0_e2

 日本でもポケモンGOのプレイに関してポケモン愛に溢れる張り紙が話題となっていたが、海外でも様々な創意工夫が凝らされたメッセージが張り出されているようだ。

 これまでなら、ただのスマホゲームに対しそれほどの考慮はなかったであろう。だがポケモンGOは、例え禁止と言いたい場合でも、何かしら温情的な配慮が見え隠れしている時点で、やはりただ者ではない何かを感じさせるわけだ。

スポンサードリンク

1.関係者以外立ち入り禁止(アイルランド)

1_e1

 ポケモンの有無にかかわらず、キッチンへの立ち入りを禁じます。

 ポケモンGOは人々を屋外に連れ出した。だが、このダブリン、ミレニアムウォークウェイのアジアンレストラン「ブレッド・アンド・ボーンズ」にとって、注文する気がない輩は招かねざる客であるようだ。ここはポケスポットとなっており、レアキャラが出没するとして話題となり、プレイヤーがキッチンに侵入して困っているらしい。


2.私有地につき立ち入り禁止。

2_e0

 住人のみに限り使用を許可。ポケモンハントは許可しません。
 迷惑しています。立ち入らないでください。

 かつて次のような流行を経験しましたが、最近のポケモンハントはその群を抜いて馬鹿げています。

 ・ハンマーパンツ
 ・クリスタルペプシ
 ・トリクルダウン政策
 ・単純小選挙区制
 ・ジャン・クレティエンを真に受けた人々
 ・マカレナ
 ・ウィレニアム
 ・ジョージ・W・ブッシュ大統領時代
 ・CSI: マイアミの各シーズン

 この先にバーがあります。そちらへどうぞ。ビールでも飲んで、最近の生き方について真剣に考えてみてください。

 この張り紙はポケモンハントのために自宅の庭に侵入してくる人々にうんざりしている人が張り出したものだ。


3.私有地ですが、中でポケモンを発見したら、どうぞお入りください。

3_e0

人生をエンジョイしましょう。

 最近のポケモンハントは群を抜いて素晴らしいです。
 ただし以下の場合は立ち入り禁止:

 ・場を白けさせる人
 ・想像力のない人
 ・楽しいことが嫌いな人
 ・保守党のメンバー
 ・カミナリ親父
 ・ドナルド・トランプ

 これらに当てはまらない人なら遠慮なく!
 できるだけたくさんのポケモンを捕まえちゃいましょう。

 これは2.の張り紙を見たコメディアンのジョー・ヒーナンが自宅に貼ったものだ。

3.仕事中にポケモンGOをすると職を失うよ?

4_e0

 給料は仕事に対しての対価です。年がら年中スマホでテレビゲームの架空のキャラクターを捕まえることに支払われるものではありません。

 ポケモンGOは休憩や昼休みまで我慢しましょう。さもないと失業してまで「全キャラをゲット」しないとならなくなりますよ。


4.ピカチュウはもういないよ

5_e0

 ポケモンハンターへ

 ピカチュウはもういません。
 ですがいい知らせは、ここにはあなたに人生を取り戻させる製品がたくさんあるってことです。

 ウィットルジーの自動車用品店が店の窓に貼りだした張り紙。フィルズマートの店主フィルさんはこう続けている。「こんなに若い人たちが店の中にいるのは初めてだよ。ゲームが始まって以来のことだね」


6.ポケモンGOプレイヤー歓迎大歓迎

6_e0

 ・お墓参りの人やスタッフへのご配慮を願います。
 ・墓地内のものをいじらないこと。
 ・日没後はプレイしないこと。
 それではポケモンハントをお楽しみください

 この霊園に遺族が眠る家族たちは「歓迎」のサインに不満なようだ。キャディラック・メモリアルガーデン墓地の利用者は、墓を無視して歩き回るゲーマーに苦情を申し立てていたが、この張り紙は火に油を注ぐ結果となったろう。


7.ピカチュウがいってたよ!

7_e0

 ピカチュウがいってるよ。 
 ポケモントレーナーは政府施設の敷地内に侵入しちゃだめなんだ。

 これはアンカレッジにあるアメリカ国立気象局。ここがジムに指定されたことで、パーキングエリアに立ち入る人が増加。ポケモンハンターは、庭や私道、墓地さらには警察の駐車場にまで足を踏み入れる。不法侵入をすると逮捕どころか、それ以上のひどい目にだって遭うかもしれない。


8.勤務中のポケモンGO禁止!

8_e0

 中庭にマチュピチュがあるかどうかなんてどうでもいい。見つけ次第、即刻携帯を金庫に預かります。

 オフィスでついスマホをいじって、見渡したくなることもあるだろう。でも、上司はお見通しだ。こちらの怒りの声明は、あるポケモントレーナーの上司からのもの。仕事中のプレイは止めるようにとのお達しだ……少なくとも明らさまには。


9.ポケモンゲットしたいならスマホ買い替えろや

9_e0

 その旧式スマホでポケモンの全ゲットは無理です!
 こちらで、全ゲットを狙えるものを手に入れましょう!

 アプリの起動もままならない人に対して高性能のスマホを売ろうという
 アメリカ大手量販店、ベストバイ。


10.イエスはポケモンゲーマーを愛し給う

10_e0

 シティロード・メソジスト教会
 ポケモンGOジム
 ようこそ、日曜朝11時のワークショップでまた会いましょう
 礼拝の後は12時15分からお茶でもどうぞ
 イエスはポケモンゲーマーを愛し給う

via:10 Hilarious Pokemon Go Signs/ translated hiroching / edited by parumo

▼あわせて読みたい
もはや社会現象となったポケモンGOを徹底分析。メリット・デメリットなど様々な観点から見る10の事実


ポケモンGOにでてくるポケモンたちはどのように世界中に配備されていくのか?30秒でわかる映像


「ポケモンGOはうつ、社会不安症に効く」 海外で続々とその結果が報告される。


ポケモンGOで「おこう」を使いたくなくなる。ポケモン目線で見るシュールで切ないアニメーション「ポケコーストGO」(閲覧注意)


80歳を超えると肉眼で「ポケモンGO」のポケモンが見えるらしい。でもってモンスターボールを使わなくてもゲット可能なんだぜ。


この記事が気に入ったら
いいね!しよう
カラパイアの最新記事をお届けします
この記事をシェア :    

Facebook

コメント

1

1. ベジータ

  • 2016年08月24日 20:39
  • ID:V537.mF50 #

10個目のやつ、ワークショップじゃなくて崇拝とかお祈りちゃうの?
まちがえてない?笑

2

2. 匿名処理班

  • 2016年08月24日 20:59
  • ID:zo8wn9zJ0 #

9はPCデポかな?

3

3. 匿名処理班

  • 2016年08月24日 21:03
  • ID:f9l5blkU0 #

※3
worshipだな
というより、なんでゲーム側で立ち入っちゃいけないとこで出現しないように設定できないのかね
地図と連動させればある程度できそうだけど

4

4. 匿名処理班

  • 2016年08月24日 21:22
  • ID:vwVFDfM10 #

10のやつはMorning worshipだから朝の礼拝って意味やね
どれもひねりが効いててオモロイけど、何事も節度をもって楽しむことやねw

5

5. 匿名処理班

  • 2016年08月24日 21:32
  • ID:aGQW8r6d0 #

指名手配犯ほいほい逮捕箱設置し、入るように
仕向けたら嫌だな

6

6. 匿名処理班

  • 2016年08月24日 21:52
  • ID:CnV2Mxfy0 #

ポケモンの交換機能が装備されたら、教会がそっち向けのイベントを開催するぜ。

7

7. 匿名処理班

  • 2016年08月24日 21:53
  • ID:ILRgRJXI0 #

※6
それが可能なようにデータを集めていて、その世界最先端がgoogle
つまり、現状の精度はそんなもん

8

8. 匿名処理班

  • 2016年08月24日 22:04
  • ID:EzpSTM5b0 #

日本のお寺だか神社だかのも秀逸なのあったな

9

9. 匿名処理班

  • 2016年08月24日 22:20
  • ID:ZEaTFUNE0 #

ドナルドトランプくそわろたwww

10

10. 匿名処理班

  • 2016年08月24日 22:35
  • ID:aPU12S.K0 #

ユーモアを聞かせて利益をあげる人間には感心するわ
やっぱ商才ある人はなんでもうまいね

11

11. 匿名処理班

  • 2016年08月24日 23:28
  • ID:LgW3ti4Z0 #

6の霊園、
>日没後はプレイしないこと
何が出るんだw

12

12. 匿名処理班

  • 2016年08月24日 23:35
  • ID:b7LRkIeG0 #

節子、それ協会ちゃう。教会や!!

13

13. 匿名処理班

  • 2016年08月24日 23:51
  • ID:Wrtx.hpN0 #

拒否する張り紙ばかりかと思ったら
前向きなのもあった

14

14. 匿名処理班

  • 2016年08月25日 01:15
  • ID:LtrTES3u0 #

台湾の飛行機のったら
機長もポケモンGOしてるよ
ポケモンのレベルは〜ですとか言ってたな
謎のポケモンGOアピールでびっくりした

15

15. 匿名処理班

  • 2016年08月25日 01:39
  • ID:Aa.qaRKi0 #

なんだかんだで、これ宣伝してるだけだろ?
どんだけポケモンGOが普及しているんだよ?

16

16. 匿名処理班

  • 2016年08月25日 02:55
  • ID:aTMflZ690 #

2番 好きだけど、かつての流行りものの例が古い!w

17

17. 匿名処理班

  • 2016年08月25日 03:14
  • ID:aWai0FoW0 #

海外なら、「侵入者は射殺します」でいいだろ

18

18. 匿名処理班

  • 2016年08月25日 08:29
  • ID:L.9e5ge60 #

宗教勧誘までされるなんて…

19

19. 匿名処理班

  • 2016年08月25日 10:23
  • ID:iRqNfSW.0 #

初耳だ、ポケスポットってレアポケモン出るん?

20

20. 匿名処理班

  • 2016年08月25日 11:20
  • ID:ypLQ93mH0 #

そういえば部外者以外立ち入り禁止っていう張り紙がしてあったな

21

21. 匿名処理班

  • 2016年08月25日 13:29
  • ID:J1irtsav0 #

※29
ポケストップの周りにはポケソースがあるので、マイナーからレアなものまで幅広くポケモンが出やすい。ルアーを炊くとさらに出やすくなるので、レアなポケモンが出まくっているように見える。
ただ本当にレアなポケモンが出やすいポケソースもあるので一概にはいえない。

22

22. 匿名処理班

  • 2016年08月25日 13:40
  • ID:5vTgbwyS0 #

※6
と言うか他人の土地だろうが立ち入り禁止区域だろうが好き勝手に自分らの商売に利用してる現状がおかしいだけだな
運営側が申し込む(もちろん使用料付きで)or土地の権利者が申し出る(無償で)ようにすれば誰も困らないのに
不法侵入等の頻発で、今までのグレーゾーンに止めを刺しちゃった感じ

23

23. 匿名処理班

  • 2016年08月26日 02:57
  • ID:ukl1d8mX0 #

ユーモアと余裕を感じるね。日本のそれは怒りに満ち溢れていてユーモア欠乏症と言われても仕方がないのかもしれない

24

24. 匿名処理班

  • 2017年07月26日 22:51
  • ID:oFG7xDz.0 #

最初ポケモンをアメリカに売り出そうとした時
アメリカ側には「こんなかわいい系のモンスターじゃ流行らないよ」とか言われてたらしい
でもなんとかデザインを変えずに売り出して、結局大成功

お名前
スポンサードリンク
記事検索
月別アーカイブ
スマートフォン版
スマートフォン版QRコード
「カラパイア」で検索!!
スポンサードリンク