価が高かったので思い切って注文しましたが、届いてみてがっかり
高品質と聞いていた銅のインゴットが全く質の悪い粗悪品でした…orz
販売元のEA-ナシルには全額返金するように要求しています
よって今回は星1つです −ナンニ

15

15. 匿名処理班

  • 2015年03月12日 17:17
  • ID:nPg8YiQp0 #

これわかったとき場の空気が「…というような内容だ」「…はい」「…これは大変…価値のある文献になりますね…?」「それは間違い、が…これは…」「(うわぁ…気まずい…)」ってなってそう

16

16. 匿名処理班

  • 2015年03月12日 17:19
  • ID:IxTN9.bU0 #

この程度の内容を伝えるだけでも石版を刻まなきゃならんのだからなんとも非効率なことだ

17

17. 匿名処理班

  • 2015年03月12日 17:22
  • ID:qa59.mv90 #

こういうのには「最近の若い連中は・・・」と書いとけよ。

18

18.

  • 2015年03月12日 17:22
  • ID:LdrKmqlc0 #
19

19. 匿名処理班

  • 2015年03月12日 17:34
  • ID:fcJi2hA40 #

書かれていることはさほど重要ではないけど「昔も今も人間はそう変わらない」ということが解ることはとても重要なのかもしれない。

20

20. 匿名処理班

  • 2015年03月12日 17:35
  • ID:b2f4DO1m0 #

実際は柔らかい粘土板を枝や葦ですーっと書いてたそうだから石を刻む程には労力はいらんでしょう。その粘土板が焼いたり焼かれたりしたものがこうして残っている

21

21. 匿名処理班

  • 2015年03月12日 17:35
  • ID:conSFKSw0 #

こんなん笑うわ

22

22. 匿名処理班

  • 2015年03月12日 17:35
  • ID:BQbbMDP.0 #

こういうのってなんか勝手に、スゴイことが書いてあるんじゃなかろうかと期待してしまうもんなあ。
遺跡の中の物だって誰かの隠しておきたい私物かもしれないし、
科学的な解析で名画の下にこんな絵が!みたいなのも、見られたくない失敗作かもしれないのに発表してしまう…。
自分の身に置き換えるとたまったもんじゃない。でも興味はある(笑)

23

23. 匿名処理班

  • 2015年03月12日 17:44
  • ID:V2EhWjtT0 #

エジプトでも今日は気持ちのいいトイレだったとか
イギリスだとこれ終わったらワイン飲むぞなど
どうしようもないネタや落書き発見されてるし
いつの時代でも同じ悩みや苦労でちょっとだけ
ニコニコ顔になってしまう

24

24. 匿名処理班

  • 2015年03月12日 17:58
  • ID:iZtgNT4M0 #

その時代の人々の生活を垣間見られてしみじみ

25

25. 匿名処理班

  • 2015年03月12日 18:00
  • ID:.t5K8W0x0 #

御神苗優「」

26

26. 匿名処理班

  • 2015年03月12日 18:00
  • ID:YsoXAk1H0 #

どういう内容であれ当時を知る重要な資料なのは間違いない
しかし今も昔もかわらんなw

27

27. 匿名処理班

  • 2015年03月12日 18:01
  • ID:eub8J5fL0 #

今の文明が滅び、後の文明が遺跡からデジタルデータ復元したら「テラワロスwww」も有りえるわけだよ

28

28. 匿名処理班

  • 2015年03月12日 18:01
  • ID:V4LsMqFi0 #

古代文字で必ずしも凄いことが書かれてる訳ではないんだよな
厨房の時四大文明展でハンムラビ法典現物見たけど
あれ今はないんだよなぁ...

29

29. 匿名処理班

  • 2015年03月12日 18:04
  • ID:t17bmY900 #

羊頭狗肉って言葉も由来は
食品偽装だもんなあ

30

30. 匿名処理班

  • 2015年03月12日 18:06
  • ID:t17bmY900 #

ウエブの書き込みは未来にはのこらんだろうなあ・・・

31

31. 匿名処理班

  • 2015年03月12日 18:06
  • ID:qTxtLSee0 #

商取引って奥が深いなw

32

32. 匿名処理班

  • 2015年03月12日 18:07
  • ID:aN7djpzC0 #

コンクリートベンチに釘で何気なく書いた「○○参上」とかの落書きが何千年もたって見つかったりしたら嫌だな

33

33. 匿名処理班

  • 2015年03月12日 18:08
  • ID:V14yYYj90 #

「近頃の若い者は」に匹敵するな

34

34. 匿名処理班

  • 2015年03月12日 18:11
  • ID:6N1g2dj80 #

ということはこれを届ける郵便業の人もいたって事か

35

35. 匿名処理班

  • 2015年03月12日 18:20
  • ID:odgAUgT.0 #

メソポタミアにもアルキメデスがいればこんな悲劇は起きなかったろうに…

36

36. 匿名処理班

  • 2015年03月12日 18:20
  • ID:geiMcyEH0 #

通貨が存在してた事に驚き

37

37. 匿名処理班

  • 2015年03月12日 18:28
  • ID:FJWCnSot0 #

〜数百年後〜
数百年前のお前らのHDDを発見!!!!!!!
中身を解析してみよう!

38

38. 匿名処理班

  • 2015年03月12日 18:33
  • ID:wqw.HBgp0 #

>この板を刻んだのが本人か、文字の解る使用人かは解らんが、
>何十分後もかけて一所懸命刻んでる間に
>「俺何やってんだろ・・・」と一瞬でも思ったに違いない

お客さんそれね、柔らかい粘土に筆で書くorハンコ押ししてから乾かすんよ

39

39. 匿名処理班

  • 2015年03月12日 18:35
  • ID:GgA0o9dY0 #

このレベルの話を手紙として書くくらい文字が普及してたんだなぁ

40

40. 匿名処理班

  • 2015年03月12日 18:39
  • ID:NrArJTrQ0 #

今と変わらず、普通の人が普通に色んな事しながら生活してたんだなぁって
楽しくなってしまうわw

41

41. 匿名処理班

  • 2015年03月12日 18:47
  • ID:hDJn.U2I0 #

人間進化してねぇのなw

42

42. 匿名処理班

  • 2015年03月12日 18:49
  • ID:78V7.jjy0 #

ヤフオクのレビューでよく見るわ

43

43. 匿名処理班

  • 2015年03月12日 18:49
  • ID:CLL0H7dp0 #

混ぜもんインゴット持たされたら俺でも怒って文字掘るけどな

44

44. 匿名処理班

  • 2015年03月12日 18:50
  • ID:hLH6qtiN0 #

果たして、粘土板を用いたやりとりが盛んだったのか、クレーマーが粘土板に彫って送りつけるほど怒っていたのか

45

45. 匿名処理班

  • 2015年03月12日 18:56
  • ID:9T6DuZmg0 #

日本の古いお寺の柱だったかに、「坊主がケチで焼酎をおごらない、むかつく」
という大工の落書きがあったという話を思い出した

46

46. 匿名処理班

  • 2015年03月12日 19:02
  • ID:ZEtlZ8w60 #

書いた人もこんな遥か後世に自分のクレームが知れ渡るとは思ってなかっただろうなあ

47

47. 匿名処理班

  • 2015年03月12日 19:03
  • ID:kMQACnFa0 #

これの素晴しさは他の辺境は未開レベルの時代に
文章で抗議する等の行為が現代でも違和感のない事だ

48

48. 匿名処理班

  • 2015年03月12日 19:11
  • ID:ecgS5yST0 #

数千年語に触手云々書かれた薄い本が発掘されるかと思うとワクワクするよね

49

49. 匿名処理班

  • 2015年03月12日 19:14
  • ID:x9YQl6eE0 #

ワロポタミアwww

50

50. 匿名処理班

  • 2015年03月12日 19:29
  • ID:TsZXInba0 #

最近の若いやつは……はエジプトの象形文字だっけ?

51

51.

  • 2015年03月12日 19:32
  • ID:OfkmWawd0 #
52

52. 匿名処理班

  • 2015年03月12日 19:34
  • ID:z9nrkDIw0 #

古代エジプトでも「最近の若者は〜」みたいなこと書かれたパピルスが有るそうだから人類ってメンタル面はそんなに進化してないのな

53

53. 匿名処理班

  • 2015年03月12日 19:35
  • ID:8zFyiTek0 #

わっはっはっはっは〜!今年で一番笑った!最高だね、これ!
笑笑笑笑笑>(◇´*)ブオォォオ(*`◇)<笑笑笑笑笑

54

54. 匿名処理班

  • 2015年03月12日 19:41
  • ID:g0lrPyEM0 #

※50
それ、村正が広めたガセやで

55

55. 匿名処理班

  • 2015年03月12日 19:43
  • ID:EAP3yrye0 #

3750年前にはもう貨幣でのやりとりがあったのか

56

56. 匿名処理班

  • 2015年03月12日 19:46
  • ID:MlZeUmH20 #

こういう生活感ある俗っぽい目的の手紙とかの方が当時の状況分かるって言うしな

57

57. 匿名処理班

  • 2015年03月12日 19:52
  • ID:m8cfq1NL0 #

星新一の作品にもこんなオチのがあったな。詳しい内容わすれたけど。
解読したらガッカリ的なやつw

58

58. 匿名処理班

  • 2015年03月12日 19:54
  • ID:q0vPGRld0 #

ああ無情

59

59. 匿名処理班

  • 2015年03月12日 20:07
  • ID:sBEedHjV0 #

テロリストが跋扈している今の現状と比べると
昔の方が高文明に見える

60

60. 匿名処理班

  • 2015年03月12日 20:15
  • ID:uGPCAt.n0 #

人は何も変わらないwwww

61

61. 匿名処理班

  • 2015年03月12日 20:45
  • ID:lOkCujjH0 #

抗議文書くのに日が暮れるのね。

62

62. 匿名処理班

  • 2015年03月12日 20:48
  • ID:UGPUWmaS0 #

現代の主流の電子的なデータとか円盤フォーマットとかだと数千年後も残るのは難しそう…
電子化が進んだ結果、遥か未来に一旦技術が衰退した後の文明の歴史学者から空白の時代として記録されそう

63

63.

  • 2015年03月12日 21:06
  • ID:vNU80s.o0 #
64

64. 匿名処理班

  • 2015年03月12日 21:23
  • ID:lsNwtmtT0 #

アイスマンは世界最古の公式に記録された殺人事件だそうだが、
動機はなんだろうか?

65

65. 匿名処理班

  • 2015年03月12日 21:23
  • ID:F4hx3kar0 #

※19 ※61
粘土板と書いてある
木の板の上とかで粘土こねて伸ばして、そこに楔型のスタンプぺたぺたやってただけだぞ?
それが乾燥したり火事に逢って焼き物になったりして残ってるだけだ

66

66. 匿名処理班

  • 2015年03月12日 21:29
  • ID:QFvXyxaL0 #

ClayにClaimを彫ってくれい

67

67. 匿名処理班

  • 2015年03月12日 21:57
  • ID:.KPbgS9b0 #

エジプトの遺跡の石柱にもヨーロッパからの観光客が「○○参上!」的な事をナイフでガリガリ刻み込んだ落書き残ってて、しかも諸共に世界遺産に登録されとるぞ

68

68. 匿名処理班

  • 2015年03月12日 22:14
  • ID:a0VKKZWh0 #

※67
スフィンクスかどっかに江戸時代の日本人の落書きなかったっけ?

69

69. 匿名処理班

  • 2015年03月12日 22:49
  • ID:W458gmBt0 #

そのうち、メソポタミアの一発ギャグとか出てこないかな…

70

70. 匿名処理班

  • 2015年03月12日 22:58
  • ID:dZkXzP1f0 #

>>>この板を刻んだのが本人か、文字の解る使用人かは解らんが、
何十分後もかけて一所懸命刻んでる間に
「俺何やってんだろ・・・」と一瞬でも思ったに違いない


今みたいに外注(アウトソーシング)とか協力会社とかにやらせたてたんじゃね。

71

71. 匿名処理班

  • 2015年03月12日 23:23
  • ID:VE1FLMVQ0 #

※68
あるのはアンコールワット

72

72. 空缶

  • 2015年03月12日 23:41
  • ID:6z5nK.tb0 #

というクレームが文書化されてるって事は、
恐らく貿易商も突っぱねようとして諍いになり
裁判になったんじゃないかと推測。

73

73. 匿名処理班

  • 2015年03月13日 00:02
  • ID:x8ouhVvF0 #

※16
こういう一般文書は柔らかい粘土に三角に切った葦をぺったんぺったん押し付けて書くだけだから簡単だぞ。あとは日干しで硬くするだけ。
このお手軽さが楔形文字の利点。

74

74. 匿名処理班

  • 2015年03月13日 00:02
  • ID:tYVL.xPG0 #

進化ってゆっくりゆっくりしかできないんだね。

75

75. 匿名処理班

  • 2015年03月13日 00:06
  • ID:YIrDPJNl0 #

古代メソポタミアの楔形文字ってかなり実用的な文字で
もともとは家計簿の作成のために発明されたものなんだよ。

記録に用いられたのは大河がもたらす大量の泥を利用した粘土板。
柔らかいので文字さえ覚えれば誰でも筆記できるし
乾燥させれば保存が効くという優れモノ。

細かい商取引みたいな日常の記録に用いるのもぜんぜん珍しい話じゃないんだけどな

たぶん皆「古代の文字=石碑に刻まれた古の伝説」みたいなイメージだから
意外に思うんだろうね。

76

76. 匿名処理班

  • 2015年03月13日 00:29
  • ID:Ig1ydPAV0 #

もしかすると、長いクレームを書いてるうちに気持ちが落ち着いてきて、その手紙(?)を出すのを恥ずかしくなり、そっと庭に埋めて隠したのかもしれない
仮にお店がそのようなクレームの手紙を受け取っても、大切に保管なんかしないだろう

77

77. 空缶

  • 2015年03月13日 00:40
  • ID:dRTRsWhk0 #

※75
なんで口頭で言わないのかなってのが疑問だった。
ビビリなのでおてまみにして手渡したか、裁判沙汰かな、と。
※76のようなイノセンスな理由もあるかも知れないw

78

78. 匿名処理班

  • 2015年03月13日 00:40
  • ID:rYQzKCol0 #

タイトルを見たときに真っ先に想像したのが、
粘土板が真っ赤な偽物で、
「ふざけんな!金返せ!」と言ったのは大英博物館だった

本物でよかった。

79

79. 匿名処理班

  • 2015年03月13日 00:45
  • ID:5rStDX..0 #

Androidアプリの風船メールでもめちゃめちゃ話題(笑)

80

80.

  • 2015年03月13日 00:52
  • ID:wo7bAOsG0 #
81

81. 匿名処理班

  • 2015年03月13日 00:52
  • ID:YdtiZz.o0 #

インゴットとか出てくるとスカイリムばかり思い出す

82

82. 匿名処理班

  • 2015年03月13日 00:58
  • ID:D3FqxylG0 #

おもしろいwww

83

83. 匿名処理班

  • 2015年03月13日 01:04
  • ID:qxNllMvy0 #

こういう面では現代文明滅びたあとに復興文明期がきてもデジタルデータとか頑張っても百数十年ぐらいしか保たない感じでヤワいイメージ

84

84. 匿名処理班

  • 2015年03月13日 01:24
  • ID:pAgtsL7g0 #

歴史は繰り返すという格言は結局こういうことなんだよ。
1000年経っても2000年経っても変わらん

85

85. 匿名処理班

  • 2015年03月13日 01:27
  • ID:5wOlNT740 #

※75
楔形文字は粘土とヘラというイメージだな
楔形文字は媒体が粘土なので紙と違い屋外に置きっ放しにしても風で飛んで行くという心配が無いからな
尋ねたら売った本人が居なくて書き置き感覚で書いたんだろうな

86

86. 匿名処理班

  • 2015年03月13日 02:01
  • ID:4F4Gd3Tc0 #

※66
・・・む

87

87.

  • 2015年03月13日 02:07
  • ID:TRk20lHt0 #
88

88. 匿名処理班

  • 2015年03月13日 02:28
  • ID:Dkr4Bp8Z0 #

縦読みとかも有ったりして

89

89. 匿名処理班

  • 2015年03月13日 02:31
  • ID:fm9hbjpn0 #

文字屋さんはきっと依頼者に半ギレで訴えられながら、この手紙を刻んだんだろうな
俺に言ってもどうしようもないよって思いながら刻まれた文字だよきっと

※57
清水義範の【鼎談 日本遺跡考古学の世界】では?
福岡ドームを拠点とした博多ヶ里遺跡は人民から大変人気のあった王が治めていたという記述は最高だよ。ホークス万歳

90

90. 匿名処理班

  • 2015年03月13日 02:39
  • ID:MEE8JuR30 #

まだ紙もインクも無い不便さもいとわないくらい頭にきてたんだな

91

91. 匿名処理班

  • 2015年03月13日 02:57
  • ID:xmZv1HSn0 #

顧客からのクレームを大切に保存しておくなんてEA-ナシルは意外に良い商売人なのかもよ

92

92.

  • 2015年03月13日 03:41
  • ID:8aMZc4tB0 #
93

93.

  • 2015年03月13日 04:19
  • ID:JkMdvxuE0 #
94

94. 匿名処理班

  • 2015年03月13日 05:21
  • ID:D5GxeUMU0 #

道具は進歩すれども、人間生活は進化せず。

95

95. 匿名処理班

  • 2015年03月13日 08:05
  • ID:zusLqtwy0 #

結構どうでもいい内容でも粘土板だから4500年経っても残っててこうして読めるけど、
デジタルデータなんてどれほど貴重な情報でもどれくらいの期間、読める状態を保っていられるだろう

96

96. 匿名処理班

  • 2015年03月13日 08:08
  • ID:L6vlvizkO #

まさかクレームをつけた人も記録した方も、何千年もあとの人間に読まれるなんて想定してなかったろうに

お金に関わるいざこざは、古今の東西を問わずあったんだなぁ…ある意味生々しい歴史の記録なのかも

97

97. 匿名処理班

  • 2015年03月13日 08:22
  • ID:MgNqh0PS0 #

一気にリアリティが出て萎えるなw

98

98. 匿名処理班

  • 2015年03月13日 10:23
  • ID:rDjGi.kD0 #

俺は旧約聖書も当時の中二病が書いた出来の悪いケータイ小説だと思ってる。

99

99. 匿名処理班

  • 2015年03月13日 10:50
  • ID:F.jBTXtn0 #

その内「痔には○○」とか書かれた、粘土版も発見されて企業広告は古代からおこなわれていたことが、判明すると思う。

ていうか、「超時空要塞マクロスー愛おぼえていますかー」では、ミンメイが歌ったあの歌が、「超古代のラブソング」とか言われていたので、メソポタミア文明でもアイドル歌手がいて、オタクがいたかもしれず、それを証明する粘土版も出土するかも。

100

100. 匿名処理班

  • 2015年03月13日 10:52
  • ID:bvrb186f0 #

東南アジアに盗掘品なんかの出回ってはいけないものが数千万で売ってる店がある
大英博物館のバイヤーなんかも来るらしいが、今ならメソポタミアの品も手に入るかもな

101

101. 匿名処理班

  • 2015年03月13日 10:59
  • ID:LP5rkgHj0 #

メモやノートはちゃんとシュレッダーにかけて捨てよう
ゴミ捨て場「夢の島」が貝塚みたいに発掘されて
俺のポエムが博物館に飾られたりしたら死んでても死にきれないわ

102

102. 匿名処理班

  • 2015年03月13日 11:11
  • ID:Y1a5oPgG0 #

ありふれた日常があったことに感動するなあ

103

103. 匿名処理班

  • 2015年03月13日 12:18
  • ID:LxN1TW0N0 #

>>18
>遺跡の中の物だって誰かの隠しておきたい私物かもしれないし、

100,000年後の安全
を思い出した

104

104. 匿名処理班

  • 2015年03月13日 12:50
  • ID:bqBukXUE0 #

すでにそのようなことに文字を使ってたんだな。
文明進み過ぎだろ

105

105. GacHaPR1Us

  • 2015年03月13日 12:51
  • ID:F1T56jXi0 #

確か他にも翻訳してみたらビールの宣伝看板だったとかもあったな

106

106. 匿名処理班

  • 2015年03月13日 13:03
  • ID:uJmNo.qh0 #

ありし日のバグダッド美術館は、2ちゃんみたいな罵詈雑言の坩堝だったかもしれないのね。あるいは「ネブカドネザルイケメンすぎワロタ」とか。

すてき。

107

107. 匿名処理班

  • 2015年03月13日 13:10
  • ID:gLmtKaYp0 #

大学で言語学かじってる先生が、楔形文字の粘土板はどうでもいい家計簿や日記、愚痴とか書かれてて今も昔も大して変わってないと言ってたのは本当だったのか

108

108. 匿名処理班

  • 2015年03月13日 14:32
  • ID:PPb04BJg0 #

EA-ナシル

楔形文字なのにアルファベット?

109

109. 匿名処理班

  • 2015年03月13日 14:34
  • ID:uPpvJdQy0 #

※98
俺もそう思う
だから何かのはずみで日本のラノベが何世紀も後まで残る事があれば
魔術や特殊能力使う古代人スゲーって事になるかもと密かに思っているw

110

110. 匿名処理班

  • 2015年03月13日 15:09
  • ID:egGK7Cg80 #

だからポチる前に店で実物見てからにしろって言ってるんだよ。

111

111. 匿名処理班

  • 2015年03月13日 17:32
  • ID:JEpxRBqM0 #

>古代メソポタミアの人の手紙とか、もっとたくさん見てみたいものだが、2003年のイラク、バクダッド美術館の美術品盗難事件で、そのほとんどが失われているという。

面白い記事だったけどオチが悲しかった…。
最近もあったが古代の文化財の喪失は本当に痛い。

112

112.

  • 2015年03月13日 17:39
  • ID:p7wpOSsQ0 #
113

113. 匿名処理班

  • 2015年03月13日 17:47
  • ID:1GcL22xJ0 #

村上春樹もあと50年ぐらいよまれるだろうけど残るのは今昔物語系とこういうやつだと思う。人は発達しないほんとに

114

114. 匿名処理班

  • 2015年03月13日 17:51
  • ID:t09.K71R0 #

NHKで象形文字マニアの少年が
古代文字の買い得に一役買ってるってのを放送してた気がする。
考古学者と一緒に仕事できるなんて、好きこそものの上手なれって事かね。

115

115. 匿名処理班

  • 2015年03月13日 17:52
  • ID:svlTI6F70 #

こんなもん残るなんて思わなかったろうなあ

116

116. 匿名処理班

  • 2015年03月13日 18:16
  • ID:ilMs7u3c0 #

日本は文献がけっこう残っているけど、
解読した結果は、妻の機嫌が悪いとか、今日のおかずがどうとか、
そういうものばかりらしいw

117

117. 匿名処理班

  • 2015年03月13日 18:55
  • ID:zDitCIz90 #

こーなるとお金返してもらえたのか、とてつもなく気になる。

118

118. 匿名処理班

  • 2015年03月13日 20:02
  • ID:MEE8JuR30 #

ここまで大昔じゃないけど、日本にはその昔、部下の武将に熱い思いをしたためたホ ラブレターを送った戦国武将がいた。
誰とは言わないがそんな恥ずかしいものがこんな未来人にも読まれるなんて思ってもみなかっただろうなぁ。
見られて恥ずかしいものはさっさと処分しよう。

119

119. 匿名処理班

  • 2015年03月13日 21:23
  • ID:BXmPk4fv0 #

まじかよwwwwww

120

120. 匿名処理班

  • 2015年03月14日 00:00
  • ID:wB6c0t.F0 #

※118
武田信玄ですね分かります

121

121. 匿名処理班

  • 2015年03月14日 01:28
  • ID:cZ.hndm30 #

ちょ(笑)笑った(笑)

122

122. 匿名処理班

  • 2015年03月14日 02:50
  • ID:tGUf.PKI0 #

※32
世界遺産にラムセスと書かれた事件がなかったか。

123

123. 匿名処理班

  • 2015年03月14日 03:37
  • ID:vqQafIIC0 #

スーパーコンピューターに「人生、宇宙、全ての答え」を算出させた時のような「えぇー…」感を見事に感じられる

124

124. 匿名処理班

  • 2015年03月14日 07:05
  • ID:LrSDjgUc0 #

人が発達、進化しないのは、本質は、強欲 疑心暗鬼 傲慢 矮小だからだろうね・・・・
いわゆる利己的というやつ。 大事なのは、敗北 挫折 苦労を知ることだと思う・・・・ 

125

125. 匿名処理班

  • 2015年03月14日 07:11
  • ID:LrSDjgUc0 #

数千年もかけて築き上げた遺産をISなどのテロが盗んだり、壊したりするのを見ていると、自分で自分の首を絞めているんじゃないのか・・・ 頭が悪いと思う

126

126. 匿名処理班

  • 2015年03月14日 11:15
  • ID:L0e2TMg.0 #

何年もかけて解読した結果がこれじゃあ

127

127. 匿名処理班

  • 2015年03月14日 11:26
  • ID:YUBoZ9JW0 #

※125
あの地域に関しては今に始まったことじゃないからな。
なんど違う民族、宗教が歴史を上書きしてきたかわからん。
ISISも長い目で見れば通常運転だな。そうみると大英帝国があの地域から遺産を収奪して辺境の離島にうつしたのは人類の視点から見ればよかったかもしれん。

128

128. 匿名処理班

  • 2015年03月14日 15:52
  • ID:SZdyMfn90 #

こういうニュースが反響を呼ぶことが、いか歴史の研究というのが、世間に理解されていないかということの現れ。
変にロマンとか期待する人は現代の学界ではやっていけないだろうね。

129

129. 匿名処理班

  • 2015年03月14日 16:25
  • ID:LrSDjgUc0 #

文化遺産がまさかの文句とは・・・・かなり笑えた

130

130. 匿名処理班

  • 2015年03月14日 16:28
  • ID:LrSDjgUc0 #

※127
ひょっとして上書きしたせいで、同じ悲劇を何度も繰り返しているのではないのか?

131

131. 匿名処理班

  • 2015年03月15日 20:09
  • ID:SlBBjIRl0 #

・・・なんてことを言いながら、さらに数千年後にも同じことをしている人類であった。。。

132

132. 匿名処理班

  • 2015年03月15日 20:59
  • ID:.sxqdA2p0 #

※2
粘土板は柔らかいし、我々が字を書くのと同じぐらいのスピードで書けるよ。
大英博物館の人がやって見せてた。

133

133.

  • 2015年03月15日 23:31
  • ID:gQ6PqAOC0 #
134

134. 匿名処理班

  • 2015年03月16日 00:18
  • ID:jPJDIdVk0 #

多分モアイ像も学校の授業で作った物だとおもう

135

135. 匿名処理班

  • 2015年03月16日 01:30
  • ID:6cUaReU10 #

3750年前の文字(記録)が残っているのがすごいな。
今のメディアなどは、せいぜい30〜50年が限度だろ...
メディアが色々変わり記憶(記録)容量は UP しているが
残る物は何も無い。
人間が作りだしたメディアの最高傑作品は”紙”かな...

136

136. 匿名処理班

  • 2015年03月16日 08:06
  • ID:usuq0S8P0 #

約2000年前に地中に埋没したポンペイ市の壁面に自分の好きな女性がいつまでも少女のような魅力を持っていて欲しいと願う詩が落書きされている

137

137. 匿名処理班

  • 2015年03月16日 17:58
  • ID:RwRT1bkk0 #

エジプトだかインドだかで見つかった石版には「近頃の若者はロクに勉学もしないで酒場に入り浸っている。情けない」って書かれていたとか

138

138. 匿名処理班

  • 2015年03月16日 22:36
  • ID:HLP8q0Xp0 #

ごめん
笑いが止まらん

139

139. 匿名処理班

  • 2015年03月17日 03:30
  • ID:a8iUmSL.0 #

素晴らしいね。メソポタミア文明人は決して原始人ではなく
使う道具が古いだけで現代人と同じだということだね

140

140. 匿名処理班

  • 2015年03月17日 12:49
  • ID:eK.18PQ60 #

網野センセの本でよんだけど世界の古文書の70%は日本のものなんだって。
何気ない記述で過去の歴史が見えたりするのが面白いよね。

Aさんと言う人が文書気任録吞とかかれてて、同名Aさんが千石船の船長(=オーナー)な文書兇發任討る。そのAさんがさらに別な文書靴覇碓貎擁と知れたことで
水吞=食うや食わずのど貧乏人 という意味で使われていたわけじゃないことが判る。

141

141. 匿名処理班

  • 2015年03月17日 14:27
  • ID:ENibZoSb0 #

※98
旧約聖書に関しては幾つものユダヤ民族の伝承が寄り集まって出来たものなのでラノベみたいに一人が書いたものではないよ。だから矛盾とかが多くある。
新約聖書もイエスキリストっていう実在の人物の伝記みたいなものだからやっぱりラノベとは違う。コーランもしかり。仏教の経典なんかも各国の覚者の言葉を伝えたものだからラノベとは違うもの。一番身近な神話でラノベに近いのは全国の伝承を天皇に結びつけるために編集しまくったことが前文に書いてある古事記の序盤部分かもね。

142

142. 匿名処理班

  • 2015年03月18日 02:39
  • ID:xPcIHOVy0 #

今日、王にこっぴどく怒られた、ヘコむわぁ〜
とかもありそうだなw

143

143. 匿名処理班

  • 2015年03月18日 05:37
  • ID:B2xjwrny0 #

イタリア・ポンペイの遺跡にも色々落書きがあるらしい

144

144.

  • 2015年03月18日 16:34
  • ID:66tCNTkc0 #
145

145. 匿名処理班

  • 2015年03月18日 22:36
  • ID:zAkqvPR40 #

自分がクレーム入れた記録が未来の外国の博物館に展示されるとか・・・嫌すぎるwww

146

146. 匿名処理班

  • 2015年03月19日 14:26
  • ID:tjftLrSW0 #

※116
そういう内容なのに、えらく達筆な字で、しかも厳かな雰囲気で展示されてるのが博物館だよw
シンと静まり返った空間に
「職場の給食まずい」「旨い酒だった、絶対リピする」「奥さん怒って、今日弁当ナシ」って内容の日記や手紙が展示されてるんだぜwww
博物館でひとり笑ってはいけない選手権、ホント辛い・・・

147

147.

  • 2015年03月19日 19:07
  • ID:jLUnDUO20 #
148

148. 匿名処理班

  • 2015年03月20日 12:55
  • ID:pof8ZxCE0 #

大変興味深い話だがそれよりも、「バクダッド美術館の美術品盗難事件で流出した」ものがなぜ大英博物館に飾られてるのかと……。倫理的にいいの、これ?

149

149. 匿名処理班

  • 2015年03月20日 13:50
  • ID:3fuPNw3A0 #

>148
前はあんたみたいに思っていたけど、今はいいんだって思う。
中東においておくといつ破壊されるかわからんから。

150

150. 匿名処理班

  • 2015年03月20日 14:28
  • ID:G59nyA1d0 #

人種も国も宗教も文化も時間すらも違っても人は変わらない事を考えて生きてきたんだって思うとなんだかとても素敵よね

151

151. 匿名処理班

  • 2015年03月21日 03:23
  • ID:xgRiTYf90 #

為政者が書かせた政治の記録なんかより、今となってはこういう庶民の声のほうが面白いよなあw

152

152.

  • 2015年03月22日 23:06
  • ID:NHNcXrjx0 #
153

153. 匿名処理班

  • 2015年03月23日 15:36
  • ID:A.NQZyRX0 #

なんか、奈良時代の竹簡の裏に「給料が安い」「上司がろくでもない」「膳司(公務員用食堂の調理師さん)の飯が不味い」とか書かれてるのが発見された件を思い出した
古今東西、人間のやる事・思う事はあんまり変わらんのね

154

154. 匿名処理班

  • 2015年03月23日 16:55
  • ID:CWDb7p.e0 #

今の教育って偉人などの言葉を教えたがるけど
本当に必要なのは、私たちが共感できる知識なんじゃないかと思う。

155

155. 匿名処理班

  • 2015年03月23日 22:11
  • ID:tm41PPpl0 #

※57
長寿の秘訣を解読したら腹八分目とか書いてあった話かな?

156

156. 匿名処理班

  • 2015年04月19日 20:16
  • ID:SprjOKMJ0 #

※17
それもなんかエジプトだったかのかなり古い日記に書かれてたらしい

157

157. 匿名処理班

  • 2015年05月13日 15:41
  • ID:I2OeX14h0 #

※32
確かエジプトのスフィンクスには江戸時代に日本から初めて使節として訪れた武士団の一人が「○×参上」と落書きしたあとが残ってる。

158

158. 匿名処理班

  • 2015年05月28日 14:35
  • ID:ZxYa04WN0 #

ワロタ
2000年後にはここでのアホみたいなコメントがデータで発掘されたりするのかな
そう考えるとおもしろいね

159

159. 匿名処理班

  • 2015年06月23日 02:33
  • ID:cGyIA4.r0 #

なんで手紙なんだ?直接言えばいいのに、と言われても
貿易商もひとりのバカを相手に出来るほど暇ではないし、
飛行機も車も無い時代にどんだけ時間掛かると思ってるんだ?時速計算出来ないバカなのか?

160

160. 匿名処理班

  • 2015年08月08日 08:06
  • ID:vRyONV2I0 #

日本でも焼酎に関する最古の記録が「焼酎くらい奢れよ、けち臭い施主め!」という大工の落書きだからな

161

161. 匿名処理班

  • 2015年09月07日 23:23
  • ID:zNRd8TlP0 #

いつの時代も、こういう無数の文書が文明を支えてきたんだ、と学校で教えて欲しいね
そういう意味では、この程度の内容であると分かった事が逆に意義深くなる

162

162. 匿名処理班

  • 2015年09月23日 02:16
  • ID:misIJ2jc0 #

非常に悪い 出品者です。

163

163. 匿名処理班

  • 2015年09月24日 11:57
  • ID:a9ybDRLG0 #

粘土板自体かっけーのにな
クソワロw

164

164.

  • 2015年09月25日 03:10
  • ID:xY6YoHwh0 #
165

165. 匿名処理班

  • 2015年11月07日 00:01
  • ID:gu.r8y6K0 #

書いた人の言う通りなら可哀想だけど
やっぱ笑える

166

166. 匿名処理班

  • 2015年11月16日 20:38
  • ID:xZuVZJE50 #

人間味があっていいね

167

167.

  • 2015年11月17日 02:18
  • ID:k21Oq65v0 #
168

168. 匿名処理班

  • 2015年11月17日 10:46
  • ID:9qbDoZgu0 #

僕らはこの街がまだジャングルだった頃から
変わらない訴訟の形探してる

169

169. 匿名処理班

  • 2015年11月17日 21:07
  • ID:wOug.X4J0 #

※146
あなたと一緒に古文書のある博物館に行きたい。音読してほしい。そして二人で(3人でも10人でもいいけど)一緒に笑いたい。

170

170. 匿名処理班

  • 2015年11月17日 23:31
  • ID:whAhzVJB0 #

「ふざけんな、金返せ!」と掘った張本人はまさか何千年もたってから研究者に研究されるなんて夢にも思っていなかっただろうな。

171

171. 匿名処理班

  • 2015年11月20日 20:33
  • ID:nRHjCDgc0 #

※143
ポンペイの酒場の壁に「愛し合うものはみな死んでしまえ(意訳:リア充爆発しろ)」って殴り書きしてあったのと、娼館のベッドの脇に「来た、やった、帰った(カエサルの「来た、見た、勝った」のパロ)」と書いてあった話が好き。

172

172.

  • 2015年11月22日 06:43
  • ID:312YwmHl0 #
173

173. 匿名処理班

  • 2015年12月13日 22:48
  • ID:ao70s3P50 #

数世紀のち

「このルイズというのは女性名らしい・・そこまでは解読できた。」
「繰り返し、いくつかの資料で見られる名前です。あるいは当時の為政者かも」

「だがどうしてもわからない文字列が・・」
「謎ですね」

「クンカクンカスーハースーハー・・
これがルイズの謎を解く手がかりに鳴りそうなんだが・・。」

174

174. 匿名処理班

  • 2016年03月17日 12:32
  • ID:SVhRnkXe0 #

まじかよナシル最低だな

175

175.

  • 2016年04月11日 00:39
  • ID:2NSNUSnD0 #
176

176. 匿名処理班

  • 2016年05月03日 16:32
  • ID:WcEgoeH.0 #

解読した人途中でニヤニヤ止まらなかっただろうな

いつかスマホがさらに賢くなったら
翳すだけで解読できるようになるんだろな
楽しみ~

177

177. 匿名処理班

  • 2016年05月07日 08:57
  • ID:6tT56keWO #

面白い もっとこういうの見たい

178

178. 匿名処理班

  • 2016年05月21日 06:15
  • ID:qpEQsbz20 #

銅はヒ素と一緒に出てくるから、昔の質が悪いのは毒性があったんだよなぁ。
緑青が毒というのは有名な迷信だけど、銅自体は実際危険だった。
更におもしろいことに、ヒ素が混ざっているほうが深みのある色合いになり美術的な価値は高くなるんだよね。
皆さんどうか銅製の骨董品を舐めたり食器にしないように。

179

179. 匿名処理班

  • 2016年05月22日 00:02
  • ID:h3y.e.G20 #

個人情報保護がなっとらんな

180

180. 匿名処理班

  • 2016年05月31日 12:09
  • ID:ECYAMyf.0 #

※77
全文を意訳したところに「敵地を抜けて使者を送った」「敵地に隠れているなんて」って書いてあるじゃん。騙した貿易商は敵地にいるんだよ。なんで直接口頭で言えると思ったのか?

181

181.

  • 2016年06月01日 14:08
  • ID:3AAdk.RG0 #
182

182. 匿名処理班

  • 2016年06月16日 07:56
  • ID:h3IdVIgV0 #

※173
バストレヴォリューションは解読されないほうが人類のためのよーな・・・

183

183. 匿名処理班

  • 2016年08月10日 14:15
  • ID:NviWCkwZO #

ナンニさん、質が良い物は買っちゃうんだ。詰めが甘いぞ!

184

184. 匿名処理班

  • 2016年08月23日 04:16
  • ID:q.PHyyG40 #

洞窟に書かれた大昔の文字を解読したら
「最近の若いもんは」って書かれてた、なんて話もあったね

185

185.

  • 2016年09月18日 11:18
  • ID:C0.d0vWZ0 #
186

186. 匿名処理班

  • 2016年10月12日 20:39
  • ID:zHePq3G30 #

※116
人の痔の心配を延々してるやつもあるよw
馬に乗りすぎるのいくない、とか暴飲暴食やめれ、とか書き綴ってある
今頃痔主なの晒されてかわいそうだなあってなったわ

187

187. 匿名処理班

  • 2017年01月23日 11:45
  • ID:nZJfdior0 #

『人間』らしくて、面白いです。
無機質で、重々しい粘土板に
血の通った、生命感が吹き込まれている感じ。
手紙の内容に、一気に親睦感が湧いてきます。

188

188. 匿名処理班

  • 2017年04月06日 23:46
  • ID:.eM4XOcw0 #

※141
ユダヤの伝承の集まりはラノベ的でなくて
本朝の記紀神話がラノベ的とは?
失礼ながら、舶来信仰の色眼鏡が過ぎるのでは。

189

189. 匿名処理班

  • 2017年05月08日 21:58
  • ID:IzoZHk1R0 #

25年前、職場で「8インチ」フロッピーで記録を残してるのを見たが、今となってはどうするんだろう?

190

190. 匿名処理班

  • 2017年05月21日 23:34
  • ID:ZRgo1u7d0 #

この時代からKONOZAMAでしたか
この時代だと、法的に取り返すのも大変そうだ

191

191. 匿名処理班

  • 2017年05月22日 04:30
  • ID:5xA0s6L60 #

誰も気が付いてないんだろうけど
語彙力の多さに信じられないでいる。

お名前
スポンサードリンク
記事検索
月別アーカイブ
スマートフォン版
スマートフォン版QRコード
「カラパイア」で検索!!
スポンサードリンク