0_e

 愛する娘、オリヴィアが3歳となった。オリヴィアが思いっきり遊べる庭があり、良い学校がそばにある家に引っ越すこととなった。2年前に肺がんで亡くなった妻、アリの思い出がたくさん詰まっているこの家を離れる日が目前に迫っていた。

 ベンは友人であり、アリの妹であるメラニーに頼み、なにもないがらんとした家の中で、4年半前、彼と妻のアリが結婚したあの日に撮った構図で娘と写真を撮ってくれと頼んだ。

スポンサードリンク

 メラニーはアリの友人だったアダムと共にベンとオリヴィアの写真を撮りにこの家を訪れた。最近になって頻繁にアリの夢を見るというメラニー。もしかしたらこのことを頼みにきていたのかもしれない。

 ベンとアリの結婚式の日に撮ったあのショットと同じ構図で、アリの代わりにオリヴィアがそこに立ち撮影が行われた。完璧に同じにすることはできなかったけれど、メラニーはそれなりに気に入っているという。

2_e

1_e

5_e

7_e

8_e

 オリヴィアがアリが使っていたヘアアイロンを見つけた。アリはこれで髪をカールするのに夢中になっていた。アリがオリヴィアの艶やかな巻き毛に指を絡めることはもうできないのかと思うと胸がかきむしられる思いがするというメラニー。上のモノクロ写真は、結婚式の日に髪を整えているアリ。

4_e


 メラニーは、アリが母親になる前に夢見ていた娘の姿を、アリでなく自分が見ているのがなによりも辛いという。アリはよく、「未来の娘たちにバレエをやらせて、くるくる回ったり、ふざけて倒れたりするのを見るんだ」と言っていた。まさに、そのとおりのことをオリヴィアがここでやっている。だけどメラニーは信じている。アリはどこかで一緒になってこの場面を見つめていると。

 そして、オリヴィアの耳元でこうささやいているはずだ。“オリヴィア、一点を見つめるのを忘れちゃだめよ。オリヴィアったら。転ぶわよ。ちょっと速く回りすぎよ。オリヴィア!”

nunerys018_e

nunerys019_e

nunerys020_e

nunerys021_e

 メラニーは語る。「撮影が終わって帰るとき、アリの人生のひとつの区切りが終わってしまったことがショックだった。それはまさに“これで終わり”という瞬間だった。悲しいけれど、ベンは静かに言った。”ぼくたちはみんなで一緒に思い出を持っていくんだ”って。」

 「思い出はあの家の中に閉じ込めておくものではない。あの家はおばの家と同じ通りにあるので、前を通るたびに思い出してしまい、ほろ苦い思いがこみあげる。彼らがこの家に越してきた5年前に、誰がこんな日が来ると知っていただろう。平気でしょっちゅうこの家を見られるようになるにはまだまだ時間がかかりそうだ。」

via:buzzfeed・loft3pd
原文翻訳:konohazuku


▼あわせて読みたい
お父さん。父性愛を感じることができる素晴らしい親子の写真


父親ビジョンで見る、娘と猫の甘い生活


最後まで父親でいたかった。最も切ないもうひとつのゾンビストーリー「Cargo」



この記事に関連するキーワード

キーワードから記事を探す

この記事が気に入ったら
いいね!しよう
カラパイアの最新記事をお届けします
この記事をシェア :    

Facebook

コメント

1

1. 匿名処理班

  • 2013年12月31日 12:08
  • ID:YXqf8sQU0 #

泣いてハードコンタクトが落ちちまった

2

2. 匿名処理班

  • 2013年12月31日 12:37
  • ID:4uJtcSYk0 #

これからは娘さんの中の奥さんの面影が一緒だから二人ぼっちだとは思いたくない。
娘さんが大きくなったら同じ構図で写真をとって欲しいな。

3

3. 匿名処理班

  • 2013年12月31日 12:53
  • ID:9gazfLNK0 #

みれない・・・切な過ぎる

4

4. 匿名処理班

  • 2013年12月31日 12:57
  • ID:0WpizuMh0 #

年末に泣かせてくるのやめてよ…

5

5. 匿名処理班

  • 2013年12月31日 13:06
  • ID:5bYN4Q7k0 #

こんな可愛くて小さな子と愛する夫を置いて
逝かなくちゃならなかったアリさんを思うと泣けてくる

6

6. 匿名処理班

  • 2013年12月31日 13:17
  • ID:fp3SrPhd0 #

大晦日に泣かすなや (´;ω;`)

7

7. 匿名処理班

  • 2013年12月31日 13:22
  • ID:WFJLAblG0 #

今年最後の日にこんなに泣いてしまった…

8

8. 匿名処理班

  • 2013年12月31日 13:23
  • ID:vnWGSEwA0 #

いいね

9

9. 匿名処理班

  • 2013年12月31日 13:37
  • ID:pT7QOnZF0 #

自分にも娘がいるだけに泣いてしまうやないか・・・ウワアアン(´;ω;`)

10

10. 匿名処理班

  • 2013年12月31日 13:49
  • ID:e5uWWhQY0 #

その人の姿が見えなくても、声が聞こえなくても、関係が終わったわけじゃない。
見えない愛する人との新たな関係が始まるんだよ。
みたいな事が「エースをねらえ」の漫画の藤堂さんのセリフにあって
もう何年も心に刻み込まれて、事あるごとに思い出す

11

11. 匿名処理班

  • 2013年12月31日 14:07
  • ID:i.lU8ZZ.0 #

涙も鼻水も止まらなくなっただろうがこのやろう

12

12. 匿名処理班

  • 2013年12月31日 14:31
  • ID:EhG7hkLa0 #

とても寂しくて、とても暖かい写真だった。涙が止まらん!
パルモさん、今年一年素晴らしい記事をありがとう。
来年も楽しみにしてる!良いお年を!

13

13. 匿名処理班

  • 2013年12月31日 15:07
  • ID:5Hr7yb2G0 #

これからも辛い事いっぱいあると思うが頑張ってくれ

14

14. 匿名処理班

  • 2013年12月31日 15:38
  • ID:T2rEAKSv0 #

こんな美しい人がこんな若くて逝ってしまったのか。こんなかわいい幼い子どもを残して。あまりに切なくて、妹さんの名前がメラニーからメアリーにかわっちゃっても、もうどうでもいいと思った。

15

15. 匿名処理班

  • 2013年12月31日 15:52
  • ID:TzdB..ey0 #

愛は不滅

16

16. 匿名処理班

  • 2013年12月31日 16:03
  • ID:JHpOBWNp0 #

まるで映画のワンシーンように綺麗な写真だけど、全部この人達の本物の人生の一部なんだね

17

17. 匿名処理班

  • 2013年12月31日 16:56
  • ID:y3EM5Z8.0 #

女の子を持つ男親だけ男親と娘ってなんとも表現しづらいが母親とは違う空気感があるんだよね。

18

18. 匿名処理班

  • 2013年12月31日 17:10
  • ID:uzJpQmd60 #

わし、もうアカン!!
4ヵ月になった娘が「キャッキャ」言うて笑うようになったんや。
泣かさんといてくれ・・・

19

19. 匿名処理班

  • 2013年12月31日 18:36
  • ID:b6Wsxesq0 #

良い話だけど悲しい話・・・(;ω;)
しかも年末に・・・
ホント人生って1秒1秒何が起こるかわかりません

20

20. 匿名処理班

  • 2013年12月31日 19:23
  • ID:8y5rWzFH0 #

いつもなら泣けるんだが・・・今日は疲れているようだ・・・
皆さん良いお年を!

21

21. 匿名処理班

  • 2013年12月31日 20:06
  • ID:6rRZinD90 #

パパ似

22

22. 匿名処理班

  • 2013年12月31日 21:27
  • ID:6V9wurFN0 #

どうしよう、涙がとまんない。

23

23. 匿名処理班

  • 2013年12月31日 21:34
  • ID:wFji1qqL0 #

俺だけかな?
”三歳の娘と共に亡くなった”って書いてあったから、てっきり妻と娘が亡くなったと勘違いしてしまった。

24

24. 匿名処理班

  • 2013年12月31日 21:54
  • ID:3Z4Tfpcv0 #

大みそかに、大みそかになんてものを
>メアリーは、アリが母親になる前に夢見ていた娘の姿を、アリでなく自分が見ているのがなによりも辛いという。
この一文がグッとくる

25

25. 匿名処理班

  • 2014年01月01日 01:31
  • ID:1SXm24lR0 #

こんな素敵な家に住んでみたい

26

26. 匿名処理班

  • 2014年01月01日 02:17
  • ID:ghayVWt00 #

本多勝一の『日本語の作文技術』嫁。これでは「”妻”と共に”3歳の娘”が亡くなった」と勘違いされてしまうぞ。
亡くなった妻との思い出の写真を、3歳の娘と共に再現する父親の愛の記録
と直すのがいいと思う。読点の打ち方が肝だ。

27

27. 匿名処理班

  • 2014年01月01日 11:29
  • ID:C5N8AZ4N0 #

次は娘の結婚式にと思ったけど引っ越しちゃうんだよな

28

28. 匿名処理班

  • 2014年01月01日 12:56
  • ID:1YltyMYx0 #

俺も暮らそうと考えてたパートナー亡くした経験あるから他人事じゃないわ。

29

29. 匿名処理班

  • 2014年01月01日 13:21
  • ID:BQ3RQ7mF0 #

綺麗な奥さんだな〜、きっといいスタートがきれただろうね。

30

30. 匿名処理班

  • 2014年01月01日 22:45
  • ID:iZYMm9mv0 #

米27
日本語の指摘するなら「読め」を「嫁」とかいちいち言い回すのやめたら?

31

31. 匿名処理班

  • 2014年01月02日 23:47
  • ID:z0J.HxhR0 #

ベンの顔つきが結婚当時と今とでずいぶん変わってる。
妻を亡くして、娘を男手一つで育てて、彼は辛い時期をがんばったんだな。
父娘に幸あれ。

32

32. 匿名処理班

  • 2014年01月03日 15:50
  • ID:tuI0Ar3y0 #

ナイスポスト

33

33. 匿名処理班

  • 2014年01月04日 15:07
  • ID:MITsaxmM0 #

\アリだー!/

34

34. 匿名処理班

  • 2014年01月07日 08:57
  • ID:ClHKEMGG0 #

せつねえ・・・

35

35. 匿名処理班

  • 2014年03月11日 20:00
  • ID:Pjn97dOE0 #

心が痛い

36

36. 匿名処理班

  • 2014年07月15日 14:59
  • ID:yw.WLLFZ0 #

これは泣いた…(T_T)

37

37. 匿名処理班

  • 2014年07月15日 21:32
  • ID:PEv1wzhn0 #

うっかり、電車の中で見ちゃったよ。
目から汗が…

38

38. 匿名処理班

  • 2014年11月17日 16:07
  • ID:6yEUhIVo0 #

※27
とりあえずお前は空気読もうか

39

39. 匿名処理班

  • 2017年03月12日 05:37
  • ID:9udbUCzK0 #

二人とも幸せになってほしい

40

40. 匿名処理班

  • 2017年03月12日 15:34
  • ID:hEUpjoLr0 #

ひょんなことから、このサイトを覗いたら・・
顔の穴と言う穴から水分枯渇
オリヴィアがとっても可愛い娘で尚更涙を加速させた。

41

41. 匿名処理班

  • 2018年07月08日 22:38
  • ID:r1AfHBMg0 #

すんげー泣いた。しんどい。

お名前
スポンサードリンク
記事検索
月別アーカイブ
スマートフォン版
スマートフォン版QRコード
「カラパイア」で検索!!
スポンサードリンク