top_e

 北海道千歳市は、道内最大の空港でもある新千歳空港で有名な都市となった。人口はおよそ9万人、今では多くの人々がここを拠点に道内を行き来する。

 以下は昭和25〜35年(1950年代)に千歳に滞在していた外国人がとらえた当時の風景だ。戦後を思わせる景色も一部あるが、空港や滑走路のイメージとは無縁に見える北国の暮らしが写っている。
スポンサードリンク

 千歳市は飛行機と縁の深い都市だ。今から90年前、大正15年(1926年)に当時の千歳の村民が着陸場を造ったことがきっかけで、飛行機の離発着の場として使用されることとなる。
 
 その後、着陸場は次第に規模を増し、拡張後は軍用機にも用いられた。そして太平洋戦争後の昭和26年(1951年)には羽田空港につながる民間の飛行機が就航。自衛隊の駐屯地や航空基地の役割も担うようになった。

1.
1_e
image credit:Phil Peters

2.
2_e
image credit:Phil Peters

3.
3_e
image credit:Phil Peters

4.
4_e
image credit:Phil Peters

5.
5_e
image credit:Phil Peters

6.
6_e
image credit:Phil Peters

7.
7_e
image credit:Phil Peters

8.
8_e
image credit:Phil Peters

9.
9_e
image credit:Phil Peters

10.
10_e
image credit:Phil Peters

11.
11_e
image credit:Phil Peters

12.
12_e
image credit:Phil Peters

13.
13_e
image credit:Phil Peters

14.
14_e
image credit:Phil Peters

15.
15_e
image credit:Phil Peters

16.
16_e
image credit:Phil Peters

17.
17_e
image credit:Phil Peters

18.
18_e
image credit:Phil Peters

19.
19_e
image credit:Phil Peters

20.
20_e
image credit:Phil Peters

21.
21_e
image credit:Phil Peters

22.
22_e
image credit:Phil Peters

23.
23_e
image credit:Phil Peters

24.
24_e
image credit:Phil Peters

25.
25_e
image credit:Phil Peters

26.
26_e
image credit:Phil Peters

via:vintag・translated D/ edited by parumo
▼あわせて読みたい
ドイツ生まれのアメリカ人が残した、1908年の日本の写真


第二次世界大戦直後から昭和30年くらいまで、昭和の日本の子どもたちの写真


日本広告の歴史。1950年代の雑誌や広告ポスター


終戦まもなく。1950年代の日本がわかる貴重な写真(37枚)


約100年前の日本・東京の人々の暮らしを記録した歴史映像(大正時代)


この記事が気に入ったら
いいね!しよう
カラパイアの最新記事をお届けします
この記事をシェア :    

Facebook

コメント

1

1. 匿名処理班

  • 2016年12月29日 19:14
  • ID:e79uIrwF0 #

千歳住んでたことあるけど当然ながら全然違うなあ

2

2. 匿名処理班

  • 2016年12月29日 19:27
  • ID:.gyW.2w.0 #

いいなぁ、こう言う感じの写真は好き

3

3. 匿名処理班

  • 2016年12月29日 19:38
  • ID:Vw1pViN90 #

なぜ千歳がチョイスされたのだろう。
とても嬉しいけどびっくり

4

4. 匿名処理班

  • 2016年12月29日 20:03
  • ID:inozblld0 #

なんか心がほっとした

5

5. 匿名処理班

  • 2016年12月29日 20:16
  • ID:cpF39drq0 #

ヒンナヒンナ

6

6. 匿名処理班

  • 2016年12月29日 20:24
  • ID:Jh5.3LLA0 #

※3
終戦後千歳基地は1959年まで米軍が所有してた(50年代に入ってからは民間路線も復活してや警察予備隊も千歳に入ってたけど)からその関係で千歳に住んで商売してたアメリカ人は居たんじゃないかな。

7

7. 匿名処理班

  • 2016年12月29日 20:30
  • ID:IE.3f7Hw0 #

なんでこんなにきれいな写真なのかしら

8

8. 匿名処理班

  • 2016年12月29日 20:47
  • ID:skLYstV40 #

札幌に近いこともあり、また1950年代という高度経済成長期只中、石炭産業で北海道が輝いていたころの写真だけに、街にも活力があふれているようだなあ。

9

9. 匿名処理班

  • 2016年12月29日 20:54
  • ID:BUp4LeNN0 #

6.食堂のメニューが「チャンハン」になっている。
11.何の仕事をしている人なのでしょうか?
18.水谷自転車 なつかしい!子どもの頃に乗っていました。会社は新車製造は撤退したが自転車用品の代理店として存続しているみたいです。
23.「明朗正札 値引の無い店」値引きが無いのがセールストークになる時代だったのが信じられない。

※7 写真がきれいなのは4×5とかの大判カメラに当時高価だったコダック等の高画質輸入カラーフィルムを使用していたためと思われます。 WEB掲載にあたりデジタルでさらに処理されているのかもしれませんが。

10

10. 匿名処理班

  • 2016年12月29日 21:04
  • ID:8OQIMYps0 #

三河漫才は全国的だったのかね?

子供はどの時代でもかわいいね

11

11. 匿名処理班

  • 2016年12月29日 21:17
  • ID:jmUPCIns0 #

大正と平成が混ざってる感じ

12

12. 匿名処理班

  • 2016年12月29日 21:32
  • ID:Hq.O29lT0 #

コダクローム。
全く退色しないな。
なんで生産中止したのか、怒りさえ感じる。

13

13. 匿名処理班

  • 2016年12月29日 21:40
  • ID:RzVarIrt0 #

日本のエネルギーを一手に預かる石炭資源と食糧の生産地だった北海道が最も輝いた時代
長すぎる兵站線なぞ物ともしない活力に溢れた世界が確かにあったのだ

14

14.

  • 2016年12月29日 21:49
  • ID:xKyxggPs0 #
15

15. 匿名処理班

  • 2016年12月29日 22:55
  • ID:5..M5gYh0 #

6の写真の女の子が石破茂に見えたごめんな。

16

16. 匿名処理班

  • 2016年12月29日 23:02
  • ID:BUp4LeNN0 #

19 店の名前「ピ里加=ピリカ」はアイヌ語ですばらしいの意味

17

17. 匿名処理班

  • 2016年12月29日 23:04
  • ID:arVg3U950 #

海外の風景写真みたいだ
人々とても素敵だ

18

18. 匿名処理班

  • 2016年12月29日 23:05
  • ID:eJPdsAvw0 #

まだ馬車が現役なのか

19

19. 匿名処理班

  • 2016年12月29日 23:08
  • ID:BUp4LeNN0 #

※12
コダクローム・エクタクローム等圧倒的優位な時代が長すぎて慢心して、気がついたらデジタル時代に取り残されて手遅れになってしまった。フィルム業界の巨人も倒産してから昔日の面影は無いです。

20

20. 匿名処理班

  • 2016年12月29日 23:11
  • ID:BrSxytvM0 #

50年代ですらもう大昔の印象になってしまった
明治時代みたい

21

21. 匿名処理班

  • 2016年12月29日 23:33
  • ID:SKgdr.mg0 #

路面電車の線路があるので、千歳ではないのも入っているのでは?

22

22. 匿名処理班

  • 2016年12月29日 23:38
  • ID:ll2UAzX50 #

今千歳に住んでるけど面影が北光商会しかないw

23

23. 匿名処理班

  • 2016年12月29日 23:52
  • ID:.08ESs.s0 #

馬は交通手段で農業の労働力

24

24. 匿名処理班

  • 2016年12月29日 23:59
  • ID:DR8AuVuy0 #

4番、マツダ号GA

25

25. 匿名処理班

  • 2016年12月30日 00:34
  • ID:ucoq2xlq0 #

26の写真は、航空自衛隊(警察予備隊、保安隊)のT-33(P-80)でしょうか。
これは貴重な写真なのでは……。

※9
値引きするというと聞こえはいいけど、要は身内・常連をひいきして
一見からは高く取る。客からしたら何が適正価格なのか判らない、
という売り方が普通だったということでしょう。

26

26. 匿名処理班

  • 2016年12月30日 00:42
  • ID:.rFsJ5HV0 #

昔は地方も活気があったんだよな〜

27

27. 匿名処理班

  • 2016年12月30日 01:18
  • ID:5rdW1D9p0 #

すごいな。
山田洋次監督の世界のようだね。
22はなんの災害の後なんだろう。

28

28. 匿名処理班

  • 2016年12月30日 02:03
  • ID:fF3N1bem0 #

これ50〜70年代と時代が近いですから千歳、札幌あたりの北海道民はフリッカーに行くと自分や親族、家屋が思いがけず写っている?のかも? 400枚以上はちょっとしたボリュームですね

※3
フリッカー(掲載写真の右下人名をクリックで行けます)から張られているリンクではASA Chitose Associationというところへ跳ぶことができて、そこにもこれらの写真は掲載されていますしクマステーションの歴史など記されています。キャンプ千歳関連の方(方々)が撮影されたものなのかもしれませんね。
※21
13の写真は千歳のアルバムを仕分ける際に混入したのでしょうか。写真のタイトルには札幌とありました
※22
フリッカーに1963年と2013年の同地点を並べた写真もありますね(Chitose Japan Then and Now)

29

29. 匿名処理班

  • 2016年12月30日 02:10
  • ID:7Iomm8tD0 #

8番め、毛糸売ってる。巨大なかせだなあ。やっぱり北海道だから、セーターとか必需品なんだろうな。

30

30. 匿名処理班

  • 2016年12月30日 02:10
  • ID:hRUOdmz90 #

私は昭和40年(1965年)生まれでこの写真より少し後ではありますが、千歳の駐屯地のそばで生まれたのでとても貴重な写真を見られて嬉しいです!

父が航空自衛隊の千歳駐屯地勤務だったので、飛行機の写真があって和みました❀.(*´▽`*)❀.

31

31. 匿名処理班

  • 2016年12月30日 02:22
  • ID:eDnjummU0 #

まさに、昭和という風景でとても好印象です!

32

32. 匿名処理班

  • 2016年12月30日 03:27
  • ID:..7pw4oG0 #

馬と犬が、使役に懸命に励んでる感じ。
いいなあ、えらい、かわいい。
人々も素朴であり、高度成長期を迎え、なにか明るさを宿していますよね。
懐かしいような大昔のような、なんというか…いいもの見せていただきありがとうございます!

33

33. 匿名処理班

  • 2016年12月30日 04:04
  • ID:rP9LQs430 #

※6
S.39生まれですが、私が子供の頃にはまだ駐留米軍がいました。
(FENあったし)
なので米軍とその関係者は1950年代にも多かったので撮影画像が残っているのかもしれませんね。

34

34. 匿名処理班

  • 2016年12月30日 04:11
  • ID:rP9LQs430 #

※21
親からも路面電車という話は聞いたことがありません。
ご丁寧に複線なのでかなりしっかりと運行されてたのでしょう。

親世代の「(遠い親戚より)近くの他人」な方に古い話を聞いておいたほうがいいんだろうなぁ。

35

35. 匿名処理班

  • 2016年12月30日 07:57
  • ID:bnjiLHh90 #

17の子供、道内の中小企業の重役とかになってそう

36

36. 匿名処理班

  • 2016年12月30日 07:58
  • ID:cx7Eth570 #

この写真に写った人々は翌日どこへ行って何を食べて何を思いながら時を経てどう生きてどう亡くなったのだろうかね

37

37. 匿名処理班

  • 2016年12月30日 08:01
  • ID:o4wU8R320 #

米22
俺もおかしいなぁと思ってた。
札幌当たりの写真も交じってるのかな。

38

38. 匿名処理班

  • 2016年12月30日 09:27
  • ID:Gul9Wnq.0 #

恵庭出身の親にみせたげようっと!
ありがとうございました~。

ちなみに、祖父は帝国軍人気質(←)だったので
ギブミーチョコレート活動ができず
友達がもらったチョコをたいそううらやましく思ったそうだ。

39

39.

  • 2016年12月30日 09:39
  • ID:GXoSKpHl0 #
40

40.

  • 2016年12月30日 15:00
  • ID:flajt5NX0 #
41

41. 匿名処理班

  • 2016年12月30日 17:40
  • ID:b9kUX3hR0 #

17枚目の2〜3才くらいの男の子の格好が可愛い。かなり気合い入れておしゃれさせてるのかな?リュックの素材、時代的に本皮なんだろうか?
長袖の刺繍が時代を感じさせるけど、それを除けば、今の子に着せてもおしゃれな外出着になるなぁ。

42

42. 匿名処理班

  • 2016年12月30日 19:41
  • ID:6NEjzRG.0 #

12 わたあめがピンクだと・・・

43

43. 匿名処理班

  • 2016年12月30日 21:58
  • ID:niNlyQTh0 #

3年間千歳に住んでたから懐かしい〜
千歳は気温が低いから、(比較的)雪が降らないんだよね。
寒い日の滑走路除雪とかもう本当にやばかった。
夜中に鼻毛が凍ったことも覚えてる。
写真を見て、すごく川がきれいだったことも思い出した。
そして夏は夏で暑いんだよね〜笑

しかしとてもいい写真だね。
なんでこんなに素敵だと感じるんだろう。

44

44. 匿名処理班

  • 2016年12月30日 22:47
  • ID:ZQRUNE7j0 #

こうやって見るとやっぱアイヌの人達ってアイヌの人たちが選んで普通に日本人に同化してっただけっぽいな。

45

45. 匿名処理班

  • 2016年12月30日 23:54
  • ID:gRuolSsP0 #

あの冬は極寒で広大な土地を農耕馬や牛、そして人力で開拓していった先人たちは本当に凄いですね。

46

46. 匿名処理班

  • 2016年12月31日 01:28
  • ID:mpEggL8U0 #

※44
明治政府がアイヌ民族に対してした事をもうちょっと勉強したほうがいいぞ

47

47. 匿名処理班

  • 2016年12月31日 02:59
  • ID:7fVaMKqN0 #

今は都内でスナップ写真取ってると通報されるか職質されるかって時代になってしまったな。それでも構わず撮るけどw

48

48. 匿名処理班

  • 2016年12月31日 07:18
  • ID:Ci5P.MwA0 #

ちょろっと写る空の広さが印象的。

49

49. 匿名処理班

  • 2016年12月31日 10:36
  • ID:hhGl7AiF0 #

11の画像ちんどん屋じゃないよなあと思ったがコメントで納得した
三河万歳だったのか(調べたが漫才では無く万歳か萬歳が正解らしい)

※47
町並み写してるだけなら怒られるなんてことはないぞ
勝手に人や個人的な物を撮ろうとしてるからじゃないの?
もしそうなら流石に許可は取らないとダメだろう
ネットに流れば個人情報さらされることにもなりかねないのだから

50

50. 匿名処理班

  • 2016年12月31日 12:29
  • ID:sS6CXFds0 #

今と違って生活感が溢れてるから好き
今は何所行っても無機質なコンクリートジャングルで嫌気がする

51

51. 匿名処理班

  • 2016年12月31日 14:18
  • ID:.ufkFau80 #

4番の写真はバイク?耕運機かなにか?
三日月形のハンドルがかっこいい

52

52. 匿名処理班

  • 2016年12月31日 14:20
  • ID:.ufkFau80 #

自分でコメントしといてなんだけど4番の写真はマツダ号GB型らしい

53

53. 匿名処理班

  • 2016年12月31日 18:31
  • ID:zl0lJQxd0 #

17の子供のファッションがすごい

54

54. 匿名処理班

  • 2017年01月01日 12:24
  • ID:H0lsVPe60 #

※16
勉強になった、ありがとう

55

55. 匿名処理班

  • 2017年01月01日 22:12
  • ID:MZScgDTU0 #

※51
マツダのCT型オート三輪ですね。現存車両はほぼ無いですね。

56

56.

  • 2017年01月02日 10:31
  • ID:uFPBW7Cm0 #
57

57. ハマの匿名処理班

  • 2017年01月02日 10:54
  • ID:1MD5FggV0 #

娘(高1)に見せたら、「北朝鮮の冬?」だって。しかも現在の。
確かに風景も人の顔も服装もよく似ている…

58

58. 匿名処理班

  • 2017年01月02日 11:03
  • ID:S4YS0G1e0 #

犬と犬と犬が写ってるな。馬も写ってるし、馬と羊も写ってる。

59

59. 匿名処理班

  • 2017年01月02日 17:40
  • ID:uV0.E1Y.0 #

14の荷車を引いている馬がオルフェーヴルに似ている。鼻の流星から似すぎて二度見してしまった...。

畑の写真の馬は別種だけど、
14はサラブレッドだよね?

60

60. 匿名処理班

  • 2017年01月02日 21:47
  • ID:eYHQv.3e0 #

21番の琴のおくのおばさんの目( ´ ・ω・`)wwwwww

61

61. 匿名処理班

  • 2017年01月03日 01:38
  • ID:eQ6Bs8zW0 #

※41
この記事とアイヌ関係なくね?
そんで反乱鎮圧の騙し討ちに強制移住に奴隷化に天然痘の蔓延も知らない?
あんた北海道に行ったことも無いどころか、ソースが2ちゃんしか無い典型的なアレかい?
千歳の皆様お目汚し失礼

62

62. 匿名処理班

  • 2017年01月03日 13:10
  • ID:tgRxSWE90 #

後から糸付けてるね
ピンクの綿菓子なんてその時代にないでしょう
毛糸や服装がやけにカラフルで海外っぽく感じるのはそのせいだね
オリジナルの色でみたいな

63

63.

  • 2017年01月04日 18:44
  • ID:uJavK10d0 #
64

64. 匿名処理班

  • 2017年01月05日 18:27
  • ID:TMagSjhd0 #

※9
面倒な値段交渉はありません、札に書いてあるのが正式な売価なので
そのままサっと買えますよってことなんじゃないかな?

65

65. 匿名処理班

  • 2017年01月06日 16:16
  • ID:m0j1ot930 #

雪がたくさん積もってるのに暖かい印象が伝わってくる

66

66.

  • 2017年01月06日 20:25
  • ID:1OBA0sz40 #
67

67. 匿名処理班

  • 2017年01月26日 15:11
  • ID:gFtyN37M0 #

25.
レトロ映画館いいな。
親の故郷に、こういう「元映画館」の建物が残ってて、
最近まで町役場関連の施設として住民に利用されてた。
今は廃墟になってる模様。

お名前
スポンサードリンク
記事検索
月別アーカイブ
スマートフォン版
スマートフォン版QRコード
「カラパイア」で検索!!
スポンサードリンク