00_e
 夫婦にとって、結婚とは死がふたりを分かつまで続くものだが、中国伝統の冥婚(ゴースト・マリッジ)はその趣が異なる。死は結婚の喜びの始まりなのだ。
 冥婚とは死者が死後の世界で寂しくないよう、相手を見つけて結婚させる儀式だ。人は独身のまま死ぬと死後も孤独なので遺族にまとわりつくと信じられているため、遺された者は共に埋葬する配偶者を見つけてやらなくてはならない。
4_e
 冥婚制度は1949年に法律で禁止されたが、一部の地方ではまだ行われている。最近では好景気に湧く中国で、また冥婚復活の兆しがあるという。

 実際、冥婚はどのように行われるのだろうか。

 生者の結婚式と同じように、両家の家族が一堂に会して飲み食いしたり、新郎の家族が新婦の家に贈り物(たいていは金銭)を贈ったり、その後も親戚同士がつきあう点は似ている。

 しかし、冥婚の場合は、亡くなった者の遺体を掘り起こして、新たにめあわせた相手と一緒に再び埋葬する。ふたりは墓地で晴れて夫婦として宣言される。

 遺族は死んだ者にめあわせる相手を探すのに仲人を雇うことが多いが、ちょうどいい遺体を見つけるのがなかなか難しいため、闇市場で手配する場合も少なくない。つまり、墓泥棒が遺体を盗んできて、遺族に売るのだ。その金額は1体4000ドルにもなるという。

 今月始め、中国の裁判所は、10体の女性の遺体を墓から盗んで、総額39000ドルで売りさばいたかどで、4人の男たちに禁錮2年の判決を下したという。

via:huffingtonpost・原文翻訳:konohazuku

▼あわせて読みたい
盛大なる祭りの後断崖絶壁に死者を埋葬する貴重な文化遺産、インドネシアのトラジャ族のお葬式


故人を天へと送り届ける儀式、チベット伝統の葬儀「鳥葬」


亡くなった戦友たちの葬儀セレモニーにて伝統舞踊「ハカダンス」を踊るニュージーランド国防軍


ドラえもんが死んだ!!園児号泣、しめやかに葬儀が行われ荼毘に付す(タイ)


明るい葬式:女子マーチングバンドが故人の棺のまわりを行進する台湾のお葬式

Advertisements

コメント

1

1. 匿名処理班

  • 2014年01月03日 20:32
  • ID:xrcQbQGq0 #

ドーランに真っ赤なほっぺの画像、バカ殿関連のなにかにしか見えなくて笑っちゃった

2

2. 匿名処理班

  • 2014年01月03日 20:46
  • ID:znxwOi350 #

訳解らん人と埋葬されるのは勘弁してほしい。

3

3. 匿名処理班

  • 2014年01月03日 20:47
  • ID:UOls0QQ40 #

冥婚では若くして亡くなった女性の遺骨ほど良品とされるそうな
最高級の「花嫁」は新鮮な少女の遺体なので業者による誘拐や人身売買も有るという

4

4. 匿名処理班

  • 2014年01月03日 20:50
  • ID:n4jJ9mKv0 #

ばかばかしい。
死んだら無しかないよ

5

5. 匿名処理班

  • 2014年01月03日 20:55
  • ID:WFyA.zHs0 #

ロマンチックな話になるかと思ったらこういうオチかよ

6

6. 匿名処理班

  • 2014年01月03日 21:17
  • ID:vx.W8ffU0 #

ボーンズにこれが絡んだ事件あったね
まじでやってのか

7

7. 匿名処理班

  • 2014年01月03日 21:23
  • ID:Topdu7MV0 #

めでた めでたの 若松様よ…
日本の若松寺の 未婚の死者に贈る
絵馬が切ない…

8

8. 匿名処理班

  • 2014年01月03日 21:24
  • ID:hEBRpaBz0 #

衛生上よくないな。

9

9. 匿名処理班

  • 2014年01月03日 21:26
  • ID:HJsLdFkk0 #

日本の東北地方にも、死後結婚みたいな伝統なかった?

10

10. 匿名処理班

  • 2014年01月03日 21:34
  • ID:VHEFAHqp0 #

できれば生きているうちに紹介してください。

11

11. 匿名処理班

  • 2014年01月03日 21:47
  • ID:LyBqAqlK0 #

絶望先生思い出した

12

12. 匿名処理班

  • 2014年01月03日 21:55
  • ID:zMreAzeW0 #

日本でもコレに似た風習あたっけ
知らない奴とあの世まで逝きたいと思わん

13

13. 匿名処理班

  • 2014年01月03日 21:58
  • ID:eYwbp2WC0 #

これの理由って、生前結婚できなかった息子に嫁を・・・とかなんだぜ。
お前ら親に心配かけてないか?

14

14. 匿名処理班

  • 2014年01月03日 22:17
  • ID:OJOjq6Yi0 #

チャイニーズは何でもありだな

15

15. 匿名処理班

  • 2014年01月03日 22:22
  • ID:ASYkCq140 #

これ、京極夏彦が陰摩羅鬼の瑕で書いてた奴か。日本にも所によって似た風習があるとか。

16

16. 匿名処理班

  • 2014年01月03日 22:24
  • ID:ZvZbobCZ0 #

中国で迂闊に路上にある紙を拾うなよ
死体の結婚相手にされるぞ

17

17. 匿名処理班

  • 2014年01月03日 22:25
  • ID:TEpTONNV0 #

日本でも一部で、冥婚の風習あるんだよな。洒落怖でまだ生きている相手を、使ったため取り憑かれたって話があった。本当かどうかは知らないが。

18

18. 匿名処理班

  • 2014年01月03日 22:31
  • ID:VM4TD58X0 #

この国に死者の尊厳は無いのか?

19

19. 匿名処理班

  • 2014年01月03日 22:45
  • ID:4jDVmWQt0 #

日本でも山形のある地域では(山寺の周辺でしたっけ?)独身のまま死んだ者に相手をあてがい、死後結婚させる風習がありますね。流石に死体をあてがうようなことはなく、架空の人物と結婚させるらしいです。過去に生きてる実在の人物と結婚させたことがあったらしいのですが、どうやらあの世に連れて行かれてしまったらしく、死んでしまったとのことで、以来生きてる人間との死後結婚は禁止されてるようです。

20

20. 匿名処理班

  • 2014年01月03日 22:58
  • ID:41ft2lWG0 #

あなたはだれのなかカフカさんですか?

21

21. 匿名処理班

  • 2014年01月03日 23:08
  • ID:w1w4NyDP0 #

文化・風習とはいえ、墓泥棒までするとは…。

22

22. 匿名処理班

  • 2014年01月03日 23:17
  • ID:JW6kLO4r0 #

なんか逆に祟られそうで怖い

23

23. 匿名処理班

  • 2014年01月03日 23:36
  • ID:IRiKv68T0 #

冥婚って日本にもありますね、東北地方に
と思ったら遺体を盗んだりブラックな方向に行っちゃうあたり中国らしいかな?

24

24. 匿名処理班

  • 2014年01月03日 23:50
  • ID:cQ3tUZyd0 #

そういう文化も有るんかあ・・・って関心してたら最後www
流石中国

25

25. 匿名処理班

  • 2014年01月04日 00:10
  • ID:lXGoTI2X0 #

>>19
架空の人物ってことは、二次元キャラと結ばれることもできるわけか。
よし、引っ越すぞ

26

26. 匿名処理班

  • 2014年01月04日 01:44
  • ID:BSDYxoyr0 #

世にも奇妙な物語やん

27

27. 匿名処理班

  • 2014年01月04日 08:09
  • ID:OC91ApZl0 #

日本にもあるよね
ただ中国とは発祥した理由が違う
中国の場合、結婚してないと一族の墓に入れないって決まりがあったりする
つまり未婚だと自分の娘や息子でも自分ちの墓に入れられなかった
そのために死後婚させて一族の墓に入れる口実を作った
というのが中国の死後婚の始まりな

28

28. 匿名処理班

  • 2014年01月04日 08:27
  • ID:CmsKz6Tp0 #

死体ですら結婚しているのにお前らときたら…

29

29. 匿名処理班

  • 2014年01月04日 08:35
  • ID:U9EN07ue0 #

風習や文化だから問題ないと思ったら
オチが安定の中国だった

30

30. 匿名処理班

  • 2014年01月04日 12:49
  • ID:oX.Omivw0 #

犯罪は行かんがなんとも中国らしい、というか道教らしい風習だなあ。
(日本にも似た風習がある地域もあるけれど)

31

31. 匿名処理班炊事係

  • 2014年01月05日 00:52
  • ID:DJI8ieKm0 #

少女の遺体を墓から掘り出すのはまだわかる
これが誘拐殺人に至るのが中国の怖いところ

32

32. 匿名処理班

  • 2014年01月05日 01:20
  • ID:cn7CyZDT0 #

なんつ〜か生きた頃から嫁を浚うとかそういうの多いな

33

33. 匿名処理班

  • 2014年01月06日 01:09
  • ID:NghSCnoq0 #

一人っ子政策で男の比率が多いから女の死体捜探さずに殺して持ってくる事がある国だからな。

34

34. 匿名処理班

  • 2014年01月08日 01:36
  • ID:Xpe4ZHDt0 #

ムサカリ絵馬だったか、山形にある冥婚の風習。

35

35. 匿名処理班

  • 2014年01月10日 09:27
  • ID:e8vpQh.F0 #

男は死んでも女が好きか
迷惑すぎる話だ

36

36. 匿名処理班

  • 2015年09月12日 21:45
  • ID:1gABv1gR0 #

ここのコメでは批判みたいなの多いけど普通にロマンチックだと思った

37

37. 匿名処理班

  • 2015年10月16日 05:11
  • ID:unO1uUVY0 #

東北の死後結婚は絵の中で結婚式をするものだが、本当に遺骨を用意するとかさすが中国だなって感じだ。

38

38. 匿名処理班

  • 2018年06月29日 14:23
  • ID:34.75ANE0 #

冥婚して♡

39

39.

  • 2018年07月13日 14:28
  • ID:AIRR7.j50 #
40

40. 匿名処理班

  • 2019年02月28日 23:17
  • ID:jNQB2Dyf0 #

はえー面白そう→あのさぁ…

41

41. 匿名処理班

  • 2020年12月14日 22:44
  • ID:.LztpXpf0 #

好きでもないやつと勝手に結婚させられるとか地獄みたいな風習だな
死んで心が完全に菩薩化した男女ならなんとかなるだろうが、寂しいとか俗っぽい思念が残る前提なら、望まない相手との強制婚なんて、呪いを生み出すだけだとおもうが

42

42. 匿名処理班

  • 2023年03月27日 18:12
  • ID:EFlvFT6D0 #

ちゃんと火葬しなさい

お名前
Sponsored Links
記事検索
月別アーカイブ
Sponsored Links
Sponsored Links